Translation examples
Dropout – hylätyt (ital.
Post Abandoned (booklet).
Hylätty hyväluontoinen koira.
"Adopt a beautiful abandoned dog".
Se oli kuitenkin hylätty.
However, it was abandoned.
Hylätyt talot, autiot pihat.
Desperate Journeys, Abandoned Souls.
Hylätty pakoauto löytyi myöhemmin.
The car is later found abandoned.
Laura herää hylätyssä varastorakennuksessa.
They find him in an abandoned warehouse.
Constellation-ohjelma on sittemmin hylätty.
The Doris concept was then abandoned.
Kaupunki oli vähän aikaa hylättynä.
The town was abandoned over time.
Maatila säilyi hylättynä 1700-luvulle asti.
Abandoned late 19th century farm.
Kateissa ollut pikkutyttö pelastetaan hylätystä teurastamosta.
Then they find an abandoned baby.
Käsikirjoitus palautettiin kuitenkin hylättynä.
However, this script was scrapped and rejected.
Tämä teoria on nykyään pitkälti hylätty.
Today this theory is largely rejected.
Tämä näkemys on kuitenkin hylätty valtavirran arkeologiassa.
These ideas are categorically rejected by mainstream archeology.
Tämä ehdotus on kuitenkin jo täysin hylätty.
However, this proposal has now been largely rejected.
Osa rakennuksista on hylätty huonosti suoritettujen uudistusten takia.
Some works were rejected due to inadequate resources.
Vilppilähdön takia hylätyn uimarin valitus hyväksyttiin 28.7.2012.
A request for pardon of the death sentence was rejected on February 28, 2012.
Lähes kaikissa kirjoissa löydämme hylätyn tai hyväksytyn lapsen teeman.
On the contrary, it is a catalogue of discarded or rejected tastes.
Ääni oli hylätty sillä siinä ei ollut äänestäjän allekirjoitusta.
Such a veto was not necessary as the voters rejected the proposal.
Tekijä oli syyrialainen turvapaikanhakija jonka hakemus oli hylätty.
Mr. Akilov, a construction worker, had sought asylum in Sweden, but his application was rejected.
Arabiliiton lopulta hylättyä neuvottelutuloksen Jordania ja Israel aloittivat yksipuoliset toimet hylätyn neuvottelutuloksen mukaisten kastelujärjestelmien rakentamiseksi.
Though the plan was rejected by the Arab League, both Israel and Jordan undertook to abide by their allocations under the plan.