Translation for "hyräillen" to english

Hyräillen

verb

• hum
• croon

Translation examples

hum verb

Kaksikko aloitti kappaleen kirjoittamisen Kansas Cityssa Sheeranin hotellihuoneessa, kun Sheeran hyräili kappaleen sanoituksen ensimmäisiä säkeitä ”Loving can hurt, loving can hurt” McDaidin kannettavalta tietokoneelta soineen pianoloopin päälle.
The song's development began when Sheeran, while in a hotel room in Kansas City, was humming "loving can hurt, loving can hurt" to the loop that was playing on McDaid's laptop.

Argentiinassa entinen lastenohjelman juontaja Carlos Balá käytti lausetta hyräillen 5-sävelisen alun, johon yleisössä olevien lasten piti vastata: Ba-lá.
In Argentina, Carlos Balá, a former children's TV programmes host, used to include a bit in his routine in which he would hum the "shave and a haircut" part of the tune, prompting the children in the audience to answer "Ba-lá" to the rhythm of the two final notes.

5. päivä: Marcello kirjoittaa iltapäivällä romaaniaan rantaravintolassa, jossa hän tutustuu nuoreen perrugialaiseen tarjoilijaan Paolaan (Valeria Ciangottini), joka soittaa Perez Pradon cha-chan "Patricia" jukeboksilla ja sitten hyräilee sen sävelmää.
5th Day Sequence: Marcello spends the afternoon working on his novel at a seaside restaurant where he meets Paola, a young waitress from Perugia playing Perez Prado's cha-cha Patricia on the jukebox and then humming its tune.