Translation examples
He aloittivat sen peittääkseen omat syntinsä, sillä monet olivat myös hyväksikäyttäjiä.
They started it to cover their own sins, because many of them were abusers themselves.
Watkinsin mukaan useat tutkimukset vahvistavat, että 19-61 prosenttisesti miespuoliset seksuaaliset hyväksikäyttäjät ovat joutuneet itse hyväksikäytön uhreiksi.
According to Watkins, several studies confirm that 19-16% male sexual abusers have experienced sexual abuse during their childhood.
“”Päihteiden ja huumeriippuvuus ovat väärässä, ja mitään toimenpidettä, joka tekee väärin tai habituating aineita pääsee helposti mahdollisia hyväksikäyttäjiä ja huollettavia on moraalisesti väärin.””
Substance abuse and drug dependence are wrong, and any measure that makes abused or habituating substances within easy reach of potential abusers a
Koska uhri ja hyväksikäyttäjä elävät yhdessä, uhri saattaa elää pitkään painostuksen alla sekä kokea itsensä vangituksi.
Because the siblings live together, the victim may feel pressured and trapped by the abuser over a long period of time.
Insesti tapauksissa joissa hyväksikäyttäjä on oma isä tai äiti, niin kynnys asian kertomiseen on todella iso.
In the cases where the abuser is own father or mother telling of the matter raise threshold for a very high.
(Matteus 7:9) Hyväksikäyttäjä ei kuitenkaan anna lapselle rakkautta ja hellyyttä, vaan ”kivistä” julmimman: käyttää seksuaalista väkivaltaa.
(Matthew 7:9) But the abuser gives a child, not love and affection, but the cruelest “stone” of all —sexual assault.
Global Alliance -verkoston tavoitteena on tehostaa sekä uhrien tunnistamista ja auttamista että hyväksikäyttäjien tunnistamista ja syytteeseen asettamista.
The objective of the Global Alliance is to more effectively identify and help the victims of sexual abuse and to more effectively identify and prosecute the offenders.
Tämän vuoksi kansainvälinen yhteistyö on olennaisen tärkeää, jotta verkossa esiintyvää lasten hyväksikäyttöä voidaan tutkia tehokkaasti ja hyväksikäyttäjät voidaan paremmin tunnistaa ja asettaa syytteeseen.
This is why international cooperation is crucial to effectively investigate cases of child sexual abuse online and to better iden
Tilanteen tekee haastavaksi se, että hyväksikäyttäjä on usein ihminen, johon lapsi luottaa, esimerkiksi lapsen huoltaja, sukulainen, tuttava tai muu turvalliseksi mielletty henkilö.
What makes things particularly challenging is that the abuser is often a person that the child trusts, such as a guardian, relative, acquaintance or other person perceived as safe.
Kukaan ei kuule siitä, kuinka joku ei joutunut hyväksikäyttäjän vainoamaksi.
No one hears about that time someone wasn't stalked by their abuser.
He rohkaisevat vanhempia – etenkin isiä – ottamaan aktiivisen roolin lapsiensa opastamiseksi ja suojaamiseksi lasten hyväksikäyttäjiltä.
The Seduction of Children: Empowering Parents and Teachers to Protect Children from Child Sexual Abuse.
Riski negatiivisille seurauksille on suurempi, mikäli hyväksikäyttöön liittyy väkivaltaa, uhkailua, yhdyntää tai mikäli hyväksikäyttäjä on uhrin sukulainen.
The risk of harm is greater if the abuser is a relative, if the abuse involves intercourse or attempted intercourse, or if threats or force are used.
Näin tekemällä hyväksikäyttäjä rakentaa ja vahvistaa luottamusta edesauttaen mahdollista hyväksikäyttöä.
By doing this, the exploiter builds and strengthens confidence and thus promotes any possible exploitation.
Hyväksikäytössä on aina vain yksi syyllinen ja se on hyväksikäyttäjä.
There is only ever one person to blame in cases of exploitation and that is the exploiter.
Kalastusteollisuudesta on tullut luonnonvarojen hyväksikäyttäjä ja saastuttaja.
The fishing industry has turned to the exploiting and polluting of natural resources.
Eikä lasten hyväksikäyttäjillä ole yhtään enempää halua kertoa omista toimistaan.
Nor are those who exploit children any more willing to tell about their own actions.
Toinen kuvernööri Pluto vaikutuksen alaisena Pluto, tullut vallankumouksellisia, näkijöitä, innovaattoreita, propagandistit, julkisuuden henkilöitä ja hyväksikäyttäjät.
Second Ruler: Pluto. Under the influence of Pluto, become revolution-Aries-, seers, innovators, propagandists, public figures and exploiters.
josta varmasti oli suurta apua sen voitossa. Mutta on yhtä selvää että vallankumouksen voitto tappoi Vapaamuurariuden, koska kun vallankumous oli täyttänyt porvariston haaveet, ja sallinut heidän syrjäyttää vanhan aateliston, porvarit, varsin luonnollisesti, koska heitä oli hyväksikäytetty ja alistettu niin pitkän aikaa, nousivat itse etuoikeutetuksi luokaksi, hyväksikäyttäjien luokaksi, alistaviksi, konservatiivisiksi ja vanhoillisiksi, Valtion luotettavimmaksi ystäväksi ja tukijaksi.
But it is equally clear that the triumph of the revolution killed Freemasonry, for once the revolution had largely fulfilled the aspirations of the bourgeoisie, and had enabled it to displace the old nobility, the bourgeoisie went on quite naturally, after having been an exploited and oppressed class for such a long time, to become in its turn a privileged class, a class of exploiters, oppressive, conservative and reactionary in nature, the most reliable friend and supporter of the State.
Naisiin kohdistuvan väkivallan ja prostituution ehkäisyhankkeen 'Programme for the Prevention of Prostitution and Violence Against Women 1998-2002' ja sisäministeriön EU- STOP-rahoitteisen projektin 'Minors in the Sex Trade' tuoreen tutkimuksen mukaan Suomen lähialueilla alaikäisten hyväksikäyttäjät ovat sekä maiden omia kansalaisia että usein myös miesturisteja niin Suomesta kuin kaikista muistakin Itämeren alueen maista.
According to the Programme for the Prevention of Prostitution and Violence Against Women 1998-2002 and the recent report on the Ministry of the Interior's EU-STOP-funded project "Minors in the Sex Trade”, those who exploit minors in Finland's adjacent areas are both citizens of the countries in question and often also male tourists from Finland and all of the other countries in the Baltic Sea Region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test