Translation for "hyväksytetty" to english

Hyväksytetty

• approved to
• approved

Translation examples

approved

• Ei mainoksia (poislukien GPRO:n ylläpidolla etukäteen hyväksytetyt)
• No advertisements (unless previously approved by the GPRO Crew)

25% kun ensimmäinen vaihe sivusta on valmis ja hyväksytetty asiakkaalla.
25% after first stage of site is completed and approved

Näyttäisi siltä, että nyt on helppoa saada hyväksytettyä kuvatoimistoihin.
Nowadays it is easy to get photos approved for sale in stock photo agencies.

Näyttäisi siltä, että kuvia on nyt jopa helpompi saada hyväksytettyä kuvatoimistoihin kuin aikaisemmin.
It seems that it is even easier to get the photos approved by agencies than in the past.

Näyttäisi siis siltä, että nyt on helppoa saada kuvia hyväksytettyä kuvatoimistoihin, ehkä helpompaa kuin koskaan aiemmin.
So it would seem that it is now easy to get pictures approved for sale in photo agencies.

Blue Tomato on luonut konsernin sisällä tietosuojaviranomaisella hyväksytetyt, sisäiset tietosuojalausekkeet (yritystä koskevat sitovat säännöt) art
Blue Tomato has drawn up binding corporate rules within the Group, which must be approved by the data protection authorities in accordance with Art. 46 (2) lit b, in addition to the standard data protection clauses pursuant to Art. 46 (2) lit c.

On toki olemassa laaja kirjo erilaisia sallittuja yritystukia, mutta ne on kaikki hyväksytetty EU:n komissiolla muodossa tai toisessa.
There is a wide arrangement of justified forms of state aid as well, but they all have to be approved by the Commission in one form or another.

Code of Conduct on hyväksytetty Innofactorin hallituksessa, siitä on järjestetty erilaisia koulutuksia ja se sitoo yrityksen kaikkia liiketoiminta-alueita.
The Code of Conduct was approved by Innofactor's Board of Directors, it has been covered in various training events, and it is binding on all of the Group's business areas.

Kuva Tällä hetkellä keraamiset tuotteet vuodelle 2016 ovat nyt valmiiksi suunniteltu ja hyväksytetty Moomin Charactersilla ja ne odottavatkin enää vain tuotantoonpääsyä.
Currently the ceramic products for the year 2016 are now designed and approved by Moomin Characters and the designing of the products for 2017 is underway.

Vieras takaa, että hänen kutsuun liittyvien etujen hyväksyntänsä on hyväksytetty asianmukaisilla henkilöillä, silloin kun tämä on tarpeen lain, kollektiivisten, Sanofin ja vieraan välistä suhdetta koskevien alan standardisopimusten sekä työnantajan säännösten mukaisesti.
Guest guarantees that his acceptance of any benefits under the invitation has been approved by relevant persons where this is necessary according to law, collective industry standard agreements which apply to the relationship between Sanofi and Guest, and its employer's regulations.