Translation examples
Voit myös luoda oman raportin, jossa on mitä tahansa hyvitystietoja (kuten paikallinen tuotehyvityssumma, paikallinen hyvityssumma, tuotehyvitykset, tuotehyvityksen summa, hyvitysten määrä ja hyvityssumma), ja lisätä minkä tahansa valittavissa olevista ulottuvuuksista.
You can also create a Custom Report with any of the refund metrics (e.g., Local Product Refund Amount, Local Refund Amount, Product Refunds, Product Refund Amount, Quantity Refunded, Refund Amount), and then add any of the available dimensions.
Näet maksamasi hinnan ja sinulle maksettavan hyvityssumman ennen peruutuksen viimeistelyä.
You will see the price paid along with the refund amount due prior to finalizing the cancellation.
Jos kampanjaan ja/tai pakettiin kuuluvaa palvelua on käytetty (esimerkiksi käytetty kampanjakoodi), palvelun koko jälleenmyyntihinta vähennetään hyvityssummasta.
If a service included in the promotion and/or bundle has been used (for example a used promotional promo code), the full retail value of the service will be deducted from the refund amount.
Palautuksen lähetyskulut maksaa kuitenkin kuluttaja. Asiakas on vastuussa palautetun tuotteen häviämisestä tai vaurioitumisesta. Tuotteen vaurioituessa tai hävitessä on Lava Art AS:llä täysi oikeus vähentää kuluttajalta hyvityssumma täytenä tai osittain.
However, return shipping costs must be paid by the consumer. The customer is liable for loss or damage of the returned product, if damaged or lost Lava Art AS has full right to deduct the full or partial of the refunding amount.
Jos ostettu tuote sisältää ilmaisen verkkotunnuksen ja peruutat ostetun tuotteen, verkkotunnuksen luettelohinta vähennetään hyvityssummasta (verkkotunnuksen luettelohinta löytyy yrityksen GoDaddy sivustosta eikä siihen käytetä mitään kampanjaa, alennusta tai muuta hinnan pienennystä). Ostetun tuotteen kanssa maksutta annettujen tiettyjen tuotteiden ostohyvitysten kohdalla hyväksyt sen, että voimme vaihtaa ostohyvityksesi toiseen samankaltaiseen tuotteeseen oman harkintamme mukaan.
In the event your Purchased Product includes a free domain name, if you cancel the Purchased Product, the list price for the domain name will be deducted from the refund amount. The list price is the price of the domain name listed on GoDaddy’s website and is not subject to any promotion, discount, or other reduction in price. For Credits issues for free with another Purchased Product, you acknowledge and agree that we may swap your Credit for a similar product, in our sole discretion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test