Translation for "hyväksytty" to english

Hyväksytty

adjective

• admitted

Translation examples

admitted adjective

Suunnittelun aikana äskettäin hyväksytty LL.M.
During orientation, newly admitted LL.M.

Hyväksytty neuvottelujäseneksi 2015. Ukraina
Admitted as consultative member in 2015. Ukraine

Rengas intercom ja odota tulla hyväksytyksi.
Ring the intercom and wait to be admitted.

Lääke on hyväksytty otettavaksi kahdesta vuodesta. Vasta
The medicine is admitted to admission from two years.

Hän valitsi oikeuden, ja se oli hyväksytty baari 1849.
He chose law and was admitted to the bar in 1849.

Hyväksytty MA-opiskelija voi ottaa kursseja joko verkossa tai kasvokkain.
Admitted MA students may take courses either online or face to face.

Hakija voi tällöin kuitenkin vielä tulla hyväksytyksi ohjelmaan varasijalta.
However, the applicant can still be admitted to the programme from the waiting list.

Osalle ohjelmaan hyväksytyistä hankkeista voidaan myöntää myös taloudellista tukea.
Financial aid is now made available for some of the projects admitted into the programme.

Maailman suurin julkisen rahaston yritys on hyväksytty Shanghain FTZ: lle
The Largest Public Fund Company of the World is Admitted to the Shanghai FTZ

Alempaa korkeakoulututkintoa suorittamaan miehiä on hyväksytty vuodesta 1965 alkaen.
Male postgraduates had been admitted from 1945.

Ensimmäinen akateemikkojen joukkoon hyväksytty nainen oli Artemisia Gentileschi.
Most members of the Accademia were male; Artemisia Gentileschi was the first woman to be admitted.

Tosin osa maineikkaista taiteilijoista ei koskaan joko liittynyt tai tullut hyväksytyksi akatemiaan.
However, many prominent artists never joined or were admitted to the academy.

Hyviäkin uutisia sentään saapuu: Juho on hyväksytty oppikouluun.
Here, the original decision was reversed and Sweatt was admitted into the School of Law of the University of Texas.

Kolumbian aikaa ei tosin ole virallisesti hyväksytty, koska Kolumbia ei toiminut silloin FIFA:n alaisuudessa.
The record was unofficial because South Africa had not been admitted to FIFA until 1992.

Hieronymus antaa kirjeestä samanlaisen arvioinnin, mutta lisää, että hänen aikanaan se oli yleisesti hyväksytty.
Jerome gives a similar appraisal but adds that with time it had been universally admitted.

Albertuksen nimi on mainittu ruotsalaisissa asiakirjoissa vuonna 1465, jolloin hänet oli hyväksytty Arbogan porvaristoon.
He occurs in Swedish historical sources from 1465, when he was admitted a burgher of Arboga.

Ehdokasmaiksi kutsutaan valtioita, jotka ovat hakeneet EU:n jäsenyyttä ja joiden hakemus on hyväksytty virallisesti.
'Member' means an individual who has applied for and has been admitted to membership in AIA.

Ranska ei koskaan hyväksynyt täysin ”espanjalaiskommunistia”, eikä häntä esimerkiksi hyväksytty Ranskan akatemiaan.
These represented the "anti-France"; they could not in any way be admitted as part of the French nation.

Viikon kuluttua siitä kun hänet oli hyväksytty Yalen yliopistoon, hänen isänsä kuoli 53 vuoden iässä.
A week after he was admitted to Yale College his father died, at age 53.