Translation for "hybridilainat" to english

Hybridilainat

• hybrid loans

Translation examples

hybrid loans

Uuden hybridilainan vuotuinen kuponkikorko on 8,0 %.
The annual coupon rate of the new hybrid loan is 8.0%.

Hybridilainan korkoa maksettiin kesäkuussa 1,6 milj. euroa.
Interest on the hybrid loan totalling MEUR 1.6 was paid in June.

Oma pääoma sisältää 31.3.2009 liikkeeseen lasketun 19 miljoonan euron suuruisen hybridilainan.
The equity includes a hybrid loan of EUR 19 million issued on 31 March 2009.

Konsernin oma pääoma sisältää 31.3.2009 liikkeeseen lasketun 19 miljoonan euron suuruisen hybridilainan.
Group shareholders' equity includes a hybrid loan of EUR 19 million issued on 31 March 2009.

Myynti on osa valmistautumistamme hybridilainan takaisinmaksuun, joka on mahdollista ensimmäistä kertaa joulukuussa.
The transaction is part of our preparation to repay the hybrid loan, which is possible in Dece

Hybridilainan maksetut korot 1,1 miljoonaa euroa on kirjattu konsernin oman pääoman vähennykseksi.
The interest paid for the hybrid loan, EUR 1.1 million, was entered as a reduction of Group equity.

Lisäksi yhtiökokous päätti että omistajille maksetaan Ahlström Capital Oy:ltä olevan hybridilainan korkoa 1,2 miljoonaa euroa ja ennenaikaista lyhennystä 1,5 miljoonaa euroa sekä AC Infra Oy:ltä olleen aiemmin konvertoidun hybridilainan korkoa 2,5 miljoonaa euroa, yhteensä 5,2 miljoonaa euroa.
The General Meeting resolved also that the accrued interest 1.2 million euros and repayment 1.5 million euros of the hybrid loan from Ahlström Capital Oy as well as the accrued interest 2.5 million euros of earlier converted hybrid loan from AC Infra Oy, total amount 5.2 million euros will be paid to the owners.

Lisäksi päätettiin hallituksen ehdotuksen mukaisesti lyhentää Ahlström Capital Oy:ltä olevaa hybridilainaa 537.436,46 euroa sekä konvertoida AC Infra Oy:ltä oleva 15 miljoonan euron hybridilaina sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
In addition, as proposed by the Board of Directors, it was decided to reduce the hybrid loan from Ahlström Capital Oy by EUR 537,436.46 and that Destia Group Plc’s hybrid loan from AC Infra Oy, amount EUR 15.000.000,00, be converted into invested nonrestricted equity fund.