Translation examples
Jos toinen on väärä, huono, silloin toinen on hyvä kuten kuuluukin.
If one is wrong, bad, then the other is right, good.
Kaikki suuri on hyvää, ja kun tuska on saavuttanut huippunsa, vaikuttaa se vapauttavasti.
It is right, good, and wise: but a little dull.
Yhtiön toimintaohje määrittelee ihmisoikeuksia, työntekijöiden oikeuksia, hyvää liiketoimintatapaa, työturvallisuutta ja ympäristöä koskevia käytäntöjä.
The company’s Code of Conduct addresses human rights, labour rights, good business conduct, occupational safety and environmental practices.
Kerran hän kertoi eräälle ystävällisemmälle asiakkaalle olevansa vankina, mutta tämä olikin Antin hyvä ystävä.
He then appointed Eyvind to be his coastguard there against freebooters, for Eyvind was a right good warrior.
Olen kiinnostunut erityisesti kasvatuksesta ja koulutuksesta, ihmisoikeuksista sekä hyvää hallintoa ja tietoyhteiskuntaa koskevista kysymyksistä.
As a politician I’m interested in promoting education, human rights, good administration, knowledge society, usability of city services and well-being of people.
Kehitysyhteistyön, ulkomaankaupan ja taloudellisten investointien lisäksi keskustelua käydään muun muassa ihmisoikeuksista, hyvän hallinnon periaatteista ja oikeusvaltion kehittämisestä.
In addition to development co-operation and trade and investment, topics such as human rights, good governance and rule of law hav
Täydellinen henkinen elämä, joka on juuri niin oikein, hyvä ja täydellinen, että et ole edes alkanut kuvitella sitä.
A have-it-all spiritual life that is just so right, good and perfect that you have not even begun to imagine it.
Yhtiön Toimintaohjeessa käsitellään muun muassa lakien, sääntöjen ja säädösten noudattamista, ihmisoikeuksia, työntekijöiden oikeuksia, hyvää liiketoimintatapaa, työturvallisuutta ja ympäristökäytäntöjä.
The company’s Code of Conduct addresses issues such as compliance with laws, rules and regulations, human rights, labour rights, good business conduct, occupational safety and environmental practices.
Se perustuu molemminpuoliseen haluun kunnioittaa yhteisiä arvoja: demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia, hyvää hallintoa, markkinatalouden periaatetta ja kestävää kehitystä.
It is based on a mutual interest in upholding common values: democracy, the rule of law, human rights, good governance, the principles of a market economy and sustainable development.
Muista, että hyvä johtajuus koskee myös irtisanomishetkeä.
Remember that good leadership also applies when saying goodbye.
Distributor (1987) (Finland) (TV) "Hyvät naiset ja herrat" (1987)...
Distributor (1987) (Finland) (theatrical) Goodbye, Mr. President (1987)...
Se on varmasti hyvästä syystä masennus ja euforia on varmasti mitä marihuana on kyse.
It is certainly saying goodbye to depression and euphoria is certainly what marijuana is all about.
"Hyvää iltaa, rakkaat vainajat" (Vaimude tund Jannseni tänaval, 1984) Näytelmä.
"Fans, neighbors say goodbye to music legend".
Kolmas osa Hyvää joulua, Jeeves! julkaistiin syyskuussa 2011.
Part 1, Goodbye Mister Christie, was completed in 2011.
Kun kello lyö kaksitoista, nostetaan maljat ja toivotetaan hyvää uutta vuotta.
They celebrate the day from April 12 to 14 to say goodbye to the outgoing Bangla year and to welcome the New year.
Pietro haluaa hyvästellä Eleonoran, mutta katkera kreivi todistaa tapaamista, ja se ei varmasti tiedä hyvää.
Elena, after the phone call she had with Stefan, makes a final attempt to say goodbye to Damon but she cannot do it.
Huviveneilijöillä on tapana loiston sivuuttaessaan tervehtiä sitä sanoen: ”Hyvää päivää, herra insinööri.”
As the family passes over the factory, the Grungees arrange themselves to form the words: "THANKS GEORGE", as a friendly goodbye to him for saving their home.
Juha "Watt" Vainio: Viiskymppisen viisu Juha "Watt" Vainio: Votkaturistit Juhani Markola: Niin paljon rakkaus suo Juhani Markola: Rakkauden aamu Juice Leskinen: Ei elämästä selviä hengissä Juice Leskinen: Onnellinen mies Jukka Kuoppamäki: Sininen ja valkoinen Jukka Raitanen: Vangin toive Jussi & The Boys: Metsämökin tonttu Kai Hyttinen: Dirlanda Kai Hyttinen: Vieläkin vieläkin vain Kai Hyttinen: Volare Kai Lind: Keinu kanssani Kake Randelin: Kirje kotiin Kake Singers: Mäntsälä mielessäin Kalevi Korpi: Lumous Kari Kuuva: Tango Pelargonia Kari Tapio: Kulkurin kyyneleet Kari Tapio: Luoksesi Tukholmaan Kari Tapio: Olen suomalainen Kari Tapio: Sanoit liian paljon Karma: Hyvää huomenta Suomi Katri Helena: Anna mulle tähtitaivas Katri Helena: Puhelinlangat laulaa Katri Helena: Syysunelma Katriina Honkanen: Silta Kauko Käyhkö: Rakastan sinua, elämä Kauko Röyhkä: Lauralle Kauko Röyhkä: Talo meren rannalla Keba: Kesä Espalla Kipparikvartetti: Saimaan valssi Kirka: Hän kuudentoista on Kirka: Mamy Blue Kirka: Surun pyyhit silmistäni Kisu: Uneen aika vaipuu Kivikasvot: Tankerous Love Kristian: Näin on Kristina Hautala En koskaan Kojo: So Mean Kukonpojat & Neloset: Katso kenguru loikkaa / Putti putti Kuolleet lehdet Kurre: Jäit sateen taa Laila Kinnunen: Idän ja lännen tiet Laila Kinnunen: Lazzarella Laila Kinnunen: Mandshurian kummut Laila Kinnunen: Valoa ikkunassa Lasse Liemola: Anna pois Lasse Mårtensson: Nousevan auringon talo Lasse Pihlajamaa: Nuoruusmuistoja Lea Laven: Nyt kun oot mennyt Lea Laven: Tumma nainen Leevi and the Leavings: Itkisitkö onnesta Leif Wager: Tähdet kertovat Maarit: Laakson lilja Mamba: Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä Mamba: Pieni lemmenleikki Marion: El bimbo Marion: Tipi-tii Marjatta Leppänen: Sydämesi tyhjä huone Markku Aro: Anna mun ajoissa tietää Markku Aro: Etsin kunnes löydän sun Markku Aro: Rakastamme vain toisiamme Markus Allan: Sokeripala Markku Suominen: Hän Markus: Jos vielä oot vapaa Martti Innanen: Elsa, kohtalon lapsi Matti Esko: Lämmin, hellä ja pehmoinen Matti Heinivaho: Lännen tie Matti Salminen: Rantakoivun alla Matti Viljanen: Kuolleet lehdet Matti & Teppo: Kaiken takana on nainen Matti & Teppo: Näitä polkuja tallaan Matti & Teppo: Paljon sain, paljon näin Mauno Kuusisto: Lokki Mauno Kuusisto: Oi muistatko vielä sen virren Mauno Kuusisto: On jossakin Meiju Suvas: Pure mua Meiju Suvas: Sydänmyrsky Meiju Suvas: Viet itsekontrollin Merja Rantamäki: Mä mistä löytäisin sen laulun Metro-Tytöt: Hiljainen kylätie Mika & Turkka Mali: Runkomäen iltamat Mika & Turkka Mali: Tyykikylään takaisin Mika & Turkka Mali: Vysotskin lauluja Mikko Alatalo: Ihmisen ikävä toisen luo Miljoonasade: Marraskuu Miljoonasade: Tulkoon rakkaus Mona Carita: Rasputin Muska: Krokotiilirock Mutkattomat: Jätkän humppa Neumann: Naiselleni Olavi Virta: Hopeinen kuu Olavi Virta: Keinu kanssani Olavi Virta: Sinun silmiesi tähden Olavi Virta: Sydänsuruja Ossi Ahlapuro: Azzurro Ossi Runne: Kultaisen trumpetin laulu Pasi Kaunisto: Luonnonlapsi Pasi Kaunisto: Sanat eivät riitä kertomaan Paula Koivuniemi: Aikuinen nainen Paula Koivuniemi: Kuuleeko yö Paula Koivuniemi: Perhonen Pauli Räsänen: Kotkan ruusu Pedro's Heavy Gentlemen: Kangastusta Pedro's Heavy Gentlemen: Pedro's Heavy Gentlemen & Friends Peer Günt: Liquire and Drugs Pekka Himanka: Maailman valot Pepe Ahlqvist: Kaikessa soi blues Pepe Willberg: Lady Madonna Pepe Willberg: Rööperiin Petri Laaksonen: Täällä Pohjantähden alla Petri & Pettersson Brass: Maalaismaisema Pirkko Mannola: Kuinka rakkaus alkoi Päivi: Liljankukka Päivi Paunu: Oi niitä aikoja Ragni Malmstén: Riepumatto Reijo Taipale: Aila Reijo Taipale: Kielon jäähyväiset Reijo Taipale: Onnen maa Reino Helismaa: Sorsanmetsästys Remu: Paholaisen masurkka The Renegades: Cadillac Ressu Redford: Kuka on se oikea Rexi: Puhtaat purjeet Ritva Oksanen: Tuli mies Robin: Vuonna 2525 Rock-Jerry: When the Saints Go Marchin’ In Sakari Kuosmanen: Kaihon kultamaa Sammy Babitzin: Daa-da daa-da Seija Karpiomaa: Novgorodin ruusu Seija Simola: Rakkauden katse Seija Simola: Sulle silmäni annan Seitsemän seinähullua veljestä: Banaania poskeen Seppo Hanski: Dona, dona Seppo Närhi: Prinsessa 65 Seppo Ruohonen: Sun on mun sydämein Silhuetit: Jos mulle sydämesi annat Solistiyhtye Suomi: Kaksi kolpakkoa, neiti Solistiyhtye Suomi: Rilluttele yö Sounds: Emma Souvarit: Jätkän oma kulta Susanna Haavisto: Kanssasi on niin hyvä olla Taika ja Jukka Kuoppamäki: Sade on mun kyyneleeni Taikapeili: Jos sulla on toinen Taiska: Mombasa Taiska: Rannalla Taisto Ahlgren: Pettäjän tie Taisto Tammi: Muistojeni ruusut Taisto Tammi: Tango merellä Taito Vainio: Yksinäinen harmonikka Taljanka: Huopikkaat Tamara Lund: Sinun omasi Taneli Mäkelä: Märkää asfalttia Taneli Mäkelä: Vanhan veräjän luona Tapio Heinonen: Julian Grimau Tapio Rautavaara: Juokse sinä humma Tapio Rautavaara: Reissumies ja kissa Tapio Rautavaara: Tuo aika toukokuun Tapani Kansa: Delilah Tapani Kansa: Muuttuvat laulut Tapani Kansa: Päättyneet on päivät Tapani Perttu: Nathalie Tarja Ylitalo: Kerrasta poikki Tauno Palo: Ruusu on punainen Tauski Peltonen: Haavemaa Teijo Joutsela ja Humppa-veikot: Tulipunaruusut Teijo Joutsela ja Humppa-veikot: Vanhan kartanon kehräävä rukki Teuvo Oinas: Varisevat lehdet Timo Jämsen: Yyterin twist Timo Turpeinen: Liehuva liekinvarsi Timo Turpeinen: Rikkaat ja köyhät Tony Montana: Laulan syksyn ruusut kukkimaan Tulipunaruusut: Karjalan Marjaana Tulipunaruusut: Romantiikkaa ruusutarhassa Umberto Marcato: Restera VeePee Lehto: Älä tuamitte minu Veikko Ahvenainen: Kesäillan valssi Veikko Ahvenainen: Tangon taikaa Veikko Lavi: Jokainen ihminen on laulun arvoinen Veikko Lavi: Kotkan Kerttu Veikko Tuomi: Musta ruusu Vesa-Matti Loiri: Lapin kesä Vesa-Matti Loiri: Saiskos pluvan Vicky Rosti: 1–2–3–4–5 Tulta!
"Just Can't Get Enough" "More Than a Party" - 1987–88: Music for the Masses Tour Setlist: "Pimpf" (intro) "Behind the Wheel" "Strangelove" "Sacred" "Something to Do" "Blasphemous Rumours" "Stripped" "Pipeline" "Somebody" "The Things You Said" "It Doesn't Matter" "Black Celebration" "Shake the Disease" "Nothing" "Pleasure, Little Treasure" "People Are People" "A Question of Time" "Never Let Me Down Again" "A Question of Lust" "Never Turn Your Back on Mother Earth" "Master and Servant" "Just Can't Get Enough" "Everything Counts" - 1990: World Violation Tour Setlist: "Kaleid-Crucified" (intro) "World in My Eyes" "Halo" "Shake the Disease" "Everything Counts" "Master and Servant" "Never Let Me Down Again" "Waiting for the Night" "I Want You Now" "Here is the House" "Little 15" "World Full Of Nothing" "Sweetest Perfection" "Blue Dress" "Clean" "Stripped" "Policy of Truth" "Enjoy the Silence" "Strangelove" "Personal Jesus" "Black Celebration" "A Question of Time" "Behind the Wheel" "Route 66" (with Dave Gahan on lead vocals) - 1993: Devotional Tour Setlist: "Higher Love" "Policy of Truth" "World in My Eyes" "Walking in My Shoes" "Behind the Wheel" "Halo" "Stripped" "Condemnation" "Judas" "A Question of Lust" "Death's Door" "One Caress" "Mercy in You" "Get Right With Me" "I Feel You" "Never Let Me Down Again" "Rush" "In Your Room" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" "Fly on the Windscreen" "Something to Do" "Somebody" "Everything Counts" - 1994: Exotic Tour/Summer Tour '94 Setlist: "Rush" "Halo" "Behind the Wheel" "Everything Counts" "World in My Eyes" "Walking in My Shoes" "Stripped" "Condemnation" (Not performed on North American leg) "Judas" "A Question of Lust" "One Caress" "Waiting for the Night" "I Want You Now" "One Caress" "Somebody" "In Your Room" "Never Let Me Down Again" "I Feel You" "Personal Jesus" "Fly on the Windscreen" "Somebody" "Enjoy the Silence" (Not performed on North American leg) "Policy of Truth" "Clean" "A Question of Time" - 1997: Ultra Parties Setlist: "Junior Painkiller" (intro) "Uselink" (intro) "Barrel of a Gun" "Useless" "It's No Good" "Home" "Never Let Me Down Again" - 1998: The Singles Tour Setlist: "Painkiller" (intro) "A Question of Time" "World in My Eyes" "Policy of Truth" "It's No Good" "Never Let Me Down Again" "Walking in My Shoes" "Only When I Lose Myself" "A Question of Lust" "Sister of Night" "Home" "Condemnation" "In Your Room" "Useless" "Enjoy the Silence" "Personal Jesus" "Barrel of a Gun" "Somebody" "Stripped" "Behind the Wheel" "I Feel You" "Just Can't Get Enough" - 2001: Exciter Tour Setlist: "Easy Tiger (intro) Dream On" (instrumental) "The Dead of Night" "The Sweetest Condition" "Halo" "Walking in My Shoes" "Dream On" "When the Body Speaks" "Waiting for the Night" "The Bottom Line" "Surrender" "Dressed in Black" "Sister of Night" "Condemnation" "Judas" "It Doesn't Matter Two" "Somebody" "Breathe" "Freelove" "Enjoy the Silence" "I Feel You" "In Your Room" "It's No Good" "I Feel Loved" (not played on all dates) "Personal Jesus" "World Full of Nothing" (only performed at the last show) "Home" "Clean" "Condemnation" "Black Celebration" "Never Let Me Down Again" - 2005–06: Touring the Angel First and Second Legs: "I Want it All (instrumental intro)" "A Pain That I'm Used To" "John the Revelator" "A Question of Time" "Policy of Truth" "Precious" "Walking in My Shoes" "Suffer Well" "Damaged People" "Macro" "Home" "I Want it All" "The Sinner in Me" "I Feel You" "Behind the Wheel" "World in My Eyes" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" "Somebody" "A Question of Lust" "Shake the Disease" "Leave in Silence" "Just Can't Get Enough" "Everything Counts" "Never Let Me Down Again" "Goodnight Lovers" Third and Fourth Legs: "I Want it All" (instrumental intro) "A Pain That I'm Used To" "A Question of Time" "Suffer Well" "Precious" "Walking in My Shoes" "Stripped" "Home" "It Doesn't Matter Two" "Judas" "Blue Dress" "In Your Room" "Nothing's Impossible" "The Sinner in Me" "John the Revelator" (not played on all dates) "I Feel You" "Behind the Wheel" "World in My Eyes" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" "Shake the Disease" "Leave in Silence" "It Doesn't Matter Two" "Somebody" "Photographic" "Just Can't Get Enough" "Never Let Me Down Again" - 2009–10: Tour of the Universe First, Second & Third Legs: "In Chains" "Wrong" "Hole to Feed" "Walking in My Shoes" "It's No Good" "A Question of Time" "Precious" "Fly on the Windscreen" "Jezebel" "Little Soul" "A Question of Lust" "Home" "Judas" "Come Back" "Miles Away/The Truth Is" "Peace" "Policy of Truth" "Fragile Tension" (only performed in Toronto) "In Your Room" "I Feel You" (not played on all dates) "In Sympathy" "Policy of Truth" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" "Stripped" "Somebody" "Shake the Disease" "A Question of Lust" "Master and Servant" "Stripped" "Strangelove" "Behind the Wheel" "Personal Jesus" "Waiting for the Night" (not played on all dates) Fourth & Fifth Legs "In Chains" "Wrong" "Hole to Feed" "Walking in My Shoes" "It's No Good" "A Question of Time" "Precious" "World in My Eyes" (from Mannheim) "Fly on the Windscreen" (until Bologna) "Freelove" "Clean" "Dressed in Black" "Sister of Night" "Jezebel" "Insight" "Judas" "One Caress" "Home" "Miles Away/The Truth Is" "Come Back" "Policy of Truth" "In Your Room" "I Feel You" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" "Somebody" "A Question of Lust" "Dressed in Black" "One Caress" "Stripped" "Behind the Wheel" "Photographic" "Personal Jesus" "Waiting for the Night" (only performed at the second Barcelona show) - 2013–14: Delta Machine Tour "Welcome to My World" "Angel" "Walking in My Shoes" "In Your Room" "Precious" "Black Celebration" "Behind the Wheel" "Stripped" "Policy of Truth" "World In My Eyes" "Should Be Higher" "In Your Room" "Should Be Higher" "Policy of Truth" "In Your Room" "Barrel of a Gun" "John The Revelator" Song performed by Martin Gore "Higher Love" "Only When I Lose Myself" "The Child Inside" "When The Body Speaks" "Shake The Disease" "Judas" "Slow" "Blue Dress" Song performed by Martin Gore "When The Body Speaks" "The Child Inside" "But Not Tonight" "Judas" "Home" "Shake The Disease" "Slow" "Blue Dress" "Heaven" "Soothe My Soul" "Behind the Wheel" "A Pain That I'm Used To" "John The Revelator" "A Question of Time" "Soft Touch / Raw Nerve" "Secret To The End" "In Your Room" "Enjoy the Silence" "Personal Jesus" "Goodbye" Song performed by Martin Gore "Home" "Somebody" "A Question of Lust" "But Not Tonight" "Condemnation" "Leave in Silence" "Halo (Goldfrapp-Version)" "Song performed by Martin Gore "Condemnation" "Just Can't Get Enough" "I Feel You" "Never Let Me Down Again" "Goodbye" - 2017–18: Global Spirit Tour European And United States Promo And Rehearsal Shows for fans: "Scum" "Going Backwards" "So Much Love" "Corrupt" "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix) "World in My Eyes" "Cover Me" "World in My Eyes" Song performed by Martin Gore "Little Soul" (Acoustic) "Home" "Where's the Revolution" "Barrel of a Gun" "Enjoy the Silence" "Walking in My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Barrel of a Gun" "Personal Jesus" "Enjoy the Silence" First and Second Legs: "Going Backwards" "So Much Love" "Policy of Truth" "It's No Good" "Barrel of a Gun" (Including a verse of Grandmaster Flash and the Furious Five's The Message) "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix) "Corrupt" "Useless" "In Your Room" (Album Version) "Precious" "World in My Eyes" "Cover Me" Song performed by Martin Gore "Fail" (Only performed once) "A Question of Lust" (Acoustic) "Home" "Judas" (Acoustic) "Shake the Disease" (Acoustic) "Somebody" "Strangelove" (Acoustic) "Insight" (Acoustic) "Sister of Night (Acoustic) Song performed by Martin Gore "A Question of Lust" (Acoustic) "Home" "Poison Heart" "In Your Room" (Album Version) "Policy of Truth" "Precious" "Where's the Revolution" "Wrong" "Everything Counts" "Stripped" "Black Celebration" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" Song performed by Martin Gore "Home" "Judas" (Acoustic) "Somebody" "Strangelove" (Acoustic) "Shake the Disease" (Acoustic) "But Not Tonight" (Acoustic, only performed once) "Walking in My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Heroes" (David Bowie cover) "Black Celebration" "Policy of Truth" "I Feel You" "Personal Jesus" Third, Fourth and Fifth legs: "Going Backwards" "So Much Love" "It's No Good" "Barrel of a Gun" (Including a verse of Grandmaster Flash and the Furious Five's The Message) "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix ) "Useless" "Precious" "In Your Room" (Album Version) "World in My Eyes" "Cover Me" Song performed by Martin Gore "A Question of Lust" (Acoustic) "Insight" (Acoustic) "Sister of Night" (Acoustic) "Judas" (Acoustic) "The Things You Said" Song performed by Martin Gore "Home" "In Your Room" (Album Version) "Precious" "Where's the Revolution" "Policy of Truth" "Wrong" "Everything Counts" "Stripped" "Halo" "Policy of Truth" "Black Celebration" "Enjoy the Silence" "Never Let Me Down Again" Song performed by Martin Gore "Judas" (Acoustic) "Strangelove" (Acoustic) "I Want You Now" (Acoustic) "Somebody" "Walking in My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Policy of Truth" "A Question of Time" "Heroes" (David Bowie cover) (Only performed at final show) "I Feel You" "Personal Jesus" "Just Can't Get Enough" (Only performed at final 2 shows) Sixth Leg: "Going Backwards" "It's No Good" "A Pain That I'm Used To" (Jacques Lu Cont's remix ) "Precious" "Useless" "Policy Of Truth" "Precious" "World In My Eyes" "Cover Me" Song performed by Martin Gore "The Things You Said" "Somebody" "In Your Room" (Album Version) "Everything Counts" "Stripped" "Personal Jesus" "Never Let Me Down Again" Song performed by Martin Gore "Somebody" "Walking In My Shoes" (With bits from the 'Random Carpet' Mix) "Enjoy The Silence" "Just Can't Get Enough"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test