Translation examples
Tietojärjestelmien käyttösäännöt hyväksyttyään opi
Upon acceptance of the regulations of the information systems, students receive a username and an e-mail address.
Hyväksyttyään ensimmäisen kohortin opiskelijoiden syksyllä 2013, arkkitehtuuri on pieni mutta tasaisesti laajeneva osastolla.
Having accepted its first cohort of students in Fall 2013, Architecture is a small but steadily expanding department.
Tehty tilaus sitoo asiakasta ja hänen hyväksyttyään tilauksen, asiakas on velvollinen maksamaan tilauksen.
The order is binding on the customer and after accepting the order, the customer is required to pay the order.
Käyttäjät, joilla on varaus antaa meille luvan lähettää sähköpostia oleskelun lopussa hyväksyttyään käyttöehdot.
Users with a reservation give us permission to send them an email at the end of their stay when they accept our terms and conditions.
Scarlett Johansson - Näyttelijä on joutunut ankaran kritiikin kohteeksi hyväksyttyään transsukupuolisen miehen roolin uudessa elokuvassa.
Scarlett Johansson - The actress has been heavily criticized for accepting to play the role of a transgender man in a new film.
Hyväksyttyään täydellisen ja riittävän sähköntuotantomoduulin asiakirjan liittymispisteen verkonhaltijan on annettava voimalaitoksen omistajalle lopullinen käyttöönottoilmoitus.
The relevant system operator, on acceptance of a complete and adequate PGMD, shall issue a final operational notification to the power-generating facility owner.
Scarlett Johansson on viimeisin huippuluokan näyttelijä, joka on päätynyt ristituleen hyväksyttyään transmiehen roolin uudessa elokuvassa.
Scarlett Johansson is the latest A-lister to come under fire, after accepting to play a transgender man in a new film.
Kuvittele voittaa hyväksyttyään nämä näennäisesti tuottoisa myynninedistämistarkoituksessa temppuja vain oppia jälkeen se, että läpitoisto vaatimus.
Imagine winning big after accepting one of these seemingly lucrative promotional gimmicks only to learn after the fact that there is a play-through requirement.
Asiakas myös hyväksyy, että hyväksyttyään minkä tahansa tällaisen Kolmannen Osapuolen Tuotteen käyttöoikeuden ehdot ja määräykset, iTunesilla on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeus) ulkopuolisena edunsaajana edellyttää asiakkaalta tällaisten lisenssiehtojen noudattamista.
You also agree that, upon your acceptance of
Asukkaat Euroopassa Belgian ulkopuolella: Jos olet kuluttaja, hyväksyt sen, että koska Apple aloittaa huollon hyväksyttyään tilauksesi, et voi käyttää vetäytymisoikeuttasi.
For residents of Europe, outside Belgium: If you are a consumer, you agree that because Apple starts service upon acceptance of your order, you may not exercise the right of withdrawal.
Puolue yhdistyi vuonna 1889 nimellä Sozialdemokratische Arbeiterpartei Österreichs (SDAPÖ) hyväksyttyään Victor Adlerin perusjulistuksen Hainfeldin puoluekokouksessa 30. joulukuuta 1888.
At the party congress in Hainfeld, the party decided to accept Adler's Declaration of Principles on 30 December 1888.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test