Translation for "hyljänneet" to english

Hyljänneet

• rejected

Translation examples

rejected

Sinun lapsesi ovat hyljänneet minut ja vannoneet niiden kautta, jotka eivät jumalia ole.
Your sons have rejected me and sworn by false gods.

Näin ollen monet heistä ovat ”hyljänneet” oikean uskon ja itse tulleet eksyttäjiksi.
Consequently, many of them have “rejected” the true faith and became teachers of deception themselves.

He ovat hyljänneet tiedon ja oikeuden¬mukaisuuden Mooseksen ja takertuneet tietämättömyyden Sámiríhin .
They have rejected the Moses of knowledge and justice, and clung to the Sámirí148 of ignorance.

säilyttäen uskon ja hyvän omantunnon, jonka eräät ovat hyljänneet ja uskossaan haaksirikkoon joutuneet.
Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

Ajattele, miten ihmiset ovat hyljänneet Jumalan Kauneuden ja takertuneet omiin ahnaisiin haluihinsa.
Reflect, how the people have rejected the Beauty of God, and have clung unto their covetous desires.

8:7 Ja Herra sanoi Samuelille: kuule kansan ääntä kaikissa niissä, mitä he sinulle sanovat; sillä ei he ole sinua hyljänneet, vaan minun he ovat hyljänneet, etten minä heitä hallitsisi;
8:7 And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.

8:7 Ja Herra sanoi Samuelille: kuule kansan ääntä kaikissa niissä, mitä he sinulle sanovat; sillä ei he ole sinua hyljänneet, vaan minun he ovat hyljänneet, etten minä heitä hall
7 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.