Translation examples
Ansaintamalli määrittelee tulolähteet, yrityksen tai muun toimijan tarjoaman hyödyn (value), hyödyn hinnoittelun ja maksajan.
Functional positions resolve problems, provide benefits to customers, or get favorable perception by investors (stock profile) and lenders.
Valtionosuuksien leikkaukset kurittavat erityisesti maaseudun kuntia, jotka eivät hyödy korotetusta yhteisövero-osuudesta.
Unemployment funds do not pay benefits to sick members, who will be transferred to a municipal social support system instead.
Marraskuussa 1994 korkein oikeus tuomitsi Hurdin myöntäneen laittomasti 234 miljoonaa puntaa avustuksia hankkeeseen, joka ei ollut taloudelliseksi tai humanitaariseksi hyödyksi Malesian kansalle.
In November 1994, after an application for Judicial Review brought by the World Development Movement, the High Court held that the then Foreign Secretary, Douglas Hurd had acted ultra vires (outside of his power and therefore illegally) by allocating £234 million towards the funding of the dam, on the grounds that it was not of economic or humanitarian benefit to the Malaysian people .
Alkuperäiset kansalaiset eli ”me”, ovat niitä, joiden nähdään ansaitsevan hyvinvointivaltion hyödyt ja edut, kun taas maahanmuuttajat eli ”muut” ovat niitä, jotka eivät ansaitse näitä hyötyjä, vaan hyväksikäyttävät hyvinvointivaltiota.
A private good is defined in economics as "an item that yields positive benefits to people" that is excludable, i.e. its owners can exercise private property rights, preventing those who have not paid for it from using the good or consuming its benefits; and rivalrous, i.e. consumption by one necessarily prevents that of another.
Saabin insinöörit onnistuivat kuitenkin ottamaan hyödyn juuri siviililiikenteessä.
The oil revenue benefited Saddam politically.
Hyvässä mittaamisessa hyödyt ovat kustannuksia suuremmat.
In a situation like that, the benefits outweigh costs.
Esimerkki: ”Valehtelen henkilökohtaisen hyödyn vuoksi”.
Take, for example, the declaration "I will lie for personal benefit".
Aurinkovoiteiden käytön hyödyt ovat kuitenkin osin kiistanalaisia.
However, the benefits of adjuvant radiotherapy are controversial.
Diskontataan tulevat kustannukset ja hyödyt nykyhetkeen.
Predict outcome of costs and benefits over the relevant time period.
Cicero otti irti kaiken mahdollisen poliittisen hyödyn tapauksesta.
Cicero received little political benefit from this connection.
Approksimoinnin hyödyt saattavat kuitenkin ylittää siitä koituvat haitat.
However, the risks of treatment may outweigh the benefits.
Hyödyn aika korosti myös maatalouden kehittämistä ja väestönkasvun lisäämistä.
The expected benefits include increased agricultural production and hydropower generation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test