Translation for "hyödynnettäisiin" to english

Hyödynnettäisiin

verb

• exploit
• make use of
• develop

Translation examples

exploit verb

Innovointia on hyödynnett
Innovation should be exploited in the widest sense, going beyond technology to include business, organisational and social aspects.

Projektin aikana järjestettiin kaksi pilot-kurssia, joissa toisessa hyödynnettiin IC-tekniikkaa ja toisessa opettajan liikkuvuutta.
During the project, two pilot courses were arranged, one of which exploited IC technology and the other teacher mobility.

Lisäksi se pyytää ”kaikkia Euroopan institutionaalisia toimijoita tutkimaan asianmukaisia toimenpiteitä”, jotka perustuisivat määriteltyihin siviili- ja sotilaskäyttäjiä koskeviin vaatimuksiin ja joissa käytettäisiin asianmukaisia voimavaroja sovellettavien turvallisuusvaatimusten mukaisesti ja joissa hyödynnettäisiin Euroopan avaruusjärjestön (ESA) SSA-valmisteluohjelman kehitystä.
It further invited ‘all European institutional actors to explore appropriate measures’ which would build on defined civil and military user requirements, make use of relevant assets in accordance with applicable security requirements, and exploit the developments from the SSA preparatory programme of the European Space Agency (ESA).

make use of verb

- hyödynnettäisiin raporttia nimeltä "Euroopan pk-yritysten seurantakeskus".
- make use of the report entitled "European Observatory for SMEs".

Uudessa valvontajärjestelmässä hyödynnettäisiin uusinta teknologiaa, joka yksinkertaistaisi rannikkovartioston elintärkeää työtä sekä merellä että ilmassa. Tiesitkö?
The new monitoring system would make use of the latest technological developments to simplify the vitally important work of the Coast Guard – both at sea and in the air.

Musiikillisesti se oli hyvin samankaltaista kun alkuperäinenkin punkrock, mutta siinä hyödynnettiin synkeitä kauhuteemoja.
Stylistically, the cadenza is very different from the concerto, but it makes use of the first opening theme.

develop verb

Aurinkomatkat-sovelluksen suunnittelussa hyödynnettiin koko organisaation asiantuntijuutta.
The expertise of the entire organization was tapped for the development of the Aurinkomatkat app.

Hankkeessa hyödynnettiin soveltuvin osin HUS:n tietoallashankkeessa kehitettyjä ratkaisuja.
The project used solutions developed by the HUS data lake project where appli

Uuden prototyypin kehityksessä ja kokoonpanossa hyödynnettiin molempien yritysten insinöörien ja asentajien osaamista.
Development and assembly of the new prototype combines the skills of both companies’ engineers and installation experts.

Jaottelussa hyödynnettiin lähtömaiden inhimillisen kehityksen indeksiä (HDI), joka on yhteydessä maahanmuuttajien työllisyysasteisiin.
The Human Development Index (HDI) was used in the classification. It relates to the employment outcome of immigrants.

Se kehitti kuitenkin ajan myötä täydellisen mallin, jossa hyödynnettiin NASAn kehittämää keraamista tekniikkaa.
However, over time they developed the perfect model, benefiting from ceramic technologies advanced by NASA.

Lisäksi hyödynnettiin julkisesti saatavilla olevaa materiaalia kuten kuntien ja elinkeinoyhtiöiden internetsivuja sekä elinkeinostrategioita ja –ohjelmia.
In addition, publicly available material was used including municipalities’ websites and economic development strategies and programs.

Lisäksi, sisäpiirikaupan analyysejä hyödynnettiin löytämään ne osakkeet, joissa yritysten avainhenkilöiden kaupankäynnit loivat uskoa fundamenttikehitykseen.
In addition, insider trading analysis was used to find stocks where key personnel in the companies indicated fate in the fundamental development.

Laajennetun EMAS-raportoinnin kehittämisessä hyödynnettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan matemaattista laskentamallia.
Extended EMAS reporting was improved first time this year using a mathematical calculation model developed by the Research Institute of the Finnish Economy.

Sen kehitystyössä hyödynnettiin Jotan(kts. alla) kehittelyssä ja testauksessa hankittua tietoa.
There he was involved in product development and testing.

Walt Disney haaveili, että Epcotista olisi rakennettu oikea kaupunki, jossa hyödynnettäisiin uusinta teknologiaa.
Epcot was originally conceived by Walt Disney during the early development of Walt Disney World, as an experimental planned community that would serve as a center for American innovation and urban living.