Translation for "hylkääjä" to english

Hylkääjä

• rejected
• rejector

Translation examples

rejected

Täten heitä kutsuttiin Hylkääjiksi (är-rawääfid).
Thus, they were called the Rejecters (ar-Rawaafid).

Lisäksi heitä kutsutaan Hylkääjiksi, koska he hylkäsivät islamin uskonnon.
Additionally, they are called the Rejecters because they rejected the religion of Islam.

Paavali teki samankaltaisen päätelmän puhuessaan evankeliumin hylkääjille Ap. t. 26:23-27.
The apostle Paul made a similar statement to a group of gospel rejecters in Acts 28:23-27.

Är-rawääfid (Hylkääjät) viittaa shiialaisuuden lahkoon, joka hylkäsi Zaid ibn 'Ali ibn al-Hussain ibn 'Alin Kuufassa, sen jälkeen kun he olivat luvanneet taistella hänen puolellaan umaijadikalifi Hishamin armeijaa vastaan.
Ar-Rawaafid (the Rejecters) refers to a sect within Shia that deserted Zaid ibn 'Ali ibn al-Hussain ibn 'Ali in Kufa after promising to fight in his side against the army of Umayyad caliph Hisham.

Ibrahim kertoi, että hänen isänsä Hasan sanoi isänsä Hasanin sanoneen, että hänen isänsä 'Ali ibn Abi Talib (RAA) sanoi: "Allahin lähettiläs sanoi: 'Ajan lopussa tulee ilmaantumaan ihmisiä, joita kutsutaan rawääfidäksi (hylkääjiksi).
Ibrahim reported that his father Hasan said that his father Hasan said that his father 'Ali ibn Abi Talib (RAA) said: "Allah's Messenger said: 'There will appear, at the end of time, people who are called Rawaafidah (rejecters).

Ja hylkääjinä olivat parhaasta päästä ne, jotka silminnähtävästi eivät uskoneet voivansa suorittaa omia tehtäviään rauhan työllä tai paremmin sanoen pysyä valtionsa peräsimessä. Tästä huolimatta meidän on onnistunut vähitellen, vuosikausien rauhanomaisella työllä sekä toteuttaa suuri sisäinen uudistustyömme että panna alulle Saksan kansakunnan yhdistäminen, luoda Suur-Saksan valtakunta, palauttaa miljoonia saksalaisia takaisin varsinaiseen kotimaahansa ja samalla myös heidän lukumäärällään lisätä Saksan kansan valtapoliittista merkitystä.
How many peace offers have I made to the world and disarmament proposals for a peaceful, new sound world economic order? All these were rejected by those who could not hope that such peaceful work would keep their regime at the helm. In spite of that we gradually succeeded through long years of peaceful work in carrying through not only great internal reforms but also the unity of the German nation, in creating the German Reich and in bringing back millions of Germans to their homeland.