Translation for "hyppylangan" to english

Hyppylangan

• jumper
• jumping thread

Translation examples

jumper

Hiljainen yötoiminto Vähentää ulkoyksikön käyntiääntä öisin automaattisesti 3 dB(A) poistamalla ulkoyksiköstä hyppylangan.
Reduces automatically the operation sound during nighttime of the outdoor unit by 3dB(A) by removing an outdoor unit jumper wire.

Myös ulkoyksiköt takaavat naapureille rauhan. Hiljainen yötoiminto Vähentää ulkoyksikön käyntiääntä öisin automaattisesti 3 dB(A) poistamalla ulkoyksiköstä hyppylangan.
Night quiet mode Reduces automatically the operation sound during nighttime of the outdoor unit by 3dB(A) by removing an outdoor unit jumper wire.

Ne voi ohittaa - ja näin on System 6:sta alkaen tehtykin - poistamalla puskuripiirit 8T28 ja kytkemällä hyppylangat kumpaankin nastoista 2-3, 5-6, 9-10 ja 12-13.
From System 6 onwards this has been done at the factory. Just remove the chips and connect jumper wires between 2-3, 5-6, 9-10 and 12-13.