Translation examples
Poiketen tämän liitteen johdannossa säädetyistä terveysmerkintää koskevista vaatimuksista terveysmerkin hyväksymisnumero voidaan korvata viittauksella, josta laitoksen hyväksymisnumero käy ilmi.
By way of derogation from the health marking requirements laid down in the preface to the present Annex, the approval number in the health mark may be replaced by a reference to where the approval number of the
b) Jäsenvaltioiden on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa hyväksytyistä laitoksista ja niiden hyväksymisnumeroista.
b) Member States shall maintain up-to-date lists of approved establishments with their respective approval numbers.
Teurastamojen, leikkaamoiden ja kylmävarastojen on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiä ja niille on annettava hyväksymisnumero.
Slaughterhouses, cutting plants and cold stores must be approved by the competent authority and be given an approval number.
Asianomainen kansallinen viranomainen hyväksyy tarkastusasemat ja antaa kullekin hyväksytylle tarkastusasemalle hyväksymisnumeron.
The relevant national authority approves, and issues a number to, each control post.
a) Hyväksytyille laitoksille annetaan hyväksymisnumero, johon voidaan lisätä tunnuksia valmistettavien eläinperäisten tuotteiden mukaan.
a) Approved establishments shall be given an approval number to which codes shall be added to indicate the types of products of animal origin manufactured.
Tieto on esitettävä seuraavasti: ”Leikattu (jäsenvaltion tai kolmannen maan nimi) (hyväksymisnumero)”.
The indication shall read: ‘Cutting in: (name of the Member State or third country) (approval number)’.
Tieto on esitettävä seuraavasti: ”Teurastettu (jäsenvaltion tai kolmannen maan nimi) (hyväksymisnumero)”;
The indication shall read: "Slaughtered in (name of the Member State or third country) (approval number)";
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test