Translation for "hymyilivät" to english

Hymyilivät

verb

• smile

Translation examples

smile verb

He hymyilivät ja kannustivat.
They smiled and waved.

Kaikki hymyilivät ja olivat onnellisia.
Everyone was smiling and happy.

He katsoivat toisiaan ja hymyilivät,
And they looked at each other and smiled,

Mutta he vain hymyilivät ja sanoivat:
But they just smiled and said

Miliisit hymyilivät ja Arkadij avasi oven.
He smiled and watched as she slipped out the door.

Weyman sieppasi sen, ja hänen huulensa hymyilivät äänettömästi.
Weyman seized it, and his lips smiled silently.

Lähetyssaarnaajat hymyilivät, ja toinen sanoi: ”Kyllä, varmasti voimme.”
The missionaries smiled, and one said, “Yes, I am sure we can.”

Kuultuaan toveri Molotovin vastauksen hymyilivät nämä rohkeutta uhkuvat nuorukaiset...
After hearing Comrade Molotov's explanation these courage filled youths smiled...

He söivät herkullisia hedelmiä, katselivat toisiaan silmiin ja hymyilivät.
They ate pleasant fruit and looked into each other's eyes and smiled.

Mitä tulee lääkäreihin, he vain hymyilivät lopullisesti kuullessaan tätä tuomiota.
As for the doctors, they only smile condescendingly upon hearing this judgment.

Nuoren hukkuneen kasvot, jotka joku jäljensi, koska kasvot vielä hymyilivät, koska hymy oli niin petollinen – aivan kuin se olisi tiennyt.
The face of the young one who drowned, which someone copied in the morgue because it was beautiful, because it was still smiling, because its smile was so deceptive – as though it knew.