Translation for "hyytymishäiriö" to english

Hyytymishäiriö

• coagulopathy
• coagulation disorder

Translation examples

coagulation disorder

kun veren hyytymishäiriöitä (aivoverenvuotoon taipuvaisille, hemofilia A ja B);
when coagulation disorders (hemorrhagic diathesis, hemophilia A and B);

Ihmiset, joilla on leukemia ja siihen liittyvät oireet hyytymishäiriöitä ei suositella syödä. ravinnepitoisuus
People with leukemia and related symptoms of coagulation disorders are not recommended to eat.

Vasta-aiheet: veren hyytymishäiriöt; kollageenin synteesin häiriöt, hyvän- ja pahanlaatuiset kasvaimet; autoimmuunisairaudet; allergiat.
Contraindications: blood coagulation disorders, collagen synthesis disorders, benign and malignant tumours, autoimmune diseases and allergies.

Hyytymishäiriöyksikkö on Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Hematologian klinikan alaisuudessa työskentelevä ainutlaatuinen työryhmä, jonka muodostavat Suomen johtavat veren hyytymishäiriöiden asiantuntijat.
The Coagulation Disorder Unit is a unique team of leading blood coagulation disorder experts in Finland, working under the supervision of the Hematology Clinic at the Helsinki University Hospital.

Veren hyytymishäiriöihin erikoistunut lääkäri on keskittynyt tukos- ja verenvuoto-ongelmien kokonaisvaltaiseen arvioon ja hoitoon.
A blood coagulation disorder specialist focuses on the comprehensive evaluation and treatment of thrombic and hemorrhagic problems.

Tehtävinä ovat varhainen hyytymishäiriöiden tunnistaminen sekä diagnostiikan, hoidon ja seurannan kehittäminen kansainvälisten käytäntöjen mukaan.
Duties include early identification of coagulation disorders and the development of diagnostics, treatment and monitoring in accordance with international practices.

Tämä oireyhtymä on harvinainen sairaus tunnuksella samankaltaisia oireita kuin albinismi, liittyy oculo-ihon albinismi, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia (interstitiaalinen keuhkosairaus), suolistosairaus (koliitti) ja hyytymishäiriöihin.
This syndrome is a rare disease with similar signs and symptoms as albinism, associated with oculo-cutaneous albinism, which can cause lung disorders (interstitial lung disease), intestinal disease (colitis) and coagulation disorders .