Translation for "hyväksyneet" to english

Hyväksyneet

• accepted
• approved

Translation examples

accepted

Tarjous ja hyväksyntä.
Offer and Acceptance.

Hyväksyntä tehdään suoraan.
Acceptance takes place directly.

emme olleet hyväksyneet
we had not accepted

Näiden ehtojen hyväksyntä
Your Acceptance of These Terms

eivät olleet hyväksyneet
we had not been accepting

eivät hyväksyneet perfekti myöntö
they did not accept

Useat olivat hyväksyneet tarjouksen.
Several had accepted the offer.

Yleislinjan hyväksynnän jälkeen omahaku.
With his father's approval, Brodhead accepted.

Lopulta hän saa myös isänsä hyväksynnän.
Her father finally accepts their love.

Stefanuksen näkemys sai kuitenkin yleisen hyväksynnän.
Arthur's judgement apparently was universally accepted.

Liigapaikan siirtyminen sai liigahallituksen hyväksynnän.
Tramway system proposal accepted by Hong Kong Government.

Hollantilaiset siirtomaaviranomaiset eivät kuitenkaan tätä hyväksyneet.
However, this name was not accepted by the Dutch railway company.

Kaikki paikalliset ruhtinaat eivät kuitenkaan vientamilaisvaltaa hyväksyneet.
But not all the imperial officials accepted the Black Flags.

Tamerlano kertoo Andronicolle Asterian hyväksyneen hänen tarjouksensa.
Tamerlane has Asteria tell her of her decision to accept Tamerlane.

BestLab on myös saanut Eviran hyväksynnän asbestianalyyseille.
Copper's absorption spectrum also falls within the range acceptable for SERS experiments.

Vuosien mittaan Melbournen ihmiset ovat kuiten hyväksyneet uuden nimen.
However, over the years, the name has become accepted by Melburnians.

approved

Eurooppalainen tekninen hyväksyntä ETA, amerikkalainen hyväksyntä ICC-ES ja kiinalainen hyväksyntä CABR
With European Technical Approval / Assessment (ETA), American National Approval (ICC-ES) and CABR-Chinese Approval

Toisen nimi on Suunnitelman hyväksyntä ja toisen Budjetin hyväksyntä.
One is named Plan Approval and the other is named Budget Approval.

Sertifikaatit ja hyväksynnät
Certificates and approvals

eurooppalaisesta teknisestä hyväksynnästä
European technical approval;

Espanja - Mortgage hyväksynnät
Spain Mortgage Approvals

Turvallisuus / Laatu hyväksynnät:
Safety/Quality Approvals:

Lue lisää saamastamme NORSOK-hyväksynnästä täällä: Stalatubelle myönnetty NORSOK-hyväksyntä.
Read more about our NORSOK approval here: Stalatube is now NORSOK approved

Päätös vaatii eduskunnan hyväksynnän.
However, the decision required parliamentary approval.

Hallituksen on saatava parlamentin hyväksyntä.
Then, it required government approval.

Yrityskauppa vaatii kilpailuviranomaisten hyväksynnän.
Both ventures required approval of competition authorities.

ETOPS-hyväksyntä on kaksivaiheinen.
ETOPS approval is a two-step process.

Kauppa vaatii kilpailuviranomaisten hyväksynnän.
The deal is subject to the Competition Authority's approval.

Nämä muutokset saivat Kansainliiton hyväksynnän.
These changes were approved by the other Commonwealth leaders.

Säätyvaltiopäivät eivät kieltolakia koskaan hyväksyneet.
According to the report, the Board never approved the waivers.

Rukoushuonekunnan perustamiseen tarvittiin valtioneuvoston hyväksyntä.
The creation of the municipality was to be approved by plebiscite.

Asia riippui Tanskan rautatieviranomaisten hyväksynnästä.
This, however, required the approval of the Danish National Rail Authority.