Translation for "hyökkäämättömyyssopimuksen" to english
- aggression
- non-aggression pact
Translation examples
21.1. – Suomi ja Neuvostoliitto solmivat hyökkäämättömyyssopimuksen.
21 Jan – Finland and the Soviet Union sign a Non-aggression Pact.
Näiden jälkeen nousi kysymys hyökkäämättömyyssopimuksen solmimisesta.
It was then that the question of concluding a non-aggression pact arose.
Rajat vahvistettiin hyökkäämättömyyssopimuksella Neuvostoliiton kanssa vuonna 1932.
Furthermore a Non-Aggression Agreement with the Soviet Union confirmed these borders in 1932.
Suomi solmi kuitenkin 1932 Neuvostoliiton kanssa hyökkäämättömyyssopimuksen.
Despite this, Finland entered into a non-aggression pact with the Soviet Union in 1932.
- Hyökkäämättömyyssopimuksen solmisella Saksan kanssa on valtava myönteinen vaikutus.
- Signing of the non-aggression pact with Germany is of enormous positive value.
Suomen ja Neuvostoliiton hyökkäämättömyyssopimuksen allekirjoitus Helsingissä 21. tammikuuta 1932.
The Soviet–Finnish Non-Aggression Pact signed in Helsinki on 21 January 1932.
Molotovin puhe Korkeimmalle neuvostolle Saksan ja Neuvostoliiton hyökkäämättömyyssopimuksen ratifiointia koskien
Molotov's address to the Supreme Soviet concerning ratification of the Soviet-German non-aggression pact.
Selvitys Suomen rajat Rauhansopimuksessa ja hyökkäämättömyyssopimuksessa Neuvostolii
By the Treaties of Peace and Non-Aggression, the Union of Soviet Socialist Republics expressly, and of its own free will, recognized the political frontiers of Finland.
Siksi Neuvostoliitto osoitti myötämielisyyttä Saksalle ehdotuksesta aloittaa neuvottelut hyökkäämättömyyssopimuksen solmimiseksi.
Therefore, the Soviet Union agreed to Germany's suggestion to begin negotiations on conclusion of the non-aggression pact.
Me olemme aina ilmoittaneet olevamme valmiit solmimaan hyökkäämättömyyssopimuksen minkä valtion kanssa tahansa.
We have always declared our willingness to conclude pacts of non-aggression with any government.
1932: Suomi allekirjoittaa hyökkäämättömyyssopimuksen Neuvostoliiton kanssa.
21 January 1932: The Soviet–Finnish Non-Aggression Pact signed.
Huhtikuussa 1941 Japani solmi Neuvostoliiton kanssa hyökkäämättömyyssopimuksen.
In January 1934, Germany signed a non-aggression pact with Poland.
29. marraskuuta – Ranska ja Neuvostoliitto allekirjoittivat keskinäisen hyökkäämättömyyssopimuksen.
The Soviet Union and France signed a non-aggression pact.
21. tammikuuta – Suomi ja Neuvostoliitto solmivat keskinäisen hyökkäämättömyyssopimuksen.
21 January 1932: The Soviet Union and Finland negotiate a non-aggression pact.
1. lokakuuta – Neuvostoliitto ja Iran solmivat keskinäisen hyökkäämättömyyssopimuksen.
On 21 August, China and the Soviet Union signed a non–aggression pact.
2. syyskuuta − Neuvostoliitto ja Italia solmivat keskinäisen hyökkäämättömyyssopimuksen.
September 29: Italy and Ethiopia release a joint statement refuting any aggression between each other.
Ensimmäisen kerran Neuvostoliiton puolesta Suomi oli neuvotellut hyökkäämättömyyssopimuksesta jo 1926.
The Soviet Union and Lithuania renewed their non-aggression pact of 1926.
Neuvostoliitto solmi Saksan kanssa hyökkäämättömyyssopimuksen Moskovassa 23. elokuuta 1939.
The Soviet Union signed a non-aggression pact with Nazi Germany on 23 August 1939.
Länsivaltojen heikkoudesta vakuuttuneena Piłsudski solmi Saksan kanssa hyökkäämättömyyssopimuksen tammikuussa 1934.
Lack of French interest may have been a reason for Poland signing the Non-Aggression Pact of January 1934.
Puola ei taipunut Neuvostoliitonkaan painostuksen alla ja pyrki jonkinlaiseen sopimukseen Saksan kanssa muun muassa solmimalla hyökkäämättömyyssopimuksen sen kanssa.
Under German pressure, Turkey signed a non-aggression pact with Bulgaria.
Jaosta oli sovittu maiden välille elokuussa 1939 solmitun hyökkäämättömyyssopimuksen lisäpöytäkirjassa.
The division had been agreed upon in a secret protocol appended to a non-aggression pact signed in August 1939.
Neuvosto-Venäjä tunnusti 7. toukokuuta 1920 allekirjoitetussa Moskovan sopimuksessa Georgian itsenäisyyden ja solmi hyökkäämättömyyssopimuksen.
In the Treaty of Moscow signed on 7 May 1920, Soviet Russia recognized Georgia's independence and concluded a non-aggression pact.
Jyrkkä käänne parempaan päin Neuvostoliiton ja Saksan välisissä suhteissa sai ilmaisunsa viime vuoden elokuussa allekirjoitetussa hyökkäämättömyyssopimuksessa.
The radical change for the better in relations between the Soviet Union and Germany found its expression in the non-aggression pact signed last August.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test