Translation examples
noun
Nykyään eläintarhoissa panostetaan enemmän eläinten hyvinvointiin.
A number of organisations in New Zealand actively pursue animal welfare issues.
Hankamäen mukaan yhteiskuntaluokkien yhteisvastuu ja länsimainen hyvinvointi toteutuivat kansallisvaltioiden kautta.
This allows nationwide welfare solidarity and economic co-ordination.
Lainsäädännön mukaan THL:n toimialaan kuuluvat väestön terveys ja hyvinvointi.
THL's scope of activity includes both public health and social welfare.
Jäsenmaksujen huolellinen määrittely on aiheellista, jotta ihmiskunnan hyvinvointi voitaisiin taata.
Basic welfare provision and security are fundamental to ensuring human dignity.
Julkistaloustiede rakentuu hyvinvointitaloustieteen teorian varaan ja sen tavoitteena on viime kädessä parantaa sosiaalista hyvinvointia.
Public economics builds on the theory of welfare economics and is ultimately used as a tool to improve social welfare.
noun
Kiinnitetään huomiota miesten terveyteen ja hyvinvointiin: sosiaaliseen, emotionaaliseen, ruumiilliseen ja henkiseen.
To focus on men's health and wellbeing; social, emotional, physical and spiritual.
Toiminnan vaikutukset näkyvät yksilön, yhteisön ja yhteiskunnan terveytenä ja hyvinvointina.
The transport system should also support the health and wellbeing of individuals and communities.
Kolmantena tavoitteena on taata kaiken ikäsille ihmisille terveellinen elämä ja lisätä hyvinvointia.
The third sustainable development goal aims to enhance healthy lives and promote wellbeing for all at all ages.
Terveyttä ja hyvinvointia edistävän liikunnan kirjaukset kuuluvat Suomessa Pääministeri Juha Sipilän hallitusohjelmaan.
The Minister for Public Health and Sport and Wellbeing is a Junior ministerial post in the Scottish Government.
Teemat olivat muuttuva ympäristö, terveys ja hyvinvointi, tulevaisuuden oppiminen, globaali Helsinki ja uusi maailmankuva.
The first Helsinki Challenge competition themes were: environmental change, health and wellbeing, future learning, global Helsinki and new world view.
Tutkimustyössään hän on ennen kaikkea tehnyt vertailevia hyvinvointianalyysejä, sekä tutkimuksia liittyen terveyteen ja hyvinvointiin sekä erilaisten väestöryhmien yhteiskunnalliseen osallisuuteen.
Through his tireless efforts he produced priceless information about the health, development, social wellbeing, education and lifestyles of thousands of British families.
Riittävä ja hyvä uni parantaa niin ruumillista kuin henkistäkin suorituskykyä, suojaa sairauksilta ja edistää yleistä hyvinvointia.
Interventions can include encouraging sleep quality and quantity, social support, self-esteem and wellbeing, improving diet, avoiding alcohol or drug consumption and participating in physical activity.
Suuri osa Service Science laboratoriossa tehdystä tutkimuksesta koskee ihmisten terveyden edistämistä ja hyvinvointia monitieteisin ja yhteistyöllisin lähestymistavoin.
Much of the research done in the Service Sciences Laboratory has been related to promoting health care and wellbeing of people through an interdisciplinary and multipartner approach.
1) Talouden diversifikaatio: Energiapolitiikka; Teollisuusyhdyskuntien ja maaseudun muutos 2) Hyvinvointiyhteiskunta: Hyvinvointi; sukupuoli ja toimijuus; Eriarvoisuus; Luokka- ja sosiaalirakenne.
The society theme on: business, economics and management; the law of employment; media and culture; mental health and wellbeing; psychology; sociology; and sport performance and exercise.
noun
Hänelle on ominaista hyvä luonne, hyvinvointi, hyvinvointi ja vakaus.
She is characterized by good nature, prosperity, prosperity and stability.
Metsäteollisuus luo hyvinvointia Uruguayssa | Biofore
Prosperity grows in Uruguay’s forests | Biofore
Se tarjosi hyvinvointia ja paremman hallinnon.
They had only known a stable administration and prosperity.
Kaupankäynti toi kaupunkiin mukanaan hyvinvointia.
The growth of the steel industry brought prosperity to the community.
Kreiskyn aikana Itävalta oli noussut ennennäkemättömään taloudelliseen hyvinvointiin.
During his reign, Daik found unprecedented prosperity.
Tämän hän yhdistää onnellisuuteen, hyvinvointiin ja kukoistukseen.
Therefore, it symbolizes the arrival of luck, happiness, and prosperity.
Puolustukseen käytetyt resurssit eivät tuottaneet kansalaisille välitöntä hyvinvointia.
Extension to the coal fields did not result in immediate prosperity.
Tutkimusten mukaan yhteisöllisyyttä tukevat toiminnot ovat lisänneet asukkaiden tyytyväisyyttä ja hyvinvointia.
Remittances from them have led to improved prosperity and living conditions.
Valkoinen symboloi korkeaa moraalia, onnea, rauhaa, hyvinvointia, rauhallisuutta, yhtenäisyyttä ja eheyttä.
The white color symbolizes the peace, friendship, work, prosperity, pureness, faith.
Säätiön tavoitteena oli tuolloin ja on edelleen tarjota ihmisten hyvinvointia edistäviä palveluita.
Their principal role was and still is for the prosperity of the country.
Pohjoisen ulottuvuuden tavoitteena on käytännön yhteistyön avulla tukea vakautta, hyvinvointia ja kestävää kehitystä alueella.
We believe this operation will serve to restore peace, prosperity and brotherhood to the area.
Hopean maailmanlaajuinen hinnannousu 1800-luvun lopulla toi Boliviaan hyvinvointia ja poliittista vakautta.
In the late 19th century, an increase in the world price of silver brought Bolivia relative prosperity and political stability.
noun
Palvelumme parantaa asiakkaidemme hyvinvointia, turvallisuutta ja tehokkuutta.
Our service improves our customers’ comfort, safety and efficiency.
Sisäympäristöjen hyvinvointia ja viihtyisyyttä. Vieritä alas Ratkaisumme
Comfort and well-being for indoor environments Scroll down Our solutions
Kaikista tärkeimmäksi pidämme asiakkaidemme hyvinvointia, mukavuutta ja turvallisuutta!
We value the well-being, comfort and safety of our clients!
Sukupuolten välinen työnjako edisti myös hyvinvointia ja lisäsi onnellisuutta.
The sex division of labor also made for comfort and increased happiness.
Cobden oli uhrannut liiketoimensa, hyvinvointinsa ja terveytensä viljalakien vastaiselle kampanjalle.
Cobden had sacrificed his business, his domestic comforts and for a time his health to the campaign.
noun
Hyvinvointivaltioissa ihmiset ovat saavuttaneet hyvinvointia, he ovat rikkaita ja menestyviä, mutta eivät onnellisia.
See in the affluent countries now people have achieved affluence; they are rich, well-to-do; but they are not happy.
Design Forum Finland tukee hyvinvointia ja kilpailukykyä edistämällä muotoilun laaja-alaista käyttöä elinkeinoelämässä ja yhteiskunnassa.
Design Forum Finland aims to support affluence and competitiveness in the economy and society by promoting widespread utilization of design.
Suomen Taideteollisuusyhdistys – Design Forum Finland tukee Suomen kilpailukykyä ja hyvinvointia edistämällä muotoilun laaja-alaista käyttöä sekä elinkeinoelämässä että yhteiskunnallisella tasolla.
The Finnish Society of Crafts and Design – Design Forum Finland supports Finland's affluence and competitiveness in the economy and society by promoting widespread utilization of design.
Lisäksi ihmisten hyvinvointi ja tyydytetyt perustarpeet ovat lisänneet kehittyneempien psykologisten tarpeiden, kuten sosiaalisen arvostuksen ja itsensä toteuttamisen, merkitystä.
In addition, the growing affluence of people and the satisfaction of their basic needs have increased the importance of higher psychological needs, such as social esteem and self-actualisation.
Työväenluokan elämästä ja kärsimyksistä irtaantuneina he elävät porvarillisessa ilmapiirissä, jossa on hyvinvointia ja vaikutusvaltaa, ja niin he ovat muuttuneet siksi mitä he kutsuvat ”käytännölliseksi”.
Removed from the life and suffering of the working class, living in the atmosphere of the bourgeoisie, of affluence and influence, they have become what they call ‘practical.’
noun
Uskomme, että jokainen ansaitsee rikkaamman elämän ja lisää hyvinvointia. Young Livingin
We believe that everyone deserves a life of abundance and wellness.
Hitaasti virtaava vesi aiheuttaa runsaasti Qi, joka edistää terveyttä ja hyvinvointia.
Slowly flowing water creates an abundance of qi, which contributes to the health and well-being.
Hlebnyi Dom – leipätalo, leivän koti – edustaa lämpöä, runsautta ja hyvinvointia.
Hlebny Dom – or in English, 'bread house' or 'the home of bread' – represents warmth, abundance and well-being.
Pomegranate, granaattiomena symboloi perinteisesti hedelmällisyyttä, hyvinvointia ja hyvää onnea ja on käytössä eri puolilla maailmaa.
The Pomegranate is a traditional symbol of fertility, abundance and good luck, used widely around the world.
Maailman johtavana eteeristen öljyjen tuottajana uskomme, että jokainen ansaitsee elämän, joka on täynnä runsautta ja hyvinvointia.
As the world leader in essential oils, we believe that everyone deserves a life full of abundance and wellness.
Zerzanin mukaan alkuperäiset ihmisyhteisöt paleoliittisella ajalla, ja samankaltaiset nyky-yhteisöt kuten !Kung-, Mbuti- ja Sani-heimot, elävät vieraantumatonta ja sorrosta vapaata (engl. non oppressive) elämää, joka perustuu "primitiiviseen hyvinvointiin" ja luonnonläheisyyteen.
According to Zerzan, original human societies in paleolithic times, and similar societies today such as the !Kung and Mbuti, live a non-alienated and non-oppressive form of life based on primitive abundance and closeness to nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test