Translation for "hylkeenpyynnin" to english

Hylkeenpyynnin

noun

• sealing

Translation examples

sealing noun

Tulee puhua myös merenkulusta, kalastuksesta ja hylkeenpyynnistä ja yleensäkin elämästä luonnon keskellä.
We must definitely also mention maritime affairs, catching fish and seals, and overall, talk about life in the middle of nature.

Alether Arnaquq-Barilin ohjaama ja käsikirjoittama elokuva näyttää hylkeenpyynnin toisen puolen, inuiittien puolen.
Directed and written by Alether Arnaquq-Baril, the film shows another side of the seal hunt, the Inuit side.

Suomen ja Venäjän välinen sopimus kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta molempien maiden aluevesillä Pohjoisella Jäämerellä
Convention Between Finland And Russia Regarding Fishing And Sealing In The Territorial Waters Of Both Countries, In The Arctic Ocean

Hyljetuotteita voidaan saattaa EU:n markkinoille vain, jos ne ovat peräisin inuiittiyhteisöjen* ja muiden alkuperäisyhteisöjen harjoittamasta hylkeenpyynnistä.
Seal products may only be placed on the market in the EU if they come from hunts carried out by Inuit* or other indigenous communities.

Merkittäviä keskustelunaiheita EIT:n ratkaisukäytännössä ovat olleet muun muassa poliittinen keskustelu, presidentinvaalikampanja tai hylkeenpyynnissä käytettyjä menettelytapoja koskenut keskustelu.
Major issues of discussion in the ECHR's decision-making practice have been, inter alia, political debate, presidential election campaigns or debate on practices used in seal hunting.

Esillä on myös esineistöä petrolilampuista voipyttyihin. Pranglin saarien luontomuseossa on perusnäyttely saaren eläimistä, linnuista, muinaisesta hylkeenpyynnistä ja lintumetsästyksestä.
Museum of Natural History of Prangli Islands has a permanent exhibition on the animals and birds of the island, and the ancient traditions of seal and bird hunting.

Jos komissiolla on todisteita siitä, että tuotteet ovat peräisin kaupalliseen tarkoitukseen harjoitetusta hylkeenpyynnistä, se voi kieltää tai rajoittaa niiden saattamista EU:n markkinoille.
If the Commission has evidence that products come from a seal hunt conducted primarily for commercial reasons, it may ban, or limit, their being placed on the EU market.

Asetusehdotuksen tavoitteena on huolehtia siitä, että hylkeenpyynnissä kiinnitetään huomiota eläinten hyvinvointiin. Sillä halutaan varmistaa, että Euroopan markkinoille ei tuoda sellaisista hylkeistä valmistettuja tuotteita, jotka on tapettu ja nyljetty kipua, tuskaa ja kärsimystä aiheuttavalla tavalla.
The aim of the proposed regulation is to address the animal welfare aspects of the killing and skinning of seals during a hunt by ensuring that products derived from seals killed and skinned in ways that cause pain, distress and suffering do not find their way to the European market.