Translation examples
verb
Hyökkäämään kaukaa, mutta ei kestä henkistä hyökkäyksiä.
Their attacks from a distance, but not resistant to mental attacks.
Description: Tallenna kaupunki hyökkäämästä zombeja.
Description: Save your town from attacking zombies.
Sotilaat Ovat Tyytymättömiä Hyökkäämään Perustaasi!
The soldiers are relentlessly attacking your base!
Jos näkymättömyys rikotaan hyökkäämällä, hyökkäys tekee lisävahinkoa.
If he breaks the invisibility with an attack, that attack will deal bonus damage.
Lopulta saksalaiset pääsivät hyökkäämään asemanseudulle kolmesta eri suunnasta.
Germany attacked from three directions on land.
Yllättäen Antonius määräsi piilossa olleet joukkonsa hyökkäämään.
At the same time, Wang signalled his hidden cavalry to attack.
Hälytysferomonit saavat pesän mehiläiset hyökkäämään tunkeutujia vastaan.
Cutting off the Eco flow leaves the Behemoth vulnerable to attacks.
Samaan aikaan Kiina valmistautuu hyökkäämään heidän avaruusalustaan vastaan.
China instead throws its resources into attacking the Caribbean.
Samaan aikaan Pappenheimin kanssa Tilly komensi oikean sivustansa hyökkäämään.
Soon after, Pappenheim and Tilly launched infantry attacks.
Yksittäisen djinnin voi taisteluruudussa määrätä hyökkäämään vihollisen kimppuun.
If absolutely necessary it may decide to attack an enemy.
Barclay de Tolly määräsi husaarit hyökkäämään ranskalaisten kimppuun.
Admiral Sprague then ordered Thomas to attack the Japanese with torpedoes.
Hannibal varmisti ensin asemansa hyökkäämällä paikallisten heimojen kimppuun.
Roman pre-empted their attack by rallying the troops of his principality.
verb
Joten, miten voimme välttää bisfenoli A hyökkäämään kehoihimme ja vähentämään haittaa?
So, how can we avoid bisphenol A invading our bodies and reduce the harm?
Roger II oli yllyttänyt Raškassa asuvia serbejä hyökkäämään Bysanttiin, ja niin tapahtuikin vuonna 1149.
The Serbs of Rascia, being so induced by Roger II of Sicily, invaded Byzantine territory in 1149.[3
Tänään, porvarillis-demokraattinen valtion uhkaa taas tätä oikeutta ja valmistautuu hyökkäämään taas Teknilliseen Yliopistoon.
Today, the bourgeois democratic State threatens the asylum right and prepares to invade again the Polytechnic University under the order of the Attorney General.
Kun Rahab sai tietää, että Israel oli leiriytynyt Jordanin toiselle puolelle ja oli valmiina hyökkäämään, hänen on täytynyt olla kauhuissaan siitä, mitä se voisi merkitä hänen kansalleen.
When Rahab learned that Israel was camped across the Jordan, poised to invade, she must have been dismayed over what that could mean for her people.
Kamppailun seurauksena Giorgi päätti pyytää Paavalia hyökkäämään Kartli-Kakhetiin, alistamaan Bagrationi-prinssit ja hallitsemaan kuningaskuntaa Pietarista sillä ehdolla, että Giorgin ja hänen jälkeläistensä annettaisiin
The resulting dynastic upheaval prompted King George to secretly invite Paul I of Russia to invade Kartli-Kakheti, subdue the Bagrationi princes, and govern the kingdom from St. Petersburg, on the condition that George and his descendants be allowed to continue to reign nominally – in effect, offering to mediatise the Bagrationi dynasty under the Romanov emperors.[15
Tämä kiihotti Simeonin hyökkäämään Kroatiaan 926.
In 926 Simeon sent a large army to invade Croatia.
Saksa aloitti toisen maailmansodan hyökkäämällä Puolaan syyskuussa 1939.
Germany initiated World War II by invading Poland in September 1939.
Hän lähetti joukon valitsemiaan hirviöitä hyökkäämään professori Longnosen alaisuudessa.
He sent a selection of monsters to invade the planet, led by his field general, Professor Longnose.
Kun ei ollut havaittavaa piikkiä, siten Hitler olisi ollut valmis hyökkäämään vielä 1941.
After he ignored repeated warnings, Stalin was stunned when Hitler invaded in June 1941.
Täällä Belisarius saatiin suostuteltua hyökkäämään vihollisen kimppuun, ennen kuin se pääsisi pakenemaan.
And Belisarius, upon learning this, wished to invade the land of the enemy immediately with his whole army. ...
Ensimmäisellä yrityksellä huonosti tuettu hyökkäys oli epäonnistunut, ja irakilaiset kouluttivat kommandot hyökkäämään kaupunkiin.
The bridge was an excellent point at which to deny entry to invading forces into the city.
Erottamisensa jälkeen Tostigista tuli veljensä Haraldin verivihollinen, ja hän yllytti Norjan kuninkaan Harald Ankaran tavoittelemaan Englannin kruunua ja hyökkäämään maahan.
A distant fanfare announces the arrival of Earl Tostig, an English traitor who urges Harald to invade his homeland.
Valmistautuessaan hyökkäämään Jugoslaviaan huhtikuun 1941 alussa Saksa vaati Unkaria liittymään Jugoslavian valtaukseen, kun taas Britannia vaati sitä ehdottomasti olemaan liittymättä.
As early as July 1941, Stalin asked Britain to invade northern France, but Britain was in no position to carry out such a request.
Theban piirityksen aikana hän seisoessaan Theban muurilla huusi, ettei itse Zeus voisi estää häntä hyökkäämästä kaupunkiin, josta suuttuneena Zeus iski Kapaneuksen vasamalla kuoliaaksi.
He stood just at the wall of Thebes at the siege of Thebes and shouted that Zeus himself could not stop him from invading it.
verb
Anarkosyndikalisteihin liitetään usein naurettava väite, että tarvitsee vain julistaa yleislakko, niin sosialistinen yhteiskunta saavutetaan muutamassa päivässä. Se on tietysti pelkkä ilkeämielisten vastustajien typerä keksintö, jonka tarkoituksena on vääristellä ideaa, jota vastaan he eivät pysty muulla tavoin hyökkäämään.
The ridiculous claim, which is so often attributed to the Anarcho-Syndicalists, that it is only necessary to proclaim a general strike in order to achieve a socialist society in a few days, is, of course just a ludicrous invention of ignorant opponents.
Imperiumin vastaiskussa Kapinaliitto kokee takaiskun planeetta Hothilla, kun heidän komentokeskuksensa Echo Base joutuu Imperiumin 501. legioonan hyökkäämäksi.
In The Empire Strikes Back, the Alliance suffers a crushing defeat on Hoth when one of their main command centers, Echo Base, is overrun by the Empire's 501st Legion.
Persianlahden sodassa 1990-luvulla kenraali Norman Schwarzkopf toimi Sunzin periaatteiden mukaisesti hyödyntämällä petosta ja nopeutta sekä hyökkäämällä vihollisen heikkoja kohtia vastaan.
During the Gulf War in the 1990s, both Generals Norman Schwarzkopf Jr. and Colin Powell employed principles from Sun Tzu related to deception, speed, and striking one's enemy's weak points.
Vuonna 1331, kun Ashikaga-shōgunaatti oli määrännyt Nittan liittymään armeijaan Chihayan linnoituksella, hän sai viestit prinssi Morinagalta ja keisari Go-Daigolta kehottaen häntä hyökkäämään Hōjō-klaania vastaan.
In 1331, after being ordered by the bakufu (shogunate) to join an army at the Chihaya fortress, Nitta was ordered by Prince Morinaga and Emperor Go-Daigo to strike at the Hōjō, so he left his post.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test