Translation for "hyökkäyksistä" to english
Translation examples
noun
combo hyökkäyksiä ja muita mielenkiintoisia hyökkäyksiä
combo attacks and other interesting attacks
Valmistettu yksiosaisella vaahtera-kaulalla - tämä antaa kirvesellesi kestävän hyökkäyksen, hyökkäyksen, hyökkäykset.
Made with a one-piece maple neck – this provides your axe with a sustain that attack, attack, attacks.
Imune Windows-pohjaisia hyökkäyksiä ja Windows-osakkeiden hyökkäyksiä
Imune to Windows-based attacks and Windows-shares attacks
Hit tunti vastustajat hyökkäyksiä ja kääntää vastustajan hyökkäyksen.
Hit hour opponents with attacks and deflect your opponents attack.
Hyökkäyksen voima kertoo kuinka voimakas yksikkö on hyökkäyksen aikana.
The attack strength shows how strong the unit is during an attack.
Hyökkäyksiä kaukaa, mutta suojaton henkistä hyökkäyksiä ja heikko nujakka.
Attacks from a distance, but unprotected from mental attacks and weak melee.
Hyökkäykset muita vastaan.
Attacks against others.
Mutta koskaan hyökkäyksiä!
But never attacks!
Hyökkäyksiä kuljetuksia vastaan jatkettiin.
Air attacks continued.
Spinola uskoi hyökkäykseen.
The INLA claimed the attack.
Venäläiset torjuivat hyökkäyksen.
The North Koreans repulsed the attack.
Sen hyökkäykset kuitenkin torjuttiin.
However their attack was repulsed.
Lippu oli suuntamerkki hyökkäykselle.
The base comes under attack.
He selviytyvät Jawsin hyökkäyksestä.
They manage to survive the attack.
Suunnitellut hyökkäykset peruutettiin.
Thus, the planned attack had to be abandoned.
Henkilöön kohdistuvat hyökkäykset ovat erilaista palestiinalaisten häirintää, sanallista panettelua, kivenheittoa, hyökkäyksiä, aseella tulittamisia.
Palestinian militant organizations have been responsible for rocket attacks on Israel, IED attacks, shootings, and stabbings.
noun
Estää MySpace hyökkäyksiä. Phishing MySpacessa.
Prevent MySpace assaults. Phishing on MySpace.
Suurin osa turvallisuuskysymyksistä perustuu jatkuviin sanallisiin hyökkäyksiin ja satunnaiseen fyysiseen hyökkäykseen, yleensä päihtyneistä potilaista.
The majority of the security issues are based upon constant verbal assaults and the occasional physical assault, generally speaking from intoxicated patients.
seuraava12 kuukautta vankilassa hätätilanteesta kärsivän työntekijän hyökkäyksestä
Next12 months in prison for assaulting an emergency worker
Lopulta heidän hyökkäyksensä kuitenkin epäonnistui, sillä Dooku petti heidät.
Ultimately their assault failed, as Dooku betrayed them.
Lähes joka päivä hyökkäyksiä ensiavustajia, ensihoitajia ja sairaanhoitajia kohtaan.
Almost every day, the assaults against first responders, paramedics a
Jopa pala heitti hänen raivoisan hyökkäyksen mietinnön lopussa.
Even the piece flung off at the end under his furious assault.
Se oli melko ikimuistoinen tapa huolimatta läheltä piti -hyökkäyksestä.
It was quite a memorable case despite the near-miss assault.
Opi strategioita ja laitteita vahvistamaan sovelluksia SQL-infuusion hyökkäyksiltä.
Learn strategies and apparatuses to fortify applications against SQL infusion assaults.
Sudania syytettiin hyökkäyksestä.
The defendant was charged with assault.
Kaikki hyökkäykset kuitenkin torjuttiin.
All such assaults were repulsed.
Hänen puolustuksensa perustui hyökkäykseen.
He deployed his force for an assault.
Kukaan ei kuollut tässä hyökkäyksessä.
Nobody was killed in the assault.
Hyökkäyksen komentajuus annettiin amerikkalaisille.
The assault leader was killed by the Americans.
Lizard Squad otti vastuun hyökkäyksestä.
McCarroll was given command of the assault.
Divisioona puolustautui myös useita hyökkäyksiä vastaan.
The fortress stood against many assaults.
Ensimmäisen uhan muodosti japanilaisten tekemät hyökkäykset.
The early dawn assault surprised the Japanese.
Lopulta sasanidit kukistuivat islaminuskoisten arabien hyökkäyksissä.
Despite that, the Iranians defeated the Iraqi assaults.
Hyökkäykseen osallistui noin kaksi tuhatta sotilasta.
About 2,000 Iraqi troops assisted with the assault.
Uusin haaste tulee hyökkäykseen line.
The latest challenge comes on the offensive line.
Myös siviilit maksoivat hyökkäyksestä kovan hinnan.
Civilians also suffered heavily during the offensive.
Nyt yksi asteroidi on mennyt hyökkäykseen.
Now one asteroid has gone on the offensive.
Neuvostoliitto aloittaa hyökkäyksen Aunuksen kannaksella '44
Soviet Union begins the offensive on Aunus isthmus '44
Hyökkäyksemme tilanne on kevään myötä edennyt suurin harppauksin.
Our offense has taken big leaps during the spring.
Esimerkiksi 'Taktiikkapisteet hyökkäys 15 puolustus 5' asettaa bonuksen 15/5 hyökkäyksen eduksi.
For example 'Tactical points offense 15 defense 5' will set the bonus to 15/5 in favor of offense.
Osasto P:llä oli ensimmäiseen hyökkäykseen käytössään viisi pataljoonaa.
Detachment P had five battalions at its disposal for the first offensive.
Sortavalan valtaamista suunniteltiin hyökkäyksen ensimmäisen viikon loppuun mennessä.
Capture of Sortavala was the aim of the first week of the offensive.
Samoin hyökkäyksen jatkamisyritys elokuussa torjuttiin.
By October the offensive became sustained.
Aikaansaamattomat hyökkäykset olivat kuitenkin hyödyllisiä.
The offensive results in no gain.
Weatherly pelasi sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa.
Bussey played both offense and defense.
Hyökkäykseen varattiin kaksi armeijakuntaa.
Two major special operations were planned for the offensive.
Mannerheim antoi tällöin käskyn hyökkäyksen pysäyttämisestä.
Ludendorff called a halt to the offensive.
TE) on amerikkalaisen jalkapallon eräs hyökkäyksen pelipaikka.
1994) is an American football offensive tackle.
Wistert pelasi sekä hyökkäyksen- että puolustuksen linjaa.
Moyer played both offensive and defensive line.
Samana päivänä Saksa aloitti hyökkäyksen Neuvostoliittoon.
On the same day, Germany launched an offensive against France.
Älä näytä hyökkäyksen merkkejä;
Do not show signs of aggression;
Sen kermainen puolustaa hiukset hyökkäyksiltä hapetin.
Its creamy defends hair from aggression oxidant.
Tämä kärsimysnäytelmä alkoi Neuvostoliiton laittomasta hyökkäyksestä.
This agony began with the Soviet aggression.
Piti estää sodan ja natsien hyökkäyksen leviäminen.
There was a need to prevent further spreading of the war and fascist aggression.
Glyseroli:kosteuttaa, rentouttaa ja pehmentää hiuspohjaa suojaten sitä ulkoisilta hyökkäyksiltä.
Glycerol:To moisturize, relax and soften the scalp protecting it from external aggressions.
Muuten se voi näyttää hyökkäyksestä joku perheenjäsenet. 1
Otherwise, it may show aggression towards one of the members of the family. 1
Tekoäly oppii tekemään erilaisia hyökkäyksiä ja vaihtamaan pelipaikkoja.
He has the ability to take aggressively cast spells and modify the spells of others.
Vadnaisin pelintekotaitoja on myös kehuttu, silloin kuin hän rohkeasti lähti mukaan hyökkäyksiin.
He also encouraged the partner rivals to expand, as he aggressively expanded, as well.
Muut maat pyrkivät varautumaan mahdolliseen hyökkäykseen kasvattamalla sotilaallista voimaansa, ja syntyy kilpavarustelu.
Status quo states will behave in an aggressive manner and there will arise the possibility of an arms race.
Yhtämittaiset hyökkäykset johtivat kuitenkin väistämättä siihen että nepalilaiset joutuivat tuhoisiin vastakkainasetteluihin kiinalaisten ja brittiläisten kanssa.
Inevitably, continued aggression led Nepal into disastrous collisions with the Chinese and then with the British.
Falklandinsaarten ensimmäinen vapaaehtoisyksikkö perustettiin Krimin sodan aikana 1854 Venäjän mahdollisen hyökkäyksen varalta.
A volunteer unit was reformed in 1854 during the Crimean War to guard against possible aggression by the Russian Empire.
Haganahin tehtävänä oli suojella juutalaisia yhteisöjä, eli farmeja ja kibbutzeja, ja varoittaa palestiinalaisten arabien hyökkäyksistä.
Hezbollah had threatened to hit the city Haifa, "if the southern suburbs and the city of Beirut are subjected to any direct Israeli aggression".
Sopimus sisälsi myös pääkohdat sotavankien vapauttamisesta, ja siinä tuomitaan myöhemmät sotilaalliset hyökkäykset YK:n peruskirjan antamien suuntaviivojen mukaisesti.
The document further set guidelines for repatriation of Allied prisoners of war and renounces future military aggression under the guidelines set by the United Nations Charter.
Kylmän sodan ensimmäinen aseellinen konflikti oli vuosien 1950–1953 Korean sota, joka alkoi Neuvostoliiton tukeman Pohjois-Korean hyökkäyksestä Etelä-Korean puolelle.
The Mexico Victory served in the Korean War from 1950 until 1953 helping American forces engaged against Communist aggression in South Korea.
noun
Hyökkäykset lisääntyvät vanhan päämajan tuhosta lähtien.
Since the destruction of the old general headquarters, raids keep increasing.
Ne rakennettiin puolustamaan saarta vastaan hyökkäykset merirosvoja.
They were built to defend the island against raids of pirates.
Valitse kyläsi, josta hyökkäykset lähetetään. Klikkaa Luo-painiketta.
Choose your own village, from which the raids will be sent.
Ja lapset voivat kokea vesipuisto, eläintarha ja merirosvojen hyökkäykset.
And children can experience the water park, zoo and pirate raids.
Massive sodat ja hyökkäykset vihollisen alueelle ei jätä sinua välinpitämättömäksi.
Massive wars and raids on enemy territory will not leave you indifferent.
Hyökkäyksiä kentälle oli melkein joka yö R-5:n puolelta.
Almost every night the field was raided from the R-5 side.
Hyökkäyksessä ei tuhoutunut yhtään lentokonetta.
No aircraft were lost during the raid.
Saksalaisten asemat kuitenkin kestivät hyökkäyksen.
Yet the raids of the Alemanni continued.
Marraskuussa Nogin joukot tekivät jälleen hyökkäyksen.
In November, some Navajo were raiding again.
Testamentissa kerrotaan hyökkäyksestä Sikemiin.
The Testament has an account of the raid on Shechem.
Länsimaat peinostivat kroaatteja keskeyttämään hyökkäyksensä.
In return, the Turks promised to stop Tatar raids.
Kaupunki oli vahvistettu viikinkien hyökkäyksien varalta maavallein.
The village was subjected to Viking raids.
Seuraavina päivinä örkit tekevät useita hyökkäyksiä Azerothiin.
The orcs raid several settlements throughout Azeroth.
Israelissa on ollut jatkuvasti laittomia hyökkäyksiä palestiinalaisia vastaan.
Meanwhile, Palestinian guerilla raids into Israel continued.
Renamo pyrki katkaisemaan Mosambikin kahtia hyökkäyksellä Sambesijokea pitkin.
Murena launched two raids into Pontic territory.
noun
Olet aina hyökkäyksen kärjessä.
The Hammer You are always leading the charge.
1 Ilmainen Johtaa maksun D-Day suurin Allied hyökkäyksen WW2!
Free Lead the charge on D-Day in the largest Allied invasion of WW2!
3. heinäkuuta 1863, Trimble oli yksi kolmesta divisioonankomentajasta Pickettin hyökkäyksessä.
On July 3, 1863, Trimble was one of the three division commanders in Pickett's Charge.
Sinun täytyy olla varma poistaa hyökkäyksen kaapelin jälkeen Megger testi.
You must be sure to remove the charge from the cable after a Megger test.
Voit jopa perustaa oman lainsuojattomien lentäjien joukkosi ja johtaa hyökkäyksiä itse.
You can even form your own squadron of outlaw pilots and lead the charge yourself.
Kerääjä - on osa ukkosenjohdatin, jokatarkoituksena on poistaa hyökkäyksen salama ilman terminaalin maadoitusjärjestelmään.
The collector - is part of the lightning rod, whichdesigned to remove the charge from the lightning air terminal to the earthing system.
Hän haavoittui kuolettavasti seuraavana päivänä johtaessaan prikaatiaan lähellä unionin joukkojen keskustaa Pickettin hyökkäyksessä.
Armistead was mortally wounded the next day while leading his brigade towards the center of the Union line in Pickett's Charge.
Kapteeni Nolan kaatui pian hyökkäyksen aloittamisen jälkeen miekkaansa ilmassa heiluttaen, mahdollisesti yrittääkseen ohjata hyökkäystä kohti vallisarvia.
Nolan was killed shortly after the advance started, waving his sword in the air, possible to try and redirect the charge towards the redoubts.
Hänen prikaatinsa oli 3. heinäkuuta Pickettin hyökkäyksen vasempana sivustana.
It took no part in Pickett's Charge on July 3.
Hän on luotettava omassa päässä, mutta luo myös hyökkäyksiä.
He trusts his leader but also knows when to take charge.
Vuonna 1894 Aguéli pidätettiin anarkisteja vastaan tehdyissä hyökkäyksissä.
In 1813, Hinde was placed in charge of prisoners captured at this battle.
Hänet muistetaan parhaiten johtoroolistaan Pickettin hyökkäyksessä Gettysburgin taistelussa.
He led his regiment in repulsing Pickett's Charge at the Battle of Gettysburg.
Hän kaatui Gettysburgin taistelun kolmantena päivänä Pickettin hyökkäyksessä.
He was killed during Pickett's Charge during the third day of the Battle of Gettysburg.
Hyökkäyksessä avustamisesta pidätettiin ja saa syytteet neljä miestä ja yksi nainen.
Four males and one female were arrested, charged, and convicted in the case.
Vuonna 878 Syyria ja Palestiina olivat miehitettyinä abbasidien hyökkäyksen ehkäisemiseksi.
In the spring of 885, Abu'l-Abbas was sent to take charge of the invasion.
Sukellusvene vaurioitui syvyyspommein tehdyssä hyökkäyksessä ja se joutui nousemaan pintaan.
The submarine had been badly damaged by the depth charging and was eventually forced to the surface.
noun
Olen varma, että mikään näistä verkkokauppa-alustoista ei ole pyrkinyt tekemään itsestään hyökkäyksen kohdetta, mutta liian usein käyttömukavuuden tai asiakasystävällisyyden tarve aiheuttaa suuremman haavoittuvuuden riskin.
I'm certain none of these stock-trading platforms sought to make themselves targets, but too often the drive for convenience or customer-friendly interactions comes at the price of higher cyber vulnerability.
Konfederaation joukot onnistuivat aluksi torjumaan Unionin hyökkäykset.
Nonetheless, the Confederates were initially able to drive back the Union Army.
Hurjassa hyökkäyksessä Archer ajoi vihollisen takaisin ja valtasi uudestaan konfederaation tykistöpatterin.
At great cost, the men succeeded in driving the enemy back and gained possession of the railroad embankment.
Kauden 2012 päätteeksi Turner sai potkut.Cleveland Browns palkkasi Turnerin hyökkäyksen koordinaattoriksi kaudelle 2013.
At the end of 2011, Waltrip hired Clint Bowyer to drive the No. 15 in 2012.
Koska Muhammad ei voi näyttäytyä julkisesti, pelkäävät kaupunkilaiset hänen saapumisensa South Parkiin voivan aiheuttaa muslimiterroristien hyökkäyksen kaupunkiin.
This causes an uproar because depictions of Muhammad are forbidden, and the townsfolk fear that forcing Muhammad to appear in public will drive Muslim radicals to bomb the town.
Baibars nopeutti ristiretkien loppua Syyriassa ratkaisevasti ja yhdisti Syyrian ja Egyptin vahvaksi valtioksi, joka kykeni torjumaan mongolien ja ristiretkeläisten hyökkäykset.
Saladin eventually succeeded Nur ad-Din as well, uniting Egypt and Syria, which enabled him to almost completely drive out the crusaders from Syria and Palestine.
noun
Sarjan tiimi nähdään vastaamassa väkivaltaisiin tapauksiin, kuten autovarkauksiin, itsemurhiin ja aseellisiin hyökkäyksiin.
The team is seen responding to violent incidents such as carjackings, suicides and armed offences.
Tarkoitukseni ei ole tässä yhteydessä tehdä propagandaa okkultismin maailmankuvan puolesta tai puolustaa sitä materialistisemman modernin tiedekäsityksen usein esittämiä hyökkäyksiä vastaan – tältä puoleltaan on asiaa käsitelty aiemmin “Tieteen uskonto” –julkaisussa.
My intention here is not to make a propaganda for the world view of occultism or defend it against the often-made accusations or offences of the more materialistic scientific view – from this aspect the issue has been delved with in the booklet “Tieteen Uskonto” (The Religion of Science).
Sillä on immuunia ainoastaan jää hyökkäyksiä vastaan.
We believe it serves no purpose other than to cause offence.
Palloa kulloinkin kuljettavaa joukkuetta sanotaan hyökkäykseksi ja vastaavasti toista joukkuetta puolustukseksi.
The team in possession of the ball is the offence and the team defending is referred to as the defence.
Seuraavalla kaudella hänestä tuli Tigersin kulmakiviä hyökkäyksessä tehden 26 maalia ja 50 pistettä.
The following season, he became a key contributor to the Tigers' offence with a 26-goal, 50-point campaign.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test