Translation for "hypermnestrasta" to english

Hypermnestrasta

• hypermnestra

Translation examples

hypermnestra

Kaikki muut suorittavat teon, paitsi Hypermnestra, jonka puoliso Lynkeus pakenee.
All do except for Hypermnestra, whose husband, Lynceus, flees.

Tämän jälkeen Lynkeus ja Hypermnestra perustivat Argoksen kuningasdynastian.
Lynceus and Hypermnestra then began a dynasty of Argive kings (the Danaid Dynasty).

Ἄβας) oli kreikkalaisessa mytologiassa Argoksen kuninkaan Lynkeuksen ja viimeisen danaidin Hypermnestran poika.
Abas was the son of Lynceus of the royal family of Argos, and Hypermnestra, the last of the Danaides.

Kuten muutkin hänen sisarensa, Hypermnestraa lukuun ottamatta, Amymone totteli isäänsä ja surmasi aviomiehensä Enkeladoksen.
Scaea like her other sisters, except Hypermnestra, killed their husbands on their wedding night at the behest of their father Danaus.

Vain yksi tyttäristä, Hypermnestra (tai Amymone) säästi miehensä Lynkeuksen, koska tämä kunnioitti hänen pyyntöään säilyä neitsyenä.
Forty-nine followed through, but one, Hypermnestra ("greatly wooed"), refused, because her husband, Lynceus the "lynx-man", honored her wish to remain a virgin.

Tyttäristä neljäkymmentäyhdeksän seurasi ohjetta, mutta yksi, Hypermnestra, säästi miehensä Lynkeuksen, koska tämä kunnioitti hänen toivettaan pysyä neitsyenä.
Forty-nine followed through, and subsequently buried the heads of their bridegrooms in Lerna; but one, Hypermnestra, refused because her husband, Lynceus, honored her wish to remain a virgin.