Translation for "hyllytila" to english

Hyllytila

• shelf space

Translation examples

shelf space

Periaatteessa halusimme lisää hyllytilaa, joka kuvastaa varastoratkaisuamme.
Basically, we wanted more shelf space, which reflects our storage solution.

Yritykset aikovat kehittää yhdessä myös myymälätäydennysratkaisun, joka ottaa huomioon vapaan hyllytilan.
Together, both companies are also developing a store replenishment solution that takes available shelf space into account.

Hyllytilaa ei tarvitse varata kirjanpitomapeille, sillä digiarkistosta tiedot ja tositteet löytyvät helposti.
Shelf space doesn’t need to be reserved for bookkeeping binders, because digitally archived information and receipts can be found easily.

Tuloksena on kestävä pakkaus, joka suojaa tuotetta, maksimoi hyllytilan tehokkaan käytön ja ennen kaikkea rohkaisee kuluttajaa ostamaan.
The result is a sustainable pack that protects the product, maximises shelf space and crucially, encourages the shopper to buy.

Käytä peili säiliö ruostumatonta terästä, neljä nurkka on puoli kaari tyyppi, helppo puhdistaa, hyllytilaa laatikossa on säädettävissä.
Use mirror stainless steel tank, four corner is half arc type, easy to clean, shelf space in the box is adjustable.

Urantia-säätiön kaltaiselta yhden nimikkeen julkaisijalta, jonka myyntiluvut oikeuttavat hyllytilaan sellaisissa ketjumyymälöissä kuin Barnes and Noble, internetin huokeat hinnat edellyttävät tukku- ja vähittäiskauppojen huolellista hyvänä pitämistä.
For Urantia Foundation, a single title publisher whose book sales warrant shelf space at chain retailers like Barnes

Vaikka menestys on aina monen asian summa, oli käynneillä suora vaikutus hyllytilaan, sillä kuukauden tauon aikana sitä myös menetettiin.
Whilst there are a number of factors that contribute to any success, the store visits had a direct impact on visitation to the shelf space.

Sen varmistamiseksi, että tuote säilyttää laatu, maksimoi sen hyllytilaa, ja saa huomannut oikealle asiakkaalle, asianmukaista terveys elintarvikkeiden pakkauksissa on avain.
To ensure that your product retains its quality, maximizes its shelf space, and gets noticed by the right customer, proper health food packaging is key.

”Seuraavaksi on tarkoitus keskittyä toimitusten tehostamiseen ottamalla päätoimituspäivät käyttöön sekä optimoimalla toimitukset asianmukaisesti esimerkiksi hyllytila kerrallaan”, Orpana lisää.
“The next step is to focus on optimizing deliveries through the use of main delivery days and taking factors such as available shelf space into account,” says Orpana.

Pilottikiertueen vastaanotto myymälöissä todensi sen mitä odotettiinkin – tapaamisten laadulla on väliä. innocent onnistui saamaan koko tuotevalikoimansa kauppoihin ja kasvattamaan hyllytilaa 30 %.
It was during the campaign that innocent was able to push their entire range of products to the shops and increase shelf space by 30%.