Translation examples
adjective
Täysin hyödytön sovellus.
Pretty much useless.
Iso, hyödytön koira.
A big, useless dog.
Poista hyödytön ohjelmisto
Remove the useless software
Rankaisemalla lasta hyödytön.
Punishing babies is useless.
Työpöydällä on hyödytön.
On the desktop is useless.
Kun kouluttajat hyödytön
When the simulators are useless
Ne tulevat täysin hyödytön.
They will completely useless.
kostea rata. keitetty hyödytön.
Boiled it is useless.
Vastustus on hyödytön Lohkot
Resistance Is Useless Blocks
Sellainen on hyödytön yhteiskunta.
That is useless society.
Hänen sihteerinsä, Alison, on hyödytön, soitellen koko työaikansa omia puheluitaan ja jättäen huomiotta Ericin huomautukset.
His secretary Alison is completely useless, spending all her "working hours" making and taking personal phone calls and shrilling rudely at Eric when he requests her attention.
Harry perii talon Siriuksen kuoleman jälkeen kirjassa puoliverinen prinssi, ja lahjoittaa sen Feeniksin killalle (koska hän ei halua olla minkäänlaisissa tekemisissä paikan kanssa jossa Sirius tunsi olevansa teljetty ja hyödytön ennen kuolemaansa).
Harry inherits the house at the beginning of Half-Blood Prince after Sirius' death, although he donates it to the Order (wanting no connection to the place where Sirius felt trapped and useless before his death).
Yksi hänen opetuslapsistaan, Josef Pieper, kommentoi: "Sillä se on mietiskely, joka säilyttää ihmisyhteisön keskellä totuuden, joka on yhtä aikaa sekä hyödytön että mittapuu jokaiseen mahdolliseen käyttöön.
One of his disciples, Josef Pieper commented: "For it is contemplation which preserves in the midst of human society the truth which is at one and the same time useless and the yardstick of every possible use; so it is also contemplation which keeps the true end in sight, gives meaning to every practical act of life."
adjective
Pyhässä Raamatussa opetetaan: "Ilman tekoja usko on hyödytön" (Jaakobin kirje 2:20).
The Holy Bible teaches, "Faith without works is dead" (James 2:20).
adjective
Tämä on hyödytön yritys.
This is a futile effort.
Isä lähetti Henkensä todistamaan Pojastaan; ilman hänen todistustaan meidän todistuksemme on hyödytön.
The Father sent his Spirit to bear witness to his Son; without his witness ours is futile.
Liutprandin vastaanotto Konstantinopolissa oli nöyryyttävä ja lopulta hyödytön myös, koska Otto I vaatimus keisarin tittelistä aiheutti kitkaa heidän välillään. Syynä siihen oli Paavi Johannes XIII kirje, jossa hän loukkaavasti nimitti Nikeforosta ”kreikkalaisten keisariksi”.[2
His reception at Constantinople was humiliating and ultimately futile after the subject of Otto's claim to the title Emperor caused friction, triggered by a letter from Pope John XIII which offensively addressed Nicephorus as "the emperor of the Greeks".[2
adjective
Kuitenkin ahdistus on täysin hyödytön.
However, anxiety is completely vain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test