Translation for "hyperkalsemia-" to english

Hyperkalsemia-

• hypercalcaemic
• hypercalcaemia

Translation examples

hypercalcaemia

Dafiro HCT –hoito tulee keskeyttää, jos hoidon aikana potilaalle kehittyy hyperkalsemia.
Dafiro HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.

Dafiro HCT vasta-aiheinen potilaille, joilla on hyperkalsemia ja sitä on käytettävä vasta mahdollisen olemassa olevan hyperkalsemian korjaamisen jälkeen.
Dafiro HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

Joissakin tapauksissa hyperkalsemia saattaa ilmetä hoidon, pahoinvoinnin, suun kuivumisen, oksentelun, yleisen heikkouden vuoksi.
In some cases, hypercalcaemia may occur during treatment, nausea, dry mouth, vomiting, general weakness.

Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla ennestään on hypo- tai hyperkalsemia (ks. kohta 4.8).
Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia (see section 4.8).

Luusta vapautunut kalsium voi johtaa veren suurentuneeseen kalsiumpitoisuuteen (hyperkalsemia), joka yhdessä veressä olevan M-komponentin kanssa voi vaurioittaa munuaisia.
Calcium released from bones can lead to an elevated calcium content of the blood (hypercalcaemia), which together with the M component in blood can damage the kidneys.

Useimmille potilaille, joilla on vakava hyperkalsemia (albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus * ≥ 3 mmol/l tai ≥ 12 mg/dl), 4 mg:n kerta-annos on riittävä.
In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* ≥3 mmol/l or ≥12 mg/dl) 4 mg is an adequate single dose.

Dafiro HCT:tä ei myöskään saa käyttää potilailla, joilla on alhainen veren kaliumpitoisuus, alhainen veren natriumpitoisuus tai hyperkalsemia (veren kalsiumrunsaus) ja joilla hoito ei tuota vastetta, eikä potilailla, joilla on oireita aiheuttava hyperurikemia (veren virtsahapon runsaus).
Finally, Dafiro HCT must not be used in patients with hypokalaemia (low blood potassium levels), hyponatraemia (low blood sodium levels) and hypercalcaemia (high blood calcium levels) that do not respond to treatment and in patients with hyperuricaemia (high blood levels of uric acid) that causes symptoms.

Hyperkalsemia tarkoittaa elimistön veren kohonnutta kalsium (Ca2+) pitoisuutta.
Hypercalcaemia, also spelled hypercalcemia, is a high calcium (Ca2+) level in the blood serum.