Translation for "hyvin huomaavainen" to english

Hyvin huomaavainen

• very considerate
• very thoughtful

Translation examples

very considerate

He olivat molemmat hyvin huomaavainen ja kohtelias.
They were both very considerate and polite.

Cristina oli hyvin huomaavainen ja antoi meille moneen suuntaan.
Cristina was very considerate and gave us many indications.

Katja on hyvin huomaavainen isäntä oli huomaavainen ja täynnä huomiota.
Katja is a very considerate host, was listening and full attention.

Roby on hyvin huomaavainen isäntä, (lahja saapuessa, pieniä lahjoja lapsille...).
Roby is a very considerate host, (small gift on arrival, small gifts for the children...).

Hän on myös hyvin huomaavainen tunteita Obelix ja toisinaan vaikuttaa melko kiintynyt häneen. Roman legioonalainen 5
She is also very considerate of the feelings of Obelix and sometimes seems quite affectionate wi... Roman legionary

Maria oli hyvin huomaavainen, koska meidän ensimmäinen vaihto, aina saatavilla sähköpostitse ennen meidän saapumista vastata kysymyksiimme.
Maria was very considerate since our first exchange, always available by email prior to our arrival to answer our questions.

Kun saavuimme, talo oli täysin puhdas, aivan samanlainen kuvausta, Ivica ja Sofia ovat erittäin tyytyväinen ja hyvin huomaavainen.
When we arrived, the house was perfectly clean, quite similar to the description, Ivica and Sofia are very welcoming and very considerate.

very thoughtful

Ramon on ollut hyvin huomaavainen ihminen.
Ramon has been a very thoughtful person.

Anna ei ollut paikalla, mutta anoppi oli hyvin huomaavainen ja rakastava.
Anna was not on the spot, but the mother-in was very thoughtful and loving.