Translation examples
Olemme jo maininneet hyödyllisyyttä näitä tuotteita.
The usefulness of these products has already been mentioned.
Nämä tekniikat osoittavat hyödyllisyyttä RNAi lääkekehitykseen.
These technologies point to the usefulness of RNAi for drug discovery.
Emme takaa tietojen oikeellisuutta, täydellisyyttä tai hyödyllisyyttä.
We do not warrant the accuracy, completeness or usefulness of this information.
Hyödyllisyyttä sisustusesineitä tekee siitä vie
The usefulness of decorative items makes it more charming for the guests, so consider this factor and to invest in such ideas is a way to please your guests and make the pieces are more than merely decorative.
Saamen kielen hyödyllisyyteen suhtauduttiin kuitenkin melko myönteisesti.
The pupils’ views of the usefulness of the Sámi language were nevertheless fairly positive.
Käytettävyystutkimuksissa tutkitaan käytettävyyden lisäksi myös hyödyllisyyttä ja hyväksyttävyyttä.
Usability research also investigates the usefulness and acceptability of products.
Myös puuainesta on käytetty, mutta puun pieni koko rajoittaa sen hyödyllisyyttä.
Formerly it was also used for traction, but its small size limited its capacity.
Tuotteen tai palvelun loppukäyttäjä arvioi tuotetta sen hyödyllisyyttä ja kustannustehokkuutta elinjaksoa hallitsemalla.
The idea is that the individual or end user provides a product or service that the business can use to complete a business process or gain competitive advantage.
Platonin mukaan "Hyvän" idea on kaiken tiedon perimmäinen kohde, vaikkakaan se ei itsessään ole tietoa, ja olemassaolevat asiat saavat siitä arvonsa ja hyödyllisyytensä.
Plato writes that the Form (or Idea) of the Good is the ultimate object of knowledge, although it is not knowledge itself, and from the Good, things that are just, gain their usefulness and value.
Joitakin ultratulojen hyödyllisyyttä osoittaa hyvin eleganttiselvennä todistus kompaktisuus- ja täydellisyyslauseille, Keislerin ultrapotenssilause, joka antaa algebrallisen karakterisaation elementaarisen ekvivalessin semanttiselle merkinnälle, ja Robinsonin–Zakonin esitys, jossa käytetään superrakenteita ja niiden monomorfismeja konstruoimaan analyysin epästandardeja malleja.selvennä Epästandarin analyysin pioneeri oli Abraham Robinson, joka tutki niitä kompaktisuuslauseen sovelluksena.
Some striking applications of ultraproducts include very elegant proofs of the compactness theorem and the completeness theorem, Keisler's ultrapower theorem, which gives an algebraic characterization of the semantic notion of elementary equivalence, and the Robinson-Zakon presentation of the use of superstructures and their monomorphisms to construct nonstandard models of analysis, leading to the growth of the area of non-standard analysis, which was pioneered (as an application of the compactness theorem) by Abraham Robinson.
UKI Arkkitehtien kehittämä Valo™-menetelmä on jälleen osoittanut hyödyllisyytensä.
The Valo™ method developed by UKI Arkkitehdit has proved its usefulness again.
Mutta tämän teknologian ongelma on huonosti skaalautuva, mikä rajoittaa sen hyödyllisyyttä suuressa määrin.
But, the problem with this technology is it is poorly scalable, which limits its usefulness to a large extent.
Tutkimukset ovat osoittaneet hyödyllisyytensä candida albicans, aspergillus multaa, klamydia, emättimen infektioita, pseudomonas ja listeria.
Studies have shown its usefulness against candida albicans, aspergillus mold, staph infections, vaginal infections, pseudomonas and listeria.
Ja mikäli maailma kuluttaa hyödyllisyytensä loppuun, mikäli sen luonnonvarat otetaan kokonaan, teidät jätetään, riistettynä.
And should the world exhaust its usefulness, should its resources be completely taken, then you will be left, bereft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test