Translation examples
Tämä rajoitettu takuu kattaa vain Kingston-tuotteiden korjaamisen, korvaamisen tai hyvittämisen yllä esitetyllä tavalla.
This limited warranty covers only repair, replacement, refund or credit for defective Kingston products, as provided above.
Ellei Karamba.com toisin mainitse, ilmaisvedot täytyy käyttää 30 päivän sisällä niiden hyvittämisestä pelitilille.
Unless stated otherwise by Karamba.com, Free bet tokens must be used within 30 days of being credited to the player account.
Kaikki bonusrahat vanhenevat 14 päivän kuluttua niiden hyvittämisestä mikäli kierrätysvaatimusta ei ole täytetty Yleiset bonussäännöt pätevät
All bonus money will expire after 14 days of having been credited if wagering requirements have not been met
Kaikki bonusrahat vanhenevat 14 päivän kuluttua niiden hyvittämisestä mikäli kierrätysvaatimusta ei ole täytetty Yleiset bonussäännöt pätevät ComeOn
All bonus money will expire after 14 days of having been credited if wagering requirements have not been met General bonus rules apply ComeOn
Kaikki bonusrahat vanhenevat 14 päivän kuluttua niiden hyvittämisestä mikäli kierrätysvaatimusta ei ole täytetty Yleiset bonussäännöt pätevät Lapalingo
All bonus money will expire after 14 days of having been credited if wagering requirements have not been met General bonus rules apply Lapalingo
Kaikki bonusrahat vanhenevat 14 päivän kuluttua niiden hyvittämisestä mikäli kierrätysvaatimusta ei ole täytetty Yleiset bonussäännöt pätevät Casino Bonukset
All bonus money will expire after 14 days of having been credited if wagering requirements have not been met General bonus rules apply casino offers
Tällaisissa tapauksissa Rational Social ei ole millään tavalla vastuussa Rational Social -tililläsi mahdollisesti olevien Virtuaalisten pelimerkkien hyvittämisestä tai palauttamisesta takaisin sinulle.
In such circumstances Rational Social will be under no obligation to return or credit to you any Virtual Chips that may be in your Rational Social account at such time.
Italian tasavalta puolustautuu muun muassa sillä, että kaikkiin sen tekemiin kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeviin sopimuksiin sisältyy lausekkeita, joissa määrätään lähdeveron hyvittämisestä osingonsaajan kotipaikassa.
The Italian Republic’s defence is inter alia that all double taxation conventions concluded by it contain clauses providing for withholding tax to be credited at the seat of the dividend recipient.
3.1.1 Mahdollistaa asettaa tilisi niin, että voit tehdä täyden käytön kaikista Palveluiden ominaisuuksista, mukaan lukien tilisi hyvittämisen varoilla, vedonlyöntipanosten laittamisen ja pelien pelaamisen;
3.1.1Enable us to set up Your Account so that You can make full use of all of the features of the Services, including crediting Your account with funds, placing bets and playing games;
Veloitettavien palvelukulujen määrä voi olla myös nolla, koska tämän direktiivin säännökset eivät saisi vaikuttaa käytäntöihin, joissa maksupalveluntarjoaja ei veloita kuluttajilta maksuja näiden tilien hyvittämisestä.
The amount of any charges levied may also be zero as the provisions of this Directive should not affect the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their accounts.
varoituksen antaminen käyttäjälle juridiset toimenpiteet käyttäjää kohtaan kaikkien rikkomuksesta koituvien kustannusten korvaamiseksi ja hyvittämiseksi (mukaan lukien kohtuulliset hallinnolliset ja oikeudenkäyntikulut).
Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
Jos joudumme maksamaan vakuusmaksun tai sakon muiden maiden viranomaisille johtuen lakien, sääntöjen tai muiden matkavaatimusten noudattamatta jättämisestä sinun toimestasi saapuessasi kyseiseen maahan, lähtiessäsi maasta tai kulkiessasi maan kautta, olet yksin vastuussa summan hyvittämisestä meille, ja varaamme oikeuden pidättää itsellämme sinun jo meille maksamasi summat, kunnes olet todistettavasti hyvittänyt tällaiset sakot, kustannukset jne.
In the event of us having to pay a deposit or fine to the Authorities of other countries as a result of your failure to observe the laws, regulations, etc. or other travel requirements of those countries which you intend to enter, leave or pass through, you will be held solely responsible for reimbursing us, and we reserve the right to hold any of the monies already paid to us until you can provide proof of reimbursement of such fines, charges etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test