Translation examples
Hyödyllisiä linkkejä Olet tässä: Etusivu / Hyödyllisiä linkkejä
Helpful Links You are here: Home / Helpful Links
Weylin matemaattiset taidot osoittautuivat Schrödingerille erittäin hyödyllisiksi.
Staffans's excellent Russian language skills proved helpful in the negotiations.
Snoozer lausuu usein unissaan hyödyllisiä vinkkejä Ham-hameille.
He often makes elixirs to help Smurfs who get into trouble.
Hän antoi Forsmanille lukuisia hyödyllisiä neuvoja ja opasti hyvään kielenkäyttöön.
He continuously provides Austin with advice and other helpful hints.
Myös äänet voivat olla hyödyllisiä, vaikka niitäkin voi tehdä itse.
Self-schemas can be helpful, but they can also be problematic.
Joten vaikka kaasujättiläiset ovat nyt hyödyllisiä suojelijoita, ne aikaisemmin auttoivat Maata saamaan elämän synnylle tärkeitä rakennusaineita.
Thus, while the gas giants are now helpful protectors, they were once suppliers of critical habitability material.
Quinn matkustaa New Yorkiin antaakseen Rachelille hyödyllisen neuvon siitä, pitäisikö hänen esiintyä lyhytelokuvan alastonkohtauksessa.
Quinn travels to New York to give Rachel helpful advice over whether or not to do a nude scene in a short film in "Naked".
Monet Linkiin ystävällisesti suhtautuvat Hyrulen olennot auttavat Linkiä antamalla tälle vinkkejä, karttoja ja hyödyllisiä esineitä.
Each labyrinth is filled with numerous enemies who will confront Fūma, along with allies who will provide him with hints and helpful items.
Alfred Pennyworth on huolestunut uhkaavasta Banesta ja Brucen kyvykkyydestä Batmanina, uskoen tämän olevan Gothamille hyödyllisempi Bruce Waynena.
The battle was enough to free Captain America from ice as Brain Trust and Bruce Banner help to defeat Doctor Doom.
Sen sijaan käsitykset nähdään taipumuksina, jotka pätevöityvät tosiksi tai epätosiksi sen perusteella, kuinka hyödyllisiksi ne osoittautuvat tutkimuksessa ja käytännön toiminnassa.
Are beliefs dispositions which qualify as true or false depending on how helpful they prove in inquiry and in action?
Pragmatistit eivät kuitenkaan katso, että mikä tahansa mikä osoittautuu käytännölliseksi tai hyödylliseksi, tai mikä tahansa mikä auttaa selviytymään hetken, olisi katsottava todeksi.
In Pragmatism nothing practical or useful is held to be necessarily true, nor is anything which helps to survive merely in the short term.
Ohjelmistossa on hyödyllisiä työkaluja, jotka ovat hyödyllisiä palvelimissa.
The software is equipped with useful tools that are useful in working with servers.
Seuraavat kolmioepäyhtälön seuraukset ovat usein hyödyllisiä.
For theoretical purposes, the integral equation version is often very useful.
Tällaiset radat ovat hyödyllisiä tietoliikennetarkoituksiin ja sääsatelliiteille.
This kind of string is useful in finding reports and healthcare files.
Riemannin pinnat ovat siis hyödyllisiä analyyttisten funktioiden tutkimiseen.
Green's functions later also proved useful in analysing superconductivity.
Denis Wood pitää karttaa yhtenä monista hyödyllisistä välineistä.
Denis Wood sees the map as one of many useful tools.
Ainoat hyödylliset kilpailut olisivat ajoneuvojen kestävyys- ja taloudellisuusajot.
The only useful races were the endurance and fuel efficiency ones.
Useat organoseleeniyhdisteet ovat myös hyödyllisiä synteettisen orgaanisen kemian reaktioissa.
Some tin reagents are useful in organic chemistry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test