Translation for "hyperglykemiasta" to english

Hyperglykemiasta

• hyperglycaemia
• hyperglycemia

Translation examples

hyperglycaemia

hypoglykemian tai hyperglykemian välttämiseksi:
to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are:

Tolvaptaani voi aiheuttaa hyperglykemiaa (ks. kohta 4.8).
Tolvaptan may cause hyperglycaemia (see section 4.8).

Hyperglykemiasta huolimatta suodatetun glukoosin takaisinimeytyminen jatkuu tyypin 2 diabeteksessa.
Despite the presence of hyperglycaemia in type 2 diabetes, reabsorption of filtered glucose continues.

Hyperglykemian ensimmäiset oireet ilmaantuvat yleensä vähitellen tuntien tai päivien kuluessa.
Usually, the first symptoms of hyperglycaemia develop gradually over a period of hours or days.

Kun käytetään rotilla, diosmiini on tehokas lieventämään hyperglykemiaa, ja voi olla myös antineurodegenerative ominaisuuksia.
When used in rats, diosmin has been effective at mitigating hyperglycaemia, and may also have antineurodegenerative properties.

Riittämätön insuliiniannos tai hoidon keskeytyminen erityisesti tyypin 1 diabeteksessa saattaa johtaa hyperglykemiaan ja diabeettiseen ketoasidoosiin.
Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and dia

Riittämätön verensokeriarvojen seuranta Hyperglykemian aiheuttamien komplikaatioiden riskin minimoimiseksi on tärkeää pysyä tavoitealueella.
To minimise the risk of complications caused by hyperglycaemia, it is important to stay within the target range as much as possible.

4.2Käyttöaiheet kohde-eläinlajeittain Diabetes mellituksen hoitoon kissalla, vähentämään hyperglykemiaa ja parantamaan siihen liittyviä kliinisiä oireita.
For the treatment of diabetes mellitus in cats to achieve reduction of hyperglycaemia and improvement of associated clinical signs.

Dacogen-hoitoa saaneilla tutkimuspotilailla (11 %, 24/223) esiintyi hyperglykemian pahenemista verrattuna TC-haaran tutkimuspotilaisiin (6 %, 13/212).
Dacogen-treated subjects (11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm (6%, 13/212).

Verensokerin ongelmat voivat aiheuttaa hyperglykemiaa (liian korkea verensokeri) tai hypoglykemiaa (hypoglykemiaa), mikä johtaa vakaviin terveysongelmiin
Problems with the level of sugar in the blood can cause hyperglycaemia (too high blood sugar) or hypoglycaemia (hypoglycaemia), which leads to serious health complications.

hyperglycemia

• vaikean hypoglykemian (alhaisen verensokerin) tai hyperglykemian (korkean verensokerin)
• missing severe hypoglycemia (low blood glucose) or hyperglycemia (high blood glucose)

Hyperglykemian ilmiö on tyypillinen diabetes mellitus, kilpirauhasen liikatoiminta, sokki, anestesia, kuume.
The phenomenon of hyperglycemia is characteristic of diabetes mellitus, hyperthyroidism, shock, anesthesia, fever.

On tärkeää käsitellä oireita hyperglykemian ehkäisyyn diabetekseen liittyvät komplikaatiot.
It is extremely important to eliminate the symptoms of hyperglycemia to prevent complications associated with diabetes.

Verikokeet paljasti hyperglykemiaa (korkea sokeripitoisuus (glukoosi), ja virtsassa - glukosuria (kuten glukoosin läsnäollessa).
In blood tests, hyperglycemia is detected (high sugar (glucose), and in the urine - glucosuria (also the presence of glucose).

Nämä itsenäisesti ja yhdessä hyperglykemian lisätä sydänsairauksien riskiä, munuaissairaus, ja muut verisuoni komplikaatioita.
These independently and together with hyperglycemia increase the risk of heart disease, kidney disease, and other blood vessel complications.

Perinteisiin käyttötarkoituksiin sisältyvät lehtien keitto, joka on tarkoitettu diabeteksen ja hyperglykemian (kohonnut verensokeri) hoitoon.
Traditional uses include brewing tea from the leaves as a treatment for diabetes and hyperglycemia (elevated blood sugar).

Hyperglykemian tai verensokerin nousu, mikä johtaa vakaviin komplikaatioihin diabeetikoilla kunnes kehittämiseen hyperglycemic koomaan.
Hyperglycemia, or increased sugar in the blood, leads to serious complications in patients with diabetes mellitus, up to the development of hyperglycemic coma.

Tämä voi johtua glukoosipitoisuuden puuttumisesta veressä, mikä usein johtaa hyperglykemiaan tai korkeaan verensokeriin.
This can be put down to the lack of control of glucose in the blood, which often leads to hyperglycemia or high blood sugar levels.

Tyypin 1 diabetes mellitus kehittyy, kun haiman beetasolut häviävät, mikä johtaa puutteeseen hyperglykemian ja proinsuliinin synteesissä.
Type 1 diabetes mellitus develops when pancreatic beta cells resolve, which leads to a deficiency in the synthesis of hyperglycemia and proinsulin.

Punasolumembraanien rasvahapoista palmitoleiinihapon ja dihomo-gamma-linoleenihapon lisääntynyt pitoisuus sekä eripituisten rasvahappojen lisääntyneet suhteet (16:1n-7/16:0 ja 20:3n-6/18:2n-6) ennustivat hyperglykemian ja tyypin 2 diabeteksen kehittymistä. Lisääntynyt linoleenihapon pitoisuus ja lisääntynyt 18:1n-7/16:1n-7-suhde vähensivät puolestaan hyperglykemian riskiä.
With respect to erythrocyte membrane FAs, palmitoleic acid, dihomo-gamma-linolenic acid, and the ratios of 16:1n-7/16:0 and 20:3n-6/18:2n-6 associated with the worsening of hyperglycemia, whereas the linoleic acid level and the ratio of 18:1n-7/16:1n-7 were associated with decreases in the hyperglycemia.