Translation for "hyväksymiskirja" to english

Hyväksymiskirja

• approval
• letter of agreement

Translation examples

approval

Ensimmäisen vuoden lukuvuosimaksu veloitetaan, kun hakija on vahvistanut saaneensa hyväksymiskirjeen.
The fee for the first year is charged after the candidate has approved the letter of acceptance.

Näiden päätösten pohjalta unioni talletti 9 päivänä huhtikuuta 2014 yleissopimuksen hyväksymiskirjan.
Under these decisions, the Union deposited its instrument of approval of the Convention on 9 April 2014.

Se on ratifioitava tai hyväksyttävä. Ratifioimis- ja hyväksymiskirjat talletetaan Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.

Komissio sopii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa päivästä, jona ratifioimis- tai hyväksymiskirjat talletetaan samanaik
The Commission shall, in cooperation with the Member States, arrange a date for depositing the instruments of ratification or approval simultaneously.

Pöytäkirja tulee voimaan kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä siitä lukien, kun sopimusvaltio on viimeisenä tallettanut ratifioimis- tai hyväksymiskirjansa.
The Protocol enters into force on the first day of the third month following the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval by the last Contracting State complying with this formality.

sekä katsoo, että kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen, jäljempänä "yleissopimus"; myös yhteisö on päätöksellä 78/923/ETY (4) hyväksynyt tämän yleissopimuksen ja on tallettanut hyväksymiskirjansa,
Whereas all Member States have ratified the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes (hereinafter called 'the Convention`); whereas the Community has also approved this Convention by Decision 78/923/EEC (4) and has deposited its instrument of approval;

Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ilmaisevat suostumuksensa myöhemmin, lisäpöytäkirja tulee voimaan sen kuukauden ensimmäisenä päivänä, joka seuraa ratifioimis- tai hyväksymiskirjan tallettamispäivää.
In respect of any member State which subsequently expresses its consent to be bound by it, the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval.

Tampereen yliopistossa tiedekunnat solmivat alakohtaiset Erasmus-sopimukset, ottavat vastaan ja käsittelevät Erasmus-vaihtoon hakevien hakemukset, hyväksyvät ohjelmaan osallistujat ja hoitavat myös vaihtoon liittyvän virallisen kirjeenvaihdon kuten esimerkiksi hyväksymiskirjeiden hankkimisen vastaanottavasta yliopistosta tai kurssimahdollisuuksista tiedottamisen.
At Tampere University, faculties make field-specific Erasmus agreements, accept and process Erasmus exchange applications, approve programme participants and handle official correspondence related to the exchange, such as obtaining letters of approval from the host universities and releasing information on course opportunities.

Pöytäkirjan 4 artiklan 2 kohdan mukaan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden on ilmoitettava puitesopimuksen 8 artiklalla perustetulle sihteeristölle sopimuksensa ehdoista ratifioimis- tai hyväksymiskirjojensa tallettamispäivänä.
Article 4(2) of the Protocol requires the Community and its Member States to notify the Secretariat, established by Article 8 of the Convention, of the terms of this agreement on the date of deposit of their instruments of ratification or approval.