Translation for "hybridilaina" to english

Hybridilaina

• the hybrid bond
• hybrid loan

Translation examples

the hybrid bond

Liikkeeseen laskettava hybridilaina vahvistaisi yhtiön pääomarakennetta ja rahoitusasemaa.
The hybrid bond issue would strengthen the company's capital structure and financial position.

Hybridilaina on IAS 32:n mukaisesti esitetty omana pääomana.
In accordance with IAS 32, the hybrid bond is included in equity.

Antivaroilla maksettiin pois myös oman pääoman ehtoinen 20 miljoonan euron hybridilaina.
The proceeds were also used to repay the hybrid bond of EUR 20 million.

Oriola-KD:llä tai sen edustajilla ei ole minkäänlaista oikeudellista vastuuta tällaisista rikkomuksista riippumatta siitä, ovatko tällaiset rajoitukset hybridilainaan sijoittamista harkitsevien tiedossa vai eivät.
Oriola-KD's representatives assume no legal responsibility for such violations, regardless of whether the parties contemplating investing in the hybrid bond are aware of these restrictions or not.

hybrid loan

Mainituissa luvuissa Lemminkäisen hybridilaina on käsitelty osana velkoja.
In said figures, Lemminkäinen’s hybrid loan has been treated as debt.

Liikkeeseenlaskemisen tarkoituksena oli uudelleenrahoittaa 150 miljoonan euron hybridilaina, joka erääntyi vuonna 2015, ja kehittää Ifin pääomarakennetta.
The rationale for the issuance was to refinance a hybrid loan of EUR 150 million called in 2015 and to optimize the capital structure.

Yhtiön rahoitus voidaan rakentaa monella vaihtoehtoisella tavalla: oma pääoma ja sen eri instrumentit (osakepääoma, hybridilaina, VVK, pääomalaina) ja vieraspääoma.
The company financing can be set up in many alternative ways: equity and its different instruments (share capital, hybrid loan, convertible bond, subordinated loan) and debt.

Lisäksi päätettiin hallituksen ehdotuksen mukaisesti lyhentää Ahlström Capital Oy:ltä olevaa hybridilainaa 537.436,46 euroa sekä konvertoida AC Infra Oy:ltä oleva 15 miljoonan euron hybridilaina sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
In addition, as proposed by the Board of Directors, it was decided to reduce the hybrid loan from Ahlström Capital Oy by EUR 537,436.46 and that Destia Group Plc’s hybrid loan from AC Infra Oy, amount EUR 15.000.000,00, be converted into invested nonrestricted equity fund.