Translation for "hyvä" to english

Hyvä

noun

• good
• goody

Translation examples

good noun

Hyvä koko, hyvässä kunnossa, hyvä hinta.
Good size, good shape, good price.

Hyvä yritys, hyvä johtaminen, hyvät rahat ..
Good company, good leadership, good money ..

Hyvä pään muoto, isot hyvät korvat, hyvä ilme, hyvä kaula.
Good head shape, large good ears, good expr

- Hyvä startti, hyvä sijoitus ja hyvät pisteet.
- A very good start, good result and good points.

Näytä hyvältä, kuulosta hyvältä
Look good, sound good

Hyvä purenta, hyvä pigmentti.
Good bite, good pigment.

Hyvää huomenta kaikille).
"Good Morning Everyone".

Anna hyvän kiertää.
So Good Tour.

Ennuste on hyvä.
Anticipation is good.

Se oli hyvä.
“That was good.”

Hyvää yötä, Kleopatra.
Good morning, Cleopatra.

Se tekee hyvää.
It'll be good."

Yhteystiedot | Hyvä elämä.
Celebrity Good Life.

Mutta sinä olet hyvä.
You’re good.

well adjective

hyvä huvila hyvällä paikalla ja kauniilla saarella.
Please villa well

Erittäin hyvässä kunnossa ja hyvä huoltohistoria.
Mint condition and well maintained.

Hiljaa hyvää tulee...
Frau Welle said...

Erittäin hyvällä paikalla.
Very well located.

Erittäin hyvät yhteydet.
Very well connected.

Hyvää työtä Komix.
Well done Komix.

Hyvää työtä, Portfoliobox!
Well done Por

Levitteet Syö hyvää.
NHS Eat well.

Ooppera sai hyvän vastaanoton.
The opera was well received.

"Virka näyttää hyvältä CV:ssä".
Alive and Well At PTC".

Kokoelma sai hyvän vastaanoton.
The comic was well received.

Haudan kunto on hyvä.
The graveyard is well tendered.

Album sai hyvän vastaanoton.
The album was well received.

EP sai hyvän vastaanoton.
The EP was well received.

Peli sai hyvän vastaanoton.
The game was well received.

Hyvänä esimerkkinä Mätäoja.
A well-known example is the Goths.

Kemiallinen tila on ollut hyvä.
The chemistry worked well.

fine adjective

Kaupallisuus on hyvää.
Commerce is fine.

Kaikki näyttää hyvältä.
Everything seems fine.

* Hyvä, olemme samaa mieltä.
* Fine, we agree.

Halloo, hyvä ystäväni!
Hallo, my fine fellow!

Uh, saan sen tuntumaan niin hyvältä, saan sen tuntumaan niin hyvältä
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine

Pää ja ilme hyvä.
Head and expression fine.

Teimme hyvää työtä.
We did a fine job.

Eliotin kerrotaan sanoneen: "Se on hyvä runo, oikein hyvä runo."
Borges stated, "I think of him as a very fine poet, a very fine poet.

Sally sai hyvät rahat.
Gracie paid the fine.

Karhuvuoressa on erittäin hyvät ulkoilumahdollisuudet.
There are fine mountain views.

Se osottautui hyväksi ideaksi.
But it seems like a fine idea.

Anna Klemetintytär sai hyvän kasvatuksen.
Anna Sophie received a fine education.

Margareeta oli saanut hyvän koulutuksen.
Margaret had received a fine education.

Hän sai jopa hyvän käytöksen mitalin.
He received a Fine Arts Medal.

Se on hyvä kappale ja se on kiva.
It's weird but it's fine."

Rodun ominaisuuksiin kuuluu poikkeuksellisen hyvä kuulo.
The quality of the sound is exceptionally fine.

nice adjective

“Hyvä hotelli” Hotelli hyvällä paikalla.
Nice hotel, great lobby.

Haju on heikko, mutta hyvä.
"Naughty but nice".

Peter on erittäin hyvä kaveri.
Peter was really nice.

Anna hyvän kiertää (engl.
English: Have a nice journey.

Ihan hyvä mies, Like 1995.
Like tomorrow would be nice.

Haaveena on joskus omistaa oikein hyvä hevonen.
"Long term, he is going to be a really nice horse.".

Bamber aloitti uransa karting-sarjoissa hyvällä menestyksellä.
Salazar finished his career with the Cubs in a nice way.

Hän haluaa pitää hyvät ystävyyssuhteensa kunnossa, eikä pelkää auttaa ystäviänsä hädän hetkellä.
He has a nice, helping personality and is not afraid to help girls in need.

Jaime lähtee Mamenin matkaan ja Afri toteaa Raúlin olevan hyvä ja välittävä ystävä.
Meanwhile, Pratap arrives, he explains his father that Krishna Rao is his close friend and a very nice guy.

Hänen elämänsä on täydellistä: onnellinen avioliitto, ylisuorittavat lapset, kaunis koti ja hyvä hiuspäivä vuoden ympäri.
Sofía is living the life she always wanted: a beautiful child, a successful husband and a nice house.

kind adjective

Hyvää spontaani ystävällisyyttä.
Happy spontaneous kindness.

Kaikki hyvä historia on myös hyvää psykohistoriaa.
There is also another kind of reciprocity.

Sekä hyvää ja kaunista.
Both kind and beautiful.

Hyvä kokemus, ystävällinen henkilökunta.
Friendly, helpful, kind staff.

Kiitos hyvästä jutusta.
Thank you for your kind words.

Kiitos hyvästä ohjeesta.
Thank you for your kind wishes.

- Se on hyvä.
This is a kind of bigotry.

Jan Blomstedt: Hyvä on monimuotoista.
James Blunt – Some Kind of Trouble.

Rummukkajärvi on hyvä lintujärvi.
A cormorant is a kind of sea bird.

Paasto siis auttaa kehittämään hyvää käytöstä.
Exercises of this kind help to develop drive.

Regurgitate on hyvä esimerkki tällaisesta laulutyylistä.
The cronels are a clever kind of canting.

Caroline on aina ollut hyvä ja rakastava äiti.
Maria was a kind, gentle, and loving woman.

Hän mainitsi kuitenkin miehensä olevan myös hyvä isä.
He has said that his father was a kind man.

Tulokasartisti Sandhja: Hyvä musiikki vie itseään eteenpäin YleX.
DFK Anthem Contest: Music is a large component of Dance for Kindness.

okay adverb

Ei kauhee hyvä...
It's okay...

Ei mitään, hyvä.
Okay, no problem.

Onko tämä hyväksi?
Is this okay?

asianmukainen asunto, hyvä sijainti.
apartment okay, great.

Hyvä pizza kyllä oli.
It was okay.

Hyvä on, ymmärrän kyllä.
Okay, I understand.

Hyvä, otan sen.
Okay, I'll take it.

Iha hyvä peli.
An okay strategy game.

Kuulostaa erittäin hyvältä!:)
Okay, that sounds very interesting:)

Hyvää kiitos, entä teille? (frm)
Okay, and you? (inf)

Ja sanoin, että ’Hyvä on.
And I said, 'Okay.

Vanki vastaa: ”Hyvä on.
The other officer replies, "Okay.

Hän kertoo, että tunnukset ovat hänellä hyvässä turvassa ja muut selviävät kyllä.
She assures him that he will make friends and everything will be okay.

ok adverb

Hyvä on, hyvä on, neljä yuania!
Translate Ok, ok, four yuan!

Oli tosi hyvää!
It was ok.

OK, hyvä kysymys.
OK, it is a question.

Aivan, hyvät lukijat.
OK, the rant is over.

Mainonta tarjoaa erinomaisen esimerkin mimeettisen halun hyödyntämisestä: mainonta ei nykyään perustu niinkään rationaalisesti siihen, kuinka hyvä tuote on, vaan sponsoroituihin malleihin, joiden kaltainen kuluttaja tahtoisi olla: urheilijoihin, pop-taiteilijoihin, julkkiksiin jne. Mainonta ja toisten omistamat merkkituotteet toimivat siis halua ohjaavina malleina, aivan kuin vanhempien halut lapselle.
Today, biologists denounce the Naturalistic Fallacy because they want to describe the natural world honestly, without people deriving morals about how we ought to behave -- as in: If birds and beasts engage in adultery, infanticide, cannibalism, it must be OK.

Amerikkaan, Amerikkaan (Pieni lintunen) Anna mennä vaan (Haavoittumaton) Anteeksi (Nyt ja aina) Apache (Yölintu laskeutuu) Aurinko laskee länteen (Sitä saa mitä tilaa) Appelsiinilehtoon (minne maailma kuljettaa) Ei kai se oo niin vakavaa (Mennyttä miestä) En ole pyhimys (Mennyttä miestä) En päästä pois (Nyt ja aina) Ennen kuin kohtasin sut (Tää on rankkaa) Ensimmäinen joulu (single) Etkö nää (Mennyttä miestä) Eva (Sitä saa mitä tilaa) Ei kitara oo vaiennut (Minne maailma kuljettaa) Eteenpäin (Minne maailma kuljettaa) Haamukipua (Pienen pojan haaveet) Haavoittumaton (Haavoittumaton) Hopeinen kuu (Yölintu laskeutuu) Hyvin menee kuitenkin (Sitä saa mitä tilaa) Hyvää huomenta Suomi (Sitä saa mitä tilaa) Ihana sinä (Nyt ja aina) Ikkunaprinsessa (Yölintu laskeutuu) Ilta-aurinko (Sitä saa mitä tilaa) Ja siksi sulle sanon vaan (Tositarkoituksella) Jos sinut saan (Haavoittumaton) Jumalainen nainen (Nyt ja aina) Jussi and the Boys (Sitä saa mitä tilaa) Jätkän humppa (Pieni lintunen) Jään sua kaipaamaan (Kaikki kohdallaan) Kahdestaan hunningolla (Kaikki kohdallaan) Kai tulla saan (Pienen pojan haaveet) Kaikki kohdallaan (Kaikki kohdallaan) Karavaani (Tää on rankkaa) Karjalan Marjaana (Yölintu laskeutuu) Kauan (Yölintu laskeutuu) Kaukainen tähti (Haavoittumaton) Kaunis kesäyö (Pieni lintunen) Kaunis nainen (Haavoittumaton) Kaunotar (Tää on rankkaa) Kaupungin äänet (Haavoittumaton) Kerran siellä kohdataan (Tositarkoituksella) Kuin golfpallo kierrän reikää (Mennyttä miestä) Kuin yö (Pieni lintunen) Kuinka kaivata voikaan (Tositarkoituksella) Kulku soittajan (Tositarkoituksella) Kun olit mennyt (Pienen pojan haaveet) Kun sua mä kaipaan (Pienen pojan haaveet) Käki (Äidin laulu) (Nyt ja aina) Lampunjalka (Kaikki kohdallaan) Liian nuori (Tää on rankkaa) Liian suuri city (Pienen pojan haaveet) Luomuneito (Tää on rankkaa) Maailma ilman rakkautta (Tositarkoituksella) Mahdunko maailmaas (Tositarkoituksella) Me käymme joulun viettohon (single) Melkein halvaannuin (Pienen pojan haaveet) Mennyttä miestä (Mennyttä miestä) Merimies (Kaikki kohdallaan) Metsälinna (Yölintu laskeutuu) Mies kylmän maan (Pienen pojan haaveet) Milloin, milloin (Haavoittumaton) Miten kaikki liittyy sinuun (Nyt ja aina) Moottoripyörä on moottoripyörä (Sitä saa mitä tilaa) Musta maantie (Kaikki kohdallaan) Mä putoan (Mennyttä miestä) Minne maailma kuljettaa (Minne maailma kuljettaa) Naapurin sahtijenkka (Tositarkoituksella) Nopeat syövät hitaat (Mennyttä miestä) Nyt ja aina (Nyt ja aina) Nainen (Minne maailma kuljettaa) Oi Nina (Nyt ja aina) Olit aarteenain (Kaikki kohdallaan) On hetki (Mahdunko maailmaas – kaikki parhaat) On kesäyö (Pieni lintunen) Outoa voimaa (Haavoittumaton) Oot mun toukokuu (Minne maailma kuljettaa) Pannaan tuulemaan (Tositarkoituksella) Pehmeä sydän, kova pää (Mennyttä miestä) Petronella (Pieni lintunen) Pienen pojan haaveet (Pienen pojan haaveet) Pieni kukkanen (Pieni lintunen) Pieni lintunen (Pieni lintunen) Pimeästä valoon (Nyt ja aina) Preussinpunaista (Haavoittumaton) Punkkarin jenkka (Tää on rankkaa) Puolisen mailia (Tää on rankkaa) Puolitiehen vastaan (Nyt ja aina) Päätalo ja Huovinen (Haavoittumaton) Paratiisiin (Minne maailma kuljettaa) Rakkaus on sininen (Sitä saa mitä tilaa) Ranta hiljainen (Kaikki kohdallaan) Rantakoivun alla (Pieni lintunen) Rehtorin luiseva Salli (Yölintu laskeutuu) Rilluttele yö (Sitä saa mitä tilaa) Runoilijan kynä (Nyt ja aina) Saanhan viimeisen tanssin (Tositarkoituksella) Sahtipolkka (Yölintu laskeutuu) Salattu suru (Yölintu laskeutuu) Sametin pintaa (Haavoittumaton) Sanaton lempi (Pienen pojan haaveet) Satukirjan prinsessa (Mennyttä miestä) Satumaa (Yölintu laskeutuu) Se jokin sinulla on (Sitä saa mitä tilaa) Se siitä saunanteosta (Mennyttä miestä) Sinun kanssasi (Pienen pojan haaveet) Sitä saa mitä tilaa (Sitä saa mitä tilaa) Sokeripala (Yölintu laskeutuu) Sua lemmin kuin järjetön mä oisin (Sitä saa mitä tilaa) Sua vain ja ainiaan (Tositarkoituksella) Sukuvika – suksi ei luista (Sitä saa mitä tilaa) Sulle aatoksein suon (Yölintu laskeutuu) Sulle mun kultani (Pienen pojan haaveet) Sulle vain (Mennyttä miestä) Surujen kitara (Pieni lintunen) Suunta parempaan (Nyt ja aina) Suuret sanat (Tositarkoituksella) Syntymäpäivä (Kaikki kohdallaan) Sä jäit mun uniin (Mennyttä miestä) Sä teit sen taas (Tää on rankkaa) Särkyneen toiveen katu (Pieni lintunen) Tein susta laulun (Haavoittumaton) Toiveita ja haaveita (Nyt ja aina) Tositarkoituksella (Tositarkoituksella) Tule silloin (Tää on rankkaa) Tuo onneton (Kaikki kohdallaan) Tuulen tiellä (Tositarkoituksella) TV:n kokoinen haitari (Tositarkoituksella) Täysikasvuinen mies (Haavoittumaton) Tää on rankkaa (Tää on rankkaa) Tytöt ovat kauniita (mahdunko maailmaas-kaikki parhaat) Tuuli kääntyköön (Minne maailma kuljettaa) Uneton (Mennyttä miestä) Useampi nainen (Pienen pojan haaveet) Vaikene sydän (Pieni lintunen) Varjojen yö (Kaikki kohdallaan) Verta ja lihaa (Tää on rankkaa) Yölintu (Yölintu laskeutuu) Yön hetket (Pienen pojan haaveet) Yön hiljaisuudessa (Kaikki kohdallaan) Yksin rakkaus (Minne maailma kuljettaa) Yölinnun kotisivujen diskografia
Honorable Mentions in Short Filmmaking – Men Understand Each Other Better (Mardha Hamdigar Ra Behtar Mifahmand) Honorable Mentions in Short Filmmaking – Spitfire 944 Honorable Mentions in Short Filmmaking – Motodrom Honorable Mentions in Short Filmmaking – The Fighting Cholitas Jury Prize in Short Filmmaking – Everything Will Be OK Jury Prize in International Short Filmmaking – The Tube With a Hat Special Jury Prize: Documentary – No End in Sight Special Jury Prize in Short Filmmaking – Freeheld Special Jury Prize for Acting – Jess Weixler in Teeth Special Jury Prize for Acting – Tamara Podemski in Four Sheets to the Wind Special Jury Prize for Singularity of Vision Dramatic – Chris Smith, director of The Pool Waldo Salt Screenwriting Award: Dramatic – James C. Strouse for Grace Is Gone World Cinema Audience Award: Documentary – In the Shadow of the Moon World Cinema Audience Award: Dramatic – Once World Cinema Jury Prize Documentary – Enemies of Happiness World Cinema Jury Prize Dramatic – Sweet Mud World Cinema Special Jury Prize Documentary – Hot House World Cinema Special Jury Prize Dramatic – L' Héritage (The Legacy) Source: Alfred P. Sloan Feature Film Prize – Sleep Dealer Audience Award: Documentary – Fuel Audience Award: Dramatic – The Wackness Directing Award: Documentary – American Teen Directing Award: Dramatic – Ballast Editing Award Documentary – Roman Polanski: Wanted and Desired Excellence in Cinematography Award: Documentary – Patti Smith: Dream of Life Excellence in Cinematography Award: Dramatic – Ballast Grand Jury Prize: Documentary – Trouble the Water Grand Jury Prize: Dramatic – Frozen River Honorable Mention in Short Filmmaking – Aquarium Honorable Mention in Short Filmmaking – August 15th Honorable Mention in Short Filmmaking – La Corona (The Crown) Honorable Mention in Short Filmmaking – Oiran Lyrics Honorable Mention in Short Filmmaking – Spider Honorable Mention in Short Filmmaking – Suspension Honorable Mention in Short Filmmaking – W. Jury Prize Short Filmmaking – My Olympic Summer Jury Prize Short Filmmaking – Sikumi (On the Ice) Jury Prize International Short Filmmaking – Soft Special Jury Prize: Documentary – The Greatest Silence: Rape in the Congo Special Jury Prize for Spirit of Independence – Anywhere, U.S.A. Special Jury Prize for Ensemble Cast – Choke Waldo Salt Screenwriting Award – Sleep Dealer World Cinema Audience Award: Dramatic – Captain Abu Raed World Cinema Cinematography Award Documentary – Recycle World Cinema Directing Award Documentary – Durakovo: The Village of Fools (Durakovo: Le Village Des Fous) World Cinema Directing Award Dramatic – Mermaid (Rusalka) World Cinema Documentary Editing Award – The Art Star and the Sudanese Twins World Cinema Jury Prize Documentary – Man on Wire World Cinema Jury Prize Dramatic – King of Ping Pong (Ping Pongkingen) World Cinema Screenwriting Award – I Always Wanted to Be a Gangster (J'ai Toujours Rêvé d'Être un Gangster) World Cinema Special Jury Prize: Dramatic – Blue Eyelids (Párpados Azules) Source: 2009 Alfred P. Sloan Prize – Adam Audience Award: Dramatic – Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire Audience Award: Documentary – The Cove Directing Award Dramatic – Cary Joji Fukunaga for Sin Nombre Directing Award Documentary – Natalia Almada for El General Excellence in Cinematography Award: Dramatic – Adriano Goldman for Sin Nombre Excellence in Cinematography Award: Documentary – Bob Richman for The September Issue Editing Award Documentary – Karen Schmeer for Sergio Grand Jury Prize: Dramatic – Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire Grand Jury Prize: Documentary – We Live in Public Honorable Mention Short Filmmaking – Omelette Honorable Mention Short Filmmaking – The Attack of the Robots from Nebula-5 Honorable Mention Short Filmmaking – Jerrycan Honorable Mention Short Filmmaking – Western Spaghetti Honorable Mention Short Filmmaking – I Live in the Woods Honorable Mention Short Filmmaking – Love You More Honorable Mention Short Filmmaking – Protect You + Me.

glad adjective

Hyvää alkanutta vuo...
I'm glad...

Hyvä vaihtoehto must...
So glad you...

Oikein hyvää its...
Im glad to...

Tasaiseen tahtiin Superrahastoihin on hyvä suunnit...
Glad it's

Kiitos hyvästä mielestä:).
thanks! glad you like it:)

Oikein tuli hyvää.
So glad it was helpful.

oikein hyvä homma!
Thanks, glad you dig it!

Helteellä on hyvä aika pysäh...
I'm glad to see...

Hyvän paikan olet valinnut.
Glad you are back up.

Cicero aloitti kysymällä retorisesti: ”Kuinka kauan, Catilina, aiot käyttää hyväksi kärsivällisyyttämme?” (”Quousque tandem abutere Catilina patientia nostra?”).
Oronte has fallen in love with the captive Giselda (Aria: La mia letizia infondere / "Would that I could instill my gladness into her dear heart").

Hän oli myös hyvä syöttäjä ja luotettava pisteiden tekijä, joka varsinkin Oulun Kärppiin siirryttyään toi kokemusta ja johtajuutta joukkueeseensa.
Here again, in a position where he could observe and review affairs, he performed valuable service, especially under the presidency of Audiffret-Pasquier, who was glad to have Sorel's advice in the most serious crises of internal politics.

goody noun

On minibaari täynnä tavallista hyvää.
There’s a mini bar packed full of the usual goodies.

Toimitsijoille on usein tarjolla kakkua ja muuta hyvää!
There’s often cake and other goodies for the officials.”

Oli hyvät näköalat niin korkealta.
However, it was a joy to bake and enjoy the goodies.

On hyvä korvata 500 - 600 kaloria hedelmillä tai "herkkuilla" hyvällä tuulella.
It is worth replacing 500 - 600 calories with fruit or "goodies" to maintain a good mood.

Herkkujensa kanssa Torvehallerna on loistava lounaspaikka tai ostospaikka kun haluaa ostaa hyvän tanskalaisen herkun kotiin vietäväksi.
With all the goodies available here, Torvehallerne is a

Barceptionistamme löydät lounaan, päivällisen, pikkupurtavaa, kahvia ja muuta hyvää.
Come down to the Barception to enjoy lunch, dinner, snacks, biscuits, coffee and other goodies.

Oi, hyvä—sitten en joudu kärsimään kauhupiloistasi koko päivää vaan voin olla ystävieni kanssa rauhassa.
"Oh, goodie--then I won't have to suffer your horror pranks all night but can be with my friends in peace.

swell adjective

Turvotuksen minimoimiseksi on hyvä levätä ensimmäisinä päivinä leikkauksen jälkeen mahdollisimman paljon.
For the first few days after the operation you should allow yourself as much rest as possible, in order to minimize swelling.

Vesiputous on hyvä retkikohde koko kesän, komeimmillaan se on keväisin ja alkukesästä, kun lumensulamisvedet paisuttavat joen.
It is most beautiful in spring and early summer when the melting waters swell the river, but is worth visiting all summer.

Tervehtymisennuste on kuitenkin hyvä, jos lapsi saadaan hoitoon.
However, when head swelling is prominent, children are taken at great expense for treatment.

plum adjective

Tarjolla on laaja valikoima japanilaisperäisiä juomia: olutta, sakea ja uskomattoman hyvää luumuviiniä.
It offers a wide selection of Japanese beverages: beer, sake and the incredibly delicious plum wine.

M 140 g voita 40 g mantelitikkuja 0, 5 tl jauhettua kanelia 700 g luumua 100 g luumuhilloa aika Työaika: 75 minuuttia plus jäähdytysajat ravintoarvo 231 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 27 g proteiinia: 4 g rasvaa: 12 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka munat vilja Maito + maitotuotteet pähkinät hedelmä leipoa osapuoli Hyvä valmistella Kakku / kakku Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmist Lue Lisää
M 140 g of butter 40 g almond sticks 0.5 tl ground cinnamon 700 g plums 100 g plum jam Time Working time: 75 minutes plus cooling times nutritional value 231 kcal car

fat adjective

Joosef tulkitsi unen merkitsevät seitsemää hyvää ja viljavaa vuotta ja seitsemää nälkävuotta.
Joseph says that the seven fat cows and the seven full ears of corn in the dream mean that there will be seven years of plenty, but the seven sickly cows and the seven thin ears of corn signify seven years of famine.