Translation for "hyväksyttyinä" to english

Hyväksyttyinä

• have been approved
• approved

Translation examples

have been approved

Standardit on hyväksytty sovellettavaksi EU:ssa.
The standards have been approved for application in the EU.

Sen on täytynyt tulla hyväksytyksi yksimielisesti (toinen vaihtoehto).
It must have been approved unanimously (the second option).

Lisäksi kristallin ja lasin merkintöjä koskevat asetukset on hyväksytty.
Regulations on the labelling of crystal and glass have been approved.

Tämä kertoo, että käännöstoimiston laatustandardit on hyväksytty kansainvälisellä tasolla.
This demonstrates that the company’s quality management standards have been approved at the

T. ottaa huomioon, että vuoteen 2018 mennessä on hyväksytty 493 tehoainetta ja perusainetta;
T. whereas until 2018, 493 active and basic substances have been approved;

EU:ssa on hyväksytty yhä enemmän erilaisia biosidivalmisteiden vaikuttavia aineita.
An increasing number of active ingredients in biocidal products have been approved in the EU.

Poliittisella tasolla alueidenkäytön ja aluesuunnittelun yhteisiä kansainvälisiä periaatteita on kuitenkin hyväksytty useissa päätelmissä, julistuksissa ja asiakirjoissa.
However, some shared international principles of spatial planning have been approved

Standardit on hyväksytty sovellettavaksi EU:ssa. Tätä osavuosikatsausta ei ole tilintarkastettu.
The standards have been approved for application in the EU. This interim report is unaudited.

vuoden kokemus Guangdongin maakuntaan Kiinaan, tuotteet on hyväksytty CE, UL, RoHS
years experience in Guangdong province of China, products have been approved by CE, UL, RoHS

Työjärjestyksen 137 artiklan 2 kohdan mukaisesti kuulemispyyntö katsotaan näin ollen hyväksytyksi.
In accordance with Rule 137(2), the request was therefore deemed to have been approved.

Oksifluorfeeni on hyväksytty käytettäväksi Euroopan unionin alueella.
The vaccines have been approved for use in the European Union.

Tämän lisäksi terveysvaikutuksia ihmisiin ei ole osoittautunut kulutuksen seurauksena niissä maissa, joissa ne on hyväksytty käyttöön.
In addition, no effects on human health have been shown as a result of the consumption of such foods by the general population in the countries where they have been approved.

approved

Hyväksytty = Vihreä = Ostolasku on hyväksytty
Approved = Green = Purchase invoice has been approved

Huomautuksia hyväksytty todistus viimeisestä hyväksytty korkeakoulututkinnon.
Notes approved certificate from the last approved college degree.

Vain hyväksytyt jälleenmyyjät
Only approved dealers

Uudet hyväksytyt mineraalit.
IMA approved minerals.

• SOLAS hyväksytyt heijastimet
• SOLAS approved reflexes

Rannesiteet (IPF hyväksytty)
Singlets (IPF approved)

MED-hyväksytyt tuotteet
MED approved products

Homoseksuaalien toimiminen papinvirassa on hyväksyttyä.
Gay bashing was tacitly approved.

Trafin pitää luetteloa hyväksytyistä koulutusorganisaatioista.
AHDI maintains a list of approved medical transcription schools.

Ajoluvan saaminen edellyttää koulutusta sekä hyväksytysti suoritettua ajolupakoetta.
Applicants must successfully complete an approved training course.

Ainoaksi hyväksytyksi taidesuuntaukseksi tuli sosialistinen realismi.
Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.

Suunnitelma toteuttamisesta on hyväksytty kaupunginvaltuustossa 15. toukokuuta 2017.
The management plan was approved on 15 May 2016.

Kuitenkin vuonna 1803 hyväksytty uusi perustuslaki laadittiin italiaksi.
However, the new constitution approved in 1803 was drafted in Italian.

Yhdysvalloissa metyyliaminolevulinaatti on hyväksytty aurinkokeratoosien fotodynaamiseen hoitoon.
In the United States, approval is pending for treatment of bovine respiratory disease.