Translation for "hygieniapassi" to english

Hygieniapassi

• hygiene passport

Translation examples

hygiene passport

Ulkomaiset hygieniapassit ja tutkinnot
Foreign hygiene passports and qualifications

Hygieniapassin saajan on syytä huolehtia siitä, että saa alkuperäisen ja henkilökohtaisen hygieniapassin molemmat osat itselleen.
The receiver of a hygiene passport should ensure that they receive both parts of the original hygiene passport, which is their personal property.

Suomalainen elintarvikealan hygieniapassi on luotu edistämään elintarviketurvallisuutta.
The Finnish hygiene passport for the food industry was developed to promote food safety.

Työnantajalle tulee esittää aina alkuperäinen hygieniapassin osio.
The employer should always be shown one of the original parts of the hygiene passport.

Hygieniapassin kumpaakin osaa voi käyttää elintarvikehygieenisen osaamisen osoittamiseen.
Both parts of the hygiene passport can be used in order to prove food hygiene proficiency.

Hygieniapassi myönnetään hakijan nimellä ja se on aina henkilökohtainen riippumatta siitä, kuka testin/hygieniapassin on maksanut.
A hygiene passport is issued in the applicant’s name and it is always personal property, regardless of who paid for it.

Työnantaja voi tätä varten esimerkiksi ottaa kopiot hygieniapasseista kirjanpitoansa varten.
The employer can for example take copies of the hygiene passports for their record keeping.