Translation for "hygieniasyistä" to english

Hygieniasyistä

• for reasons of hygiene
• for hygiene reasons

Translation examples

for reasons of hygiene

Niin läheinen kosketus vastasyntyneen vauvan ja kissa ei ole toivottavaa hygieniasyistä.
Such a close contact of a newborn baby and a cat is undesirable for reasons of hygiene.

Hygieniasyistä hengityssuojain on hyvä puhdistaa säännöllisesti päivän käytön päätteeksi esimerkiksi desinfiointiaineeseen kostutetulla puhdistusliinalla.
For reasons of hygiene, respirators should be cleaned regularly at the end of the day, for example, wiped with a disinfectant and cloth.

Jos ensimmäisestä paikka tullut hygieniasyistä, on parasta ottaa kissan lyhytkarvainen rodun tai jopa karvaton (kalju) rotu.
If in the first place to come for reasons of hygiene, it is best to take your cat shorthair breed or even hairless (bald) breed.

Astianpesukone ei ollut käyttökelpoinen hygieniasyistä, paistinpannu on hyvin likainen, pöly sängyn alle ja niputtaa satunnainen tahaton moppi lattian poikki, jättäen musta pehmopaperit.
The dishwasher was not usable for reasons of hygiene, the frying pan is very dirty, dust under the bed and a bunch of random unintended mop across the floor, leaving a black tissue paper.

for hygiene reasons

huomautus: hygieniasyistä stringit, tonga
PLEASE NOTE: For hygienic reasons G-string, Tonga

Ja ne tulisi hävittää käytön jälkeen hygieniasyistä.
It should be disposed of after use for hygienic reasons.

Hygieniasyistä pyydämme, että et mene saunaan uima-asu päälläsi.
For hygienic reasons, we ask that you do not wear a swimsuit in the sauna.

Meikkausvälineet, kuten sienet ja siveltimet, pitäisi hygieniasyistä vaihtaa säännöllisesti.
For hygienic reasons make-up tools such as sponges and brushes should be exchanged regulary.

Hygieniasyistä pidätämme oikeuden hylätä kaikki palautukset, joissa sinetti on rikki.
We reserve the right to refuse any return where the seal is broken, for hygienic reasons.

Tuomme kaiken aineista välineisiin mukanamme lukuunottamatta wc-harjaa ja mattopiiskaa (hygieniasyistä).
We bring everything with us except the toilet brush and the carpet beater, for hygiene reasons.

Paperipyyhkeet taas tulee hävittää yleisjätteen mukana, eikä niitä voida hygieniasyistä kierrättää.
By contrast, paper towels must be disposed of with the general waste and cannot be recycled for hygiene reasons.

Kun hissiä odottaa pennun voi olla lattialla, mutta edullisesti pystyasennossa (hygieniasyistä).
While waiting for the elevator, the puppy can be on the floor, but preferably in a standing position (for hygienic reasons).