Translation for "hyvitystäsi" to english

Hyvitystäsi

• your refund
• your credit

Translation examples

your refund

Jos et ole tyytyväinen tuloksiin, voit saada hyvitystä.
If you are not pleased with the results, you could obtain your refund.

Tässä prosessissa voit odottaa hyvitystä 5–15 työpäivän kuluessa.
In this process you can expect your refund between 5 and 8 working days.

Jos et ole täysin tyytyväinen D-Bal MAX, voit saada hyvitystä!
If you are not totally pleased with D-Bal MAX, you will obtain your refund!

Jos et saa hyvitystäsi 14-työpäivän jälkeen, ota yhteyttä suoraan maksupalvelimeesi saadaksesi lisätietoja.
If you do not receive your refund after 14 business days, please contact your payment processor directly for further information.

Jos olet tehnyt kaiken tämän ja et ole vielä saanut hyvitystä, ota yhteyttä [email protected].
If you’ve done all of this and you still have not received your refund yet, please contact us at [email protected].

your credit

Voit pyytää hyvitystä 60 päivän kuluessa siitä, kun summa on veloitettu luottokortilta.
You may request a refund within 60 days from the date your credit card was charged.

d) Tuotteen kuluminen on normaalia, ennen Tuotteen toimittamista Asiakkaalle, voimme harkintamme mukaan päättää, että emme korjaa, vaihda tai anna hyvitystä Tuotteesta ja/tai voimme vaatia Asiakasta korvaamaan kohtuulliset kuljetus- ja korjauskustannukset ja muut korjaukseen liittyvät kustannukset sen hetkisten tavanomaisten palkkioiden ja kustannusten mukaisesti ja veloittaa nämä Asiakkaan luotto- tai maksukortilta tai muulta tavalla Asiakkaan Tilauksen yhteydessä ilmoittamien maksutietojen mukaisesti.
d) deteriorated through normal wear and tear, after delivery by us, we may at our discretion decide not to repair, replace or refund you for the Product and/or we may require you to pay all reasonable carriage costs and servicing costs at our current standard fees and costs and charge this to your credit or debit card, or the payment details that you provided to us when you made your Order, and, to the extent permitted by law, we shall not be liable to you for any losses, liabilities, costs, damages, charges or expenses as a result.