Translation for "hyödynnettävyyden" to english

Hyödynnettävyyden

• recoverability
• usability

Translation examples

recoverability

joustavuus ja vahva suorituskyky hyödynnettävyyden - kiitos nämä ominaisuudet, materiaali helppo asentaa;
elasticity and strong performance recoverability - thanks to these properties, the material is easily installed;

* Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/64/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden uudelleenkäytettävyyden, kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta
Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/64/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden uudelleenkäytettävyyden, kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (EUVL L 310, 25.11.2005, s.
Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC (Official Journal L 310, 25.11.2005, pp. 10-27)

usability

Euroopassa datan saatavuudesta ja hyödynnettävyydestä on tullut talouskasvun este.
In Europe, access to data and data usability have become obstacles to economic growth.

Euroopassa datan saatavuudesta ja hyödynnettävyydestä on tullutkin uusien palvelujen kehittämisen pullonkaula.
In Europe, the availability and usability of data has become an obstacle to the development of new services.

Maksullinen palvelutoiminta on kasvanut nopeasti, mikä on merkki osaamisemme entistä paremmasta hyödynnettävyydestä työelämässä.
Paid services have increased rapidly, which is a sign of the improved usability of our competence in working life.

Aiemmissa hankkeissamme olemme huomanneet, että datan saatavuudesta ja hyödynnettävyydestä on tullut uusien palvelujen kehittämisen pullonkaula.
In previous projects we have noticed that the availability and usability of data has become a bottleneck for the development of new services.

Miten arviointi voisi ottaa paremmin huomioon tulevaisuuden mahdollisuudet kehityskulut, jotta se ei olisi jo valmistuessaan vanhentunutta hyödynnettävyyden kannalta?
How could evaluation better take into account potential future developments to ensure that it will not be outdated in terms of usability as soon as it has been completed?

Riippuen kalustemassan hyödynnettävyydestä, Pa-Ri Materia joko ostaa kalusteet itselleen tai kalusteiden luovuttaja maksaa niiden kierrätyksestä ja uudelleenkäyttöön ohjaamisesta.
Depending on the usability of the furniture, Pa-Ri Materia either purchases the furniture for itself or the party giving up the furniture pays for its recycling and forwarding for reuse.

Keskeisiä tavoitteita ovat geenivarakokoelmien hyödynnettävyyden parantaminen, geenivaroihin perustuvan elinkeinotoiminnan tukeminen ja geenivarojen ylläpitoa, kestävää käyttöä ja saatavuutta tukevien uusien kustannustehokkaiden toimintamallien kehittäminen.
The aim of the programme is to improve the usability of genetic resources collections, support business based on genetic resources, and develop cost-efficient operating models that support the maintenance and sustainable use of genetic resources and the access to them.

Vaasan ei myönnä mitään takuita eikä vastuita, mukaan lukien muun muassa takuut ja vastuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai oikeuksien loukkaamattomuudesta tai takuuta tämän Sivuston tai sen sisällön toimivuudesta.
Vaasan grants no warranties and accepts no liabilities, including warranties and liabilities with respect to commercial usability, suitability for a certain purpose or protection of any rights, or functionality of this Site or its contents.