Translation examples
Voit estää muiden RPC/DCOMia hyödyntävää tietoliikennettä muodostavien matovirusten, tulevien RPC/DCOMia hyödyntävien virusten tai useita heikkouksia hyödyntävien, RPC/DCOMia hyödyntävää tietoliikennettä muodostavien matovirusten toiminnan palomuurin ja ajan tasalla oleva
To prevent other known worms that generate RPC/DCOM exploit traffic, future RPC/DCOM exploits, or multiple-exploit worms that generate RPC/DCOM exploit traffic, use a firewall and an up-to-date antivirus program, and keep your Windows-based computer up to date with the latest security updates.
Huijaaminen, peukalointi ja heikkoutta hyödyntävien ohjelmien käyttö
Cheating, tampering and the use of exploits
Kiihdytyskortit hyödyntävät fpga-tekniikkaa palvelimen suorituskyvyn parantamiseksi
Accelerator cards exploit fpga technology to boost server performance
pigz - rinnakkainen toteutus gzip hyödyntävän useita suorittimia
pigz - parallel implementation of gzip that exploits multiple processors
Poliitikot, toimittajat ja terroristit hyödyntävät myös ”pelkovaistoa”.
Politicians, journalists and terrorists also exploit the ‘fear instinct’.
Läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntävä kalastus – monivuotinen suunnitelma
Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the Wester
Emme voi sallia kenenkään hyödyntävän lasten viattomuutta voi
No one should be allowed to exploit children’s innocence to make a profit.
Läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntävää kalastusta koskeva monivuotinen suunnitelma
Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the Western Mediterranean Sea
Kilpikonnat hyödyntävät useita eri elinympäristöjä, kuten niittyjä, mangrovesoita, pensasmaita ja rannikkodyynejä.
The tortoises exploit many different kinds of habitat, including grasslands, low scrub, mangrove swamps, and coastal dunes.
15. marraskuuta 1990 lähetetty jakso keskittyy lajeihin, jotka tekevät yhteistyötä ja riippuvat toisistaan, tai hyödyntävät toisiaan.
Broadcast 14 November 1990, this episode focuses on those species that co-operate and depend on (or exploit) others.
Ympäristöresurssien tuhoutumiseen nojaavat mallit hyödyntävät ekologista systeemiteoreettista ajattelua sekä käsitteistöä kuten ’’ylilyönti’’, eli ympäristön pysyvän kantokyvyn ylittämistä.
A major controversy on sustainable fashion concerns how the "green" imperative is used as a cover-up for systemic labor exploitation, social exclusion and environmental degradation, what is generally labelled as greenwashing.
Se taistelee liittovaltion sortoa vastaan ympäri maailman, mutta koska sen aseistus koostuu vanhasta, aurinkoreaktoreita hyödyntämättömästä teknologiasta, ei se pysty tasavertaiseen taisteluun liittovaltion pseudoaurinkoreaktoriteknologiaa hyödyntäviä sotajoukkoja vastaan.
As well as learning from the success of the US military in network-centric warfare, joint operations, C4ISR, and hi-tech weaponry, the PLA is also studying unconventional tactics that could be used to exploit the vulnerabilities of a more technologically advanced enemy.
Yhä useammat käyttäjät hyödyntävät nopeita laajakaistayhteyksiä.
More and more users are taking advantage of high-speed broadband connections.
Ne hyödyntävät parhaiten VPN palvelu ja takaa
They make the best use of VPN service and guaranteeing optimum user-friendliness.
Uskomme myös taksimatkustajien laajasti hyödyntävän jakamisen edun. EN
We believe that also taxi users will largely make use of this benefit of sharing.
Ne myös todennäköisemmin hyödyntävät käyttä
They are also more likely to use your user habits to tailor future ads to you, you have fewer servers, and is typically very little committed to protecting your privacy.
Käytä ja jaa tietoja käyttäjiä hyödyntävällä, läpinäkyvällä tavalla. Käyttäjän kontrolli
Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
On olemassa lukuisia asiakkaita, jotka hyödyntävät sitä y
There are numerous users who use it simply when each day as well as after that reaping the benefits of this steroid.
Lukemattomat varjoisat näyttelijät verkossa hyödyntävät tätä tekniikkaa pommittamaan käyttäjiä ei-toivotuilla mainoksilla.
Countless shady actors online utilize this technique to bombard users with unwanted advertisements.
Niille, jotka hyödyntävät laajakaistaa mieluummin kotona, olemme jo pitkään tarjonneet laajakaistaliittymiä.
We have been serving users who prefer to access broadband at home for a long time.
Nauti aktiivisesta ja viihdyttävästä sähköpostikeskustelusta VoiceOveria iPhonessa hyödyntävien käyttäjien yhteisössä. Lisätietoja
Enjoy an active and often entertaining email discussion with the community of users running VoiceOver on the iPhone.
Vuonna 2008 Regus julkaisi ”Businessworldin”, yrityksen globaalia jalansijaa hyödyntävän moniportaisen jäsenyysjärjestelmän, joka mahdollistaa jäsenilleen mahdollisuuden käyttää joustavasti yrityksen toimitiloja maailmanlaajuisesti.
In June 2008 Regus introduced Businessworld, a multi-level membership service which allows users flexible access to Regus services in any Regus location worldwide, taking advantage of the company's international scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test