Translation for "hylkäys" to english

Hylkäys

noun

• rejection

Translation examples

rejection noun

Periaatteessa hylkäys siis tarkoitti kuolemaa.
Basically, rejection meant death.

Normaalitilan hylkäyssuhde (1 kΩ epäsymmetria) Normaalitilan hylkäys
Common mode rejection ratio (1 kΩ unbalance)

Normaalitilan hylkäyssuhde (1 kΩ epäsymmetria) Normaalitilan hylkäys 1100 V RMS
Common Mode Rejection Ratio (1 kΩ unbalance) Normal Mode Rejection 1100 V RMS

Muista siis tämä, hylkäys on parempi kuin huomioimatta jättäminen!
Remember this, rejection is better than being ignored!

Jos yhteishallinnointiorganisaatio hylkää valituksen, sen on perusteltava hylkäys.
Where the collective management organisation rejects a complaint, it shall give reasons.

Mutta on kääntöpuolensa - ja se haittapuoli tunnetaan ’hylkäys’.
But there is a downside – and that downside is known as ‘rejection’.

Tytöt voivat olla paljon pelkoa, hylkäys, sydänsuruja - ja pelko ei ole tarpeeksi hyvä.
Girls can have a lot of fear, rejection, heartbreak — and the fear of not being good enough.

Se ei ehkä tapahtunut heti, enkä ymmärtänyt miksi minut hyljättiin, mutta nyt kun ajattelen menneitä, tuntuu, että jokainen hylkäys oli siunaus.
It did not maybe happen immediately nor did I understand when I was rejected but now looking back over my shoulders I feel like each rejection was a blessing in disguis

Asiakkaan tulee esittää asiakirja, jossa osoitetaan viisumin hylkäys vähintään 3 viikkoa ennen kurssin alkua tai majoituksen varausta.
The client will need to present a document demonstrating the visa rejection at least 3 weeks before the start of the course or accommodation booking.

Toisella sijalla on syvä vakaumus että vain tekniset ongelmat todella ovat vakavia. Ihmiset heittävät filosofeja kohtaan huvittuneita katseita; mielenkiinnon puute jota osoitetaan metafyysisiä ja teologisia kysymyksiä kohtaan; inhimillisyyden hylkäys joka johtuu vakaumuksesta että elämme teknisenä aikana ja koulutuksen tulee mukautua siihen; välittömästi käytännöllisen etsiminen, epäsuorasti viitaten että historia on merkityksetöntä eikä palvele käytännöllisiä päämääriä - kaikki nämä ovat oireita tuosta "järkevästä" vakaumuksesta joka tunkeutuu sosiaaliseen hierarkiaan ja on identtinen kaikissa sosiaalisissa luokissa. "Vain tekniikka ei ole pelkkää pölötystä." Se on positiivinen ja saa aikaan todellisia saavutuksia. Näillä kahdella tapaa, mystinen ja järkevä yleinen mielipide on täydellisesti suunnattu tekniikkaa kohti.
"In the second place, there is the deep conviction that technical problems are the only serious ones. The amused glance people give the philosopher; the lack of interest displayed in metaphysical and theological questions ("Byzantine" quarrels); the rejection of the humanities which comes from the conviction that we are living in a technical age and education must correspond to it; the search for the immediately practical, carrying the implication that history is useless and can serve no practical ends–all these are symptomatic of that "reasonable" conviction which pervades the social hierarchy and is identical for all social classes.

Hylkäys herätti huomattavasti vastustusta.
The rejection became widely publicized.

Sosiaalinen hylkäys tapahtuu, kun henkilö tarkoituksellisesti jätetään sosiaalisen suhteen tai vuorovaikutuksen ulkopuolelle.
Social rejection occurs when an individual is deliberately excluded from a social relationship or social interaction.