Translation examples
Talo Vesna sijaitsee hyvin hiljaa ja kauniisti vihreä.
The house Vesna is situated very quietly and beautifully green.
Sanon sen hyvin hiljaa ja nöyrästi, jotta en suututtaisi häntä ja kadottaisi toivoani saada kynttilän.
I say it very quietly and humbly, in order not to vex him and spoil my chance of getting what I want.
Joten ei ole osia, jotka kuulostavat suuren volyymin ja muut osat, jotka kuulostavat äänenvoimakkuuden hyvin hiljaa.
So there are no parts that sound with high volume and other parts that sound with a volume level very quietly.
Kiitos Inverquark teknologiaa, Portaaton DC invertteri kompressori ja DC harjattoman tuuletinmoottorin, herra Smart toimii hyvin hiljaa, joka tarjoaa sinulle mukavan lämmityksen ympäristössä.
Thanks to the Inverquark technology, Stepless DC inverter compressor and DC brushless fan motor, Mr. Smart runs very quietly which provides you a comfortable heating environment.
Silloin vain istutaan hyvin hiljaa, ja hiljaa sisimmässään luodaan vakuuttuneisuus ja lupaus ja toive, että haluaa mietiskellä itsensä ja kaikkien olentojen hyväksi.
So you sit very quietly and just inside yourself you develop the conviction and the promise and the wish that you wish to meditate for yourself and all beings.
Kiitos herra Eco vakaa DC invertteri ohjausjärjestelmä, DC invertteri kompressori ja vaihteleva nopeus tuuletin, Mr. Eco toimii hyvin hiljaa, joka antaa sinulle mukavan lämmityksen ympäristössä.
Thanks to Mr. Eco’s stable DC inverter control system, DC inverter compressor and variable speed ventilator, Mr. Eco runs very quietly which will provide you a comfortable heating environment.
Suurin osa maapallon historiasta on elämän suhteen hyvin hiljaista.
Most of the history of earth is very quiet as regards to life.
Onko tilassa hälyä tai melua, tasaista äänensorinaa vai hyvin hiljaista?
Can you hear noise, a steady stream of sound, or is it very quiet?
Veneiden myynti oli hyvin hiljaista viime vuonna, kiitos maailmanlaajuisen taloudellisen tilanteen.
The global economic situation resulted in a very quiet period for boat sales last year.
Luostarilla oli hyvin hiljaista, sillä muita matkailijoita emme tavanneet kuin vasta poislähtiessämme.
The monastery was very quiet as there were no other tourists (we saw a couple when leaving).
Asunto on iso, hyvin varusteltu ja melkein vieressä DLR asemalle (mutta hyvin hiljaine
The flat is large, well equipped and almost next to the DLR station (but very quiet).
Minä leikin leluilla hänen huoneessaan, konttasin lattioilla, sovitin hassuja hattuja, lauloin nuotin vierestä, pelasin videopelejä, puhdistin haavoja, vaihdoin siteitä, käytin vessassa, kuin pientä vauvaa, juttelin, lauloin, ja hän oli hyvin hiljaa.
I played with her toys in the room, crawled along the floor on all fours, tried on funny hats, sang out of tune, played video games, cleaned her wounds, changed dressings, took her to the bathroom like a little baby, chatted, sang and she remained very quiet.
Palolemia seuraavan kukkulan takana, etelään päin mentäessä, aukeavat Colomb Beach ja Patnem Beach, joissa löytyy jonkin verran turismiaktiviteettia, mutta niitä seuraavilla Raj Bagh Beachilla, Talpona Beachilla ja Galgibagh Beachilla on meno hyvin hiljaista ja vain meri kuohuu.
Those beaches are indirectly facing each other and within short walking distance. There is some tourism activity in Patnem and Colomb Beaches, but on the beaches following them, the Raj Bagh, Talpona and Galgibagh Beaches the going is very quiet and only the sea is swirling.
Jos pelaaja on käyttänyt chat-box non-stop ja sitten yhtäkkiä menee hyvin hiljaista, kun he mukana kädessä niin se on hyvin mahdollista, merkki siitä, että he ovat nyt saanut hyvän käden, tai ainakin erittäin lupaava tilanne, ja haluaa keskittyä täysin heidän seuraava menettelytapa.
If a player has been using the chat-box non-stop and then suddenly goes very quiet while they're involved in a hand then it's a very possible sign that they've now got a good hand, or at least a very promising situation, and wants to concentrate fully on their next course of action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test