Translation for "hylkii" to english

Hylkii

verb

• repel
• reject
• shed

Translation examples

repel verb

Oikein suoritettuna uppopaistaminen ei tee ruoasta rasvaista, sillä ruoan kosteus hylkii öljyä.kenen mukaan?
When performed properly, deep frying does not make food excessively greasy, because the moisture in the food repels the oil.

Työskennellessään tavallisena tehdastyöläisenä Birnleyn tekstiilitehtaassa hän pääsee palkattomaksi apulaiseksi laboratorioon ja keksii uskomattoman vahvan kuidun, joka hylkii kaikkea likaa eikä kulu lainkaan.
Whilst working as a labourer at the Birnley Mill, he accidentally becomes an unpaid researcher and invents an incredibly strong fibre which repels dirt and never wears out.

reject verb

Tuomioistuin hylkäsi vaatimuksen.
The court rejected the claim.

Johtokunta hylkäsi ehdotuksen.
The board rejected the proposal.

Kongressi kuitenkin hylkäsi ehdotuksen.
Congress rejected the proposal.

Keisari hylkäsi molemmat suunnitelmat.
The king rejected both designs.

Rauhankonferenssi hylkäsi ehdotuksen.
The proposal was rejected by the conference.

Kennedyn hallinto hylkäsi suunnitelman.
Kennedy rejected the plan as insufficient.

Girin vuoksi kokki hylkää tarjouksen.
"Hawker Machinists reject contract offer".

Einstein hylkäsi hakemuksen liian epäselvänä.
Donaldson rejected the probation outright.

Venäläisseura kuitenkin hylkäsi tarjouksen.
The Russian State Duma rejected the proposal.

Presidentti Ahtisaari hylkäsi armahdusanomuksen.
Admiral Dönitz rejected a plea for pardon.