Translation for "hyödyntävää" to english
Hyödyntävää
Translation examples
Voit estää muiden RPC/DCOMia hyödyntävää tietoliikennettä muodostavien matovirusten, tulevien RPC/DCOMia hyödyntävien virusten tai useita heikkouksia hyödyntävien, RPC/DCOMia hyödyntävää tietoliikennettä muodostavien matovirusten toiminnan palomuurin ja ajan tasalla oleva
To prevent other known worms that generate RPC/DCOM exploit traffic, future RPC/DCOM exploits, or multiple-exploit worms that generate RPC/DCOM exploit traffic, use a firewall and an up-to-date antivirus program, and keep your Windows-based computer up to date with the latest security updates.
Huijaaminen, peukalointi ja heikkoutta hyödyntävien ohjelmien käyttö
Cheating, tampering and the use of exploits
Kiihdytyskortit hyödyntävät fpga-tekniikkaa palvelimen suorituskyvyn parantamiseksi
Accelerator cards exploit fpga technology to boost server performance
pigz - rinnakkainen toteutus gzip hyödyntävän useita suorittimia
pigz - parallel implementation of gzip that exploits multiple processors
Poliitikot, toimittajat ja terroristit hyödyntävät myös ”pelkovaistoa”.
Politicians, journalists and terrorists also exploit the ‘fear instinct’.
Läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntävä kalastus – monivuotinen suunnitelma
Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the Wester
Emme voi sallia kenenkään hyödyntävän lasten viattomuutta voi
No one should be allowed to exploit children’s innocence to make a profit.
Läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntävää kalastusta koskeva monivuotinen suunnitelma
Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the Western Mediterranean Sea
Myös itkuhälyttimet hyödyntävät tätä toimintoa.
Water striders also exploit this phenomenon.
Kilpikonnat hyödyntävät useita eri elinympäristöjä, kuten niittyjä, mangrovesoita, pensasmaita ja rannikkodyynejä.
The tortoises exploit many different kinds of habitat, including grasslands, low scrub, mangrove swamps, and coastal dunes.
15. marraskuuta 1990 lähetetty jakso keskittyy lajeihin, jotka tekevät yhteistyötä ja riippuvat toisistaan, tai hyödyntävät toisiaan.
Broadcast 14 November 1990, this episode focuses on those species that co-operate and depend on (or exploit) others.
Ympäristöresurssien tuhoutumiseen nojaavat mallit hyödyntävät ekologista systeemiteoreettista ajattelua sekä käsitteistöä kuten ’’ylilyönti’’, eli ympäristön pysyvän kantokyvyn ylittämistä.
A major controversy on sustainable fashion concerns how the "green" imperative is used as a cover-up for systemic labor exploitation, social exclusion and environmental degradation, what is generally labelled as greenwashing.
Se taistelee liittovaltion sortoa vastaan ympäri maailman, mutta koska sen aseistus koostuu vanhasta, aurinkoreaktoreita hyödyntämättömästä teknologiasta, ei se pysty tasavertaiseen taisteluun liittovaltion pseudoaurinkoreaktoriteknologiaa hyödyntäviä sotajoukkoja vastaan.
As well as learning from the success of the US military in network-centric warfare, joint operations, C4ISR, and hi-tech weaponry, the PLA is also studying unconventional tactics that could be used to exploit the vulnerabilities of a more technologically advanced enemy.
Molemmat pitivät yhteistyötä yliopiston kanssa sekä strategisesti tärkeänä että molempia hyödyntävänä toimintana.
Both felt that collaboration with the university was both strategically important and mutually beneficial.
Niiden korkealla phytosterolipitoisuudella näyttäsi olevan rintoja hyödyntävä vaikutus, auttaen niitä pysymään terveinä.
Their high phytosterol content appears to have beneficial impact on breasts, helping them to remain healthy.
Tämän perinteisen ja molempia maita hyödyntävän yhteistyön mahdol-lisuuksia ei ole vielä läheskään käytetty loppuun.
The potential of this traditional and mutually-beneficial cooperation is nowhere near exhausted.
Organismit voivat myös reagoida valintaan tekemällä yhteistyötä toistensa kanssa, yleensä auttamalla sukulaisia tai osallistumalla molempia osapuolia hyödyntävään symbioosiin.
Organisms can also respond to selection by cooperating with each other, usually by aiding their relatives or engaging in mutually beneficial symbiosis.
Opiskelijoiden osaaminen ja kasvuyritysten tarpeet kohtasivat kurssilla molempia osapuolia hyödyntävällä tavalla, mikä on myös Start-Up Centerin toiminnan periaate.
The students' expertise met the needs of start-up companies during the course in a mutually beneficial manner, which is also a guiding principle for the Start-Up Center and its activities.
Hankkeen aikana toteutetut toimenpiteet hyödyttävät myös ekologisia kansalaisjärjestöjä ja julkisia ympäristöneuvostoja (alueellisia ja kunnallisia), jotka hyödyntävät projektin tuloksia toteutuksen jälkeen.
Measures taken in the course of the project will also be beneficial for ecological NGOs and public environmental councils (regional and municipal) that will utilize the results of the project after its completion.
Suomalaisten ja chileläisten yritysten on opittava tuntemaan paremmin toistensa tarjonta ja vahvat alueet sekä löytämään niiden pohjalta sopivimmat, molempia hyödyntävät yhteistyömuodot.
Finnish and Chilean companies must learn to know each other's product palettes and strong points better and in that way be able to identify the most appropriate, mutually-beneficial forms of cooperation.
Suomalaisten ja argentiinalaisten yritysten on opittava tuntemaan paremmin toistensa tarjonta ja vahvat alueet sekä löytämään niiden pohjalta sopivimmat, molempia hyödyntävät yhteistyömuodot.
Finnish and Argentinean companies must learn to know each other's product palettes and strong points better and in that way be able to identify the most appropriate, mutually-beneficial forms of cooperation.
Suomalaisten ja brasilialaisten yritysten on opittava tuntemaan paremmin toistensa tarjonta ja vahvat alueet sekä löytämään niiden pohjalta sopivimmat, molempia hyödyntävät yhteistyömuodot.
Finnish and Brazilian companies must learn to know each other's product palettes and strong points better and in that way be able to identify the most appropriate, mutually-beneficial forms of cooperation. That is why we are here today.
Tamminen arvioi, että päästövähennysten toteuttaminen kansantaloutta hyödyntävällä tavalla edellyttää, että Suomi panostaa kotimaisten biopolttoaineiden ja biokaasun tuotantoon sekä nostaa biopolttoaineiden jakeluvelvoitetta tarvittavalle tasolle.
Tamminen estimates that in order to carry out the emission reductions in a way that is beneficial to the national economy, Finland must invest in the production of domestic biofuels and biogas as well as raise the distribution obligation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test