Translation examples
Dafiro HCT –hoito tulee keskeyttää, jos hoidon aikana potilaalle kehittyy hyperkalsemia.
Dafiro HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Dafiro HCT vasta-aiheinen potilaille, joilla on hyperkalsemia ja sitä on käytettävä vasta mahdollisen olemassa olevan hyperkalsemian korjaamisen jälkeen.
Dafiro HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.
Joissakin tapauksissa hyperkalsemia saattaa ilmetä hoidon, pahoinvoinnin, suun kuivumisen, oksentelun, yleisen heikkouden vuoksi.
In some cases, hypercalcaemia may occur during treatment, nausea, dry mouth, vomiting, general weakness.
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla ennestään on hypo- tai hyperkalsemia (ks. kohta 4.8).
Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia (see section 4.8).
Luusta vapautunut kalsium voi johtaa veren suurentuneeseen kalsiumpitoisuuteen (hyperkalsemia), joka yhdessä veressä olevan M-komponentin kanssa voi vaurioittaa munuaisia.
Calcium released from bones can lead to an elevated calcium content of the blood (hypercalcaemia), which together with the M component in blood can damage the kidneys.
Useimmille potilaille, joilla on vakava hyperkalsemia (albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus * ≥ 3 mmol/l tai ≥ 12 mg/dl), 4 mg:n kerta-annos on riittävä.
In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* ≥3 mmol/l or ≥12 mg/dl) 4 mg is an adequate single dose.
Dafiro HCT:tä ei myöskään saa käyttää potilailla, joilla on alhainen veren kaliumpitoisuus, alhainen veren natriumpitoisuus tai hyperkalsemia (veren kalsiumrunsaus) ja joilla hoito ei tuota vastetta, eikä potilailla, joilla on oireita aiheuttava hyperurikemia (veren virtsahapon runsaus).
Finally, Dafiro HCT must not be used in patients with hypokalaemia (low blood potassium levels), hyponatraemia (low blood sodium levels) and hypercalcaemia (high blood calcium levels) that do not respond to treatment and in patients with hyperuricaemia (high blood levels of uric acid) that causes symptoms.
Hyperkalsemia tarkoittaa elimistön veren kohonnutta kalsium (Ca2+) pitoisuutta.
Hypercalcaemia, also spelled hypercalcemia, is a high calcium (Ca2+) level in the blood serum.
naaraat, joilla on rintasyöpä ja / tai hyperkalsemia
females with breast cancer and/or hypercalcemia
Varovaisuutta tulisi noudattaa potilaat, joilla on silmäsairaus (kuten kaihi), hyperlipidemia, leukopenia, trombosytopenia, hyperkalsemia, vaikea thrombophlebitis, thromboembolism (myös historiassa).
Cautiousness should be exercised in patients with eye diseases (including cataracts), hyperlipidemia, leukopenia, thrombocytopenia, hypercalcemia, severe thrombophlebitis, thromboembolism (also in history).
Asiantuntijat eivät suosittele käyttämistäkorjaamiseksi hyperfosfatemiaan, hyperkalsemia hypermagnesemia (kohonneet fosforin elin, magnesium tai kalsium). ei pitäisi antaa potilaille, käsiteltiin oversaturation D-vitamiinin myrkytyksen jopa, sekä lisääntynyt
Contraindications to taking the medicine "Alpha D3-Teva" Experts do not recommend usingmedicine for hyperphosphatemia, hypercalcemia, hypermagnesia (increased content of phosphorus, magnesium or calcium in the body).
Oxymetholone on vasta: miespotilaita syöpä eturauhasen tai rintojen; naaraat Hyperkalsemia karsinooma rinta, naiset, jotka ovat tai voivat tulla raskaaksi; ipatients kanssa nefriitti, nefroottinen vaihe- tai nefroosi potilailla, yliherkkyys lääkettä tai vakava maksan toimintahäiriö.
Oxymetholone is contraindicated in: male patients with carcinoma of the prostate or breast; females with hypercalcemia with carcinoma of the breast, women who are or may become pregnant; ipatients with nephrosis or the nephrotic phase of nephritis; patients with hypersensitivity to the drug or with severe hepatic dysfunction.
"Ohjeet on otettava huumetta vitamiinia tabletti noin 2 kertaa päivässä, riippuen taudin ja hoito.Varoja nimetty ajaksi 3-4 viikkoa.Lääke "Ascorutin", joiden käyttö voi aiheuttaa useita sivuvaikutuksia, kuten päänsärkyä, allergisia reaktioita ja vakava dyspepsia, on joukko vasta - esiintyminen yliherkkyyttä sen osia, taipumus muodostaa verihyytymiä ja alle 3 vuotta.Lisäksi on tarpeen nimenomaan lopettaa lääkeaineen kohonnut veren hyytymistä, kihti, hypokalemia, munuaiskivet, hyperkalsemia, oksalaturii, diabetes, munuaissairaus ja kystinuria.
"Instructions are required to take the drug on a vitamin tablet about 2 times a day, depending on the disease and treatment.Funds designated for a period of 3 to 4 weeks.The drug "Ascorutin", the use of which can cause a number of side effects, such as headaches, allergic reactions and severe dyspepsia, has a number of contraindications - the presence of hypersensitivity to its components, the tendency to form blood clots and children up to 3 years.In addition, it is necessary precisely to stop using the drug at an elevated blood clotting, gout, hypokalemia, kidney stones, hypercalcemia, oksala
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test