Translation for "hyväntahtoista" to english

Hyväntahtoista

• good-natured
• benevolent

Translation examples

good-natured

Nuorten kasvot ovat edelleen uniset, ja hyväntahtoista kiusoittelua ja naurua kuuluu joukosta.
Faces are still puffy from sleep, and there is a lot of good-natured teasing and laughing.

benevolent

Keskustelussa täytyy olla hyväntahtoista.
In conversation, one must be benevolent.

Tämä on hyväntahtoista ja mahtipontista kukkoilua.
“This is a benevolent and bombastic.”

Siksi yritä puhua useammin lapsen kanssa käyttämällä rauhallista, hyväntahtoista sävyä.
Therefore, try to talk more often with the child, using a calm, benevolent tone.

Näiden eläinten luonne on hyväntahtoista ja tasapainoista, heillä on uskomaton älykkyys ja energia.
The nature of these animals is benevolent and balanced, they have incredible intelligence and energy.

Sanon tämän tässä selkeyden ole vastustuksesta,vaan hyväntahtoista kritiikkiä ja tuskallista surua.
I say this in this clarity not from opposition,but from a benevolent criticism and painful sadness.

Vaikka me myöhässä Joan tervehti meitä nopeasti ja oli erittäin hyväntahtoista Haluaisin suositella tätä huoneisto
Although we arrived late Joan greeted us quickly and was very benevolent I would recommend this apartment

Tales of Vishnu - MoFirst tuoda Amar Chitra Katha on Tales of Vishnu, muokattu Bhagawat Purana, joka on täynnä kertomuksia Vishnun hyväntahtoista toimii.
Tales of Vishnu - MoFirst bring the Amar Chitra Katha on the Tales of Vishnu, adapted from the Bhagawat Purana, which abounds in narratives of Vishnu's benevolent acts.

Vuonna 1974 perustettu National Yang-Ming yliopisto, joka tunnettiin aiemmin nimellä National Yang-Ming College of Medicine, on kiinni koulun tunnuslause "hyväntahtoista mielen ja taidetta, tietämyksestä käytännön", kun taas koulutuksen erinomainen inhimillinen lääkärit tarjota palvelua ratkaisemalla lääketieteellisiä ongelmia syrjäisillä ja maaseutualueilla.
Founded in 1974, National Yang-Ming University, formerly known as National Yang-Ming College of Medicine, has been adhering to the school motto of "benevolent mind and art, putting knowledge i

Näiden kipujen kanssa kamppailevien kuolevaisten—miesten, naisten ja lasten—näkeminen, jotka suurelta osin kärsivät siksi, että hänen omat luotetut universumihallinnon Poikansa olivat tehneet virheitä ja rikkomuksia, kosketti Jeesuksen ihmissydäntä aivan erityisellä tavalla ja vaati tätä hyväntahtoista Luoja-Poikaa osoittamaan jumalallista armoa.
The sight of these afflicted mortals, men, women, and children, suffering in large measure as a result of the mistakes and misdeeds of his own trusted Sons of universe administration, peculiarly touched the human heart of Jesus and challenged the divine mercy of this benevolent Creator Son.