Translation examples
Komissio on tyytyväinen ilmasto- ja energiapaketin hyväksymiseen
Commission welcomes adoption of climate and energy package
Ympäristö: komissio tyytyväinen ilmanlaatudirektiivin lopulliseen hyväksymiseen
Environment: Commission welcomes final adoption of the air quality directive
Sitten yhtyä hyväksymisen pelikenttä ja enemmän!
Then agree with the adoption of the playing field and more!
Parlamentti kutsuttiin kokoon keskustelemaan anomuksen hyväksymisestä.
Parliament is now expected to deliberate on the bill for adoption.
Päätöslauselman hyväksymisen mahdollisti Yhdysvaltain pidättyminen äänestyksestä.
The Soviet Union abstained from voting on adoption of the declaration.
Monacon valtioministerin virka perustettiin vuonna 1911 Monacon perustuslain hyväksymisen myötä.
The office was created in 1911 with the adoption of Monaco's constitution.
Ennen talvisotaa lotaksi hyväksymiseen vaadittiin kahden luotettavana pidetyn henkilön suositukset.
In order to save time, two-letter identifiers were adopted for this purpose.
Pääartikkeli: Kroatian politiikka Perustuslain hyväksymisen jälkeen, vuonna 1990, Kroatia on ollut demokraattinen tasavalta.
Following the parliamentary elections and the adoption of the present Constitution of Croatia in 1990, the present form of government was begun.
DSS:n Dragan Maršićaninin pärjättyä huonosti presidentinvaaleissa 2004 Koštunica ilmoitti uusista parlamenttivaaleista uuden perustuslain hyväksymisen jälkeen.
However, as a result of the bad showing of the presidential candidate Dragan Maršićanin in the 2004 presidential election, Koštunica announced that parliamentary elections should be expected by the end of the year just following the adoption of a new Constitution.
EU:n ilmasto- ja energiapaketin hyväksymisen jälkeen vuonna 2008 Euroopan komissio perusti kaupunginjohtajien yleiskokouksen kannustaakseen ja tukeakseen paikallisten viranomaisten toimenpiteitä kestävien energiakäytäntöjen käyttöönotossa.
After the European Union climate and energy package was adopted in 2008, the European Commission launched the Covenant of Mayors to endorse and support the efforts deployed by local authorities in the implementation of sustainable energy policies.
Vaikka ylähuoneen hylkäämän lakiesityksen hyväksymiseen tarvitaan alahuoneessa kahden kolmasosan enemmistö, ylähuone voi vain viivyttää alahuoneen hyväksymää budjettia tai sopimusta, eikä ylähuoneella ole valtaa estää alahuonetta valitsemasta sen haluamaa pääministeriä.
While the House of Representatives cannot usually overrule the House of Councillors on a bill, the House of Councillors can only delay the adoption of a budget or a treaty that has been approved by the House of Representatives, and the House of Councillors has almost no power at all to prevent the lower house from selecting any Prime Minister it wishes.
Hyväksymisien lataukset telinejärjestelmille | ALFIX – ALFIX
Download Approvals – ALFIX Skip to content
Hyväksymisen jälkeen Hankeasiakirjojensähkötyöt paikka.
After approval of the project documentationelectrical work place.
EU:n direktiivi moottoriajoneuvojen hyväksymisestä
EU Directive for the approval of motor vehicles Public consultations
Sain ilmoituksen hyväksymisestä lähes välittömästi.
I received the notice of approval almost immediately.
Arvioinnin ja hyväksymisen asiakirjojen (punaisella kynällä).
Review and approval of documents (red pencil).
Vierailut ovat sallittuja hyväksymisen jälkeen johdon.
Visits are allowed after approval of the management.
Jakautuminen vaatii ylimääräisen yhtiökokouksen hyväksymisen.
The demerger will require the approval of Metso's Extraordinary General Meeting.
Lopullisesta hyväksymisestä päättää vastaanottava yliopisto.
The final approval decision will be made by the receiving university.
Yhdistyminen edellyttää hyväksymisen Lähivakuutuksen yhtiökokouksessa.
This requires getting approval from the local utility company.
Lopullisen päätöksen jäseneksi hyväksymisestä tekee liiton hallitus.
The act will need to be approved by the federal government.
Maassa ryhdyttiin väestöliiton toimesta propagoimaan ehkäisyn hyväksymisen puolesta.
"Bombardier Welcomes the European Commission Approval of the Acquisition of Adtranz".
Kansanäänestyksessä päätettiin 18 uuden lakimuutoksen hyväksymisestä Turkin perustuslakiin.
Voters were asked whether they approved of 14 separate amendments to the country's constitution.
Lain hyväksymisen jälkeen konservatiivinen Kansanpuolue vei sen perustuslakituomioistuimeen.
After its approval, the conservative People's Party challenged the law in the Constitutional Court.
Kansalaispuolueen sääntöjen mukaan jäsenten hyväksymisestä ja erottamisesta päättää puoluehallitus.
Government decisions about appointment or dissolution of the governors must be approved by the President.
Perustuslain voimaantulo oli vaatinut kaksien perättäisten valtiopäivien hyväksymisen.
Under the constitution of the time, amendments had to be approved by two successive sessions of the legislature.
Heti aakkoston hyväksymisen jälkeen laajamittainen ja järjestelmällinen julkaisukampanja käynnistettiin.
An intensive and systematic publishing campaign was launched immediately after the alphabet had been formally approved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test