Translation for "hyväksyisi" to english

Hyväksyisi

• accept
• would accept

Translation examples

accept

hyväksyi tässä yhteydessä. |
accepted in this connection. |

Thurman hyväksyi anteeksipyynnön.
Thurman accepted the apology.

Voitko uskoa, että Jumala hyväksyisi sinut yhtä täydellisesti kuin isä hyväksyi poikansa?
Can you believe that God would accept you as completely as the father accepted his

Johtokunta hyväksyi heidän tarjouksensa.
The Trustees accepted their offer.

Komissio hyväksyi nämä väitteet.
The Commission accepted these claims.

Ei, et hyväksyisi sitä.
No, you wouldn’t accept that.

(Parlamentti hyväksyi suullisen tarkistuksen.)
(Parliament accepted the oral amendment)

Hän ymmärsi ja hyväksyi itsensä.
She understood and accepted yourself.

Ali vastasi, että hän hyväksyi.
Ali replied that he accepted.

Houston hyväksyi sopimuksen.
Owens accepted the contract.

Lewton hyväksyi tarjouksen.
Thompson accepted the offer.

Heihachi hyväksyi pyynnön.
Anasuya accepted their request.

Niinpä hän hyväksyi kutsun.
He accepted the invitation.

Koga hyväksyi Ashin haasteen.
Yang Zhi accepts the challenge.

Tämän kannanoton eduskunta hyväksyi .
We accept totally this statement.

Myöhemmin Kari kuitenkin hyväksyi Helenan.
He later accepts Elena.

Fang ei koskaan hyväksyisi sitä.
William never accepted it.

Brittiläinen amiraali hyväksyi rauhanehdot.
The people accepted British rule peacefully.

Yleisö hyväksyi oopperan nopeasti.
The festival was quickly accepted by audiences.

would accept

Mikään maa maailmassa ei hyväksyisi tällaista tilannetta, eikä Israel ole poikkeus tähän.
No country in the world would accept such a reality and Israel is no exception.

Suurin osa anarkisteista uskoo itsepuolustukseen ja hyväksyisi jonkin verran väkivaltaa vallankumouksellisessa tilanteessa.
Most anarchists believe in self-defense and would accept some level of violence in a revolutionary situation.

Nykyisten eläkkeiden leikkaamisen hyväksyisi vain harva (7 %) ja tulevien eläkkeiden 11 prosenttia vastaajista.
Only a few would accept cuts in pensions in payment (7%) and in future pensions (11%).

Kun sosialistiedustajat palasivat, kysyi Tokoi Protopopovilta, hyväksyisikö Venäjän korkein hallitus sosiaalidemokraattista senaattorilistaa.
When the socialist deputies returned, Tokoi asked Protopopoff if the highest Russian government would accept a list of senators consisting of socialdemocrats.

Kuitenkin,he kieltäytyivät sanomalla he mieluummin kuoleman ja hyväksyisi mitään muuta kuin Tooran ja Mooseksen lain, rauha hänelle.
However, they refused saying they preferred death and would accept nothing else other than the Torah and the Law of Moses, peace be upon him.

Työttömyyden uhatessa nuoret eivät ole valmiita myönnytyksiin: 33 % heistä ottaisi vastaan millaisen työn tahansa, jos se täyttää tietyt edellytykset – kuten pysyvyys ja hyvä palkka – mutta vain joka kymmenes hyväksyisi kaikki työt ilman mainittuja edellytyksiä[1
If confronted with unemployment, they are not willing to make concessions: whereas 33% of them would accept any job, if it met certain conditions, such as stability and a good salary, only one in ten would accept any job without such conditions.[1

Hän arveli, ettei juutalaisjohtajien enemmistö koskaan hyväksyisi valtakunnan evankeliumia, mutta siitä huolimatta hän antoi heille kaikille vielä tämän yhden tilaisuuden valinnan tekemiseen.
He surmised that the majority of the Jewish leaders never would accept the gospel of the kingdom; nevertheless, he gave them all this one more chance to choose.

Tällä hetkellä Apple Hän ei antanut lausuntoa siitä, hyväksyisikö hän pääsyn NFC: hen ja muihin yrityksiin, mutta huomautti, että tämä vaihe voi vaarantaa käyttäjien luottamuksellisten tietojen turvallisuuden.
At the moment Apple He did not give a statement saying whether or not he would accept access to NFC and other companies, but he pointed out that this step could endanger the security of users' confidential data.