Translation for "hyödyksi" to english

Hyödyksi

adverb

• of use
• to some purpose
• to good purpose

Translation examples

of use adverb

Lyhyesti, on sanottava että kirjailijamme tiesivät totuuden taivaista, mutta ei ollut heidän kauttaan puhuneen Jumalan Hengen tarkoituksena opettaa ihmisille mitään mikä ei olisi hyödyksi heidän pelastukselleen.
In short, it must be said that our authors knew the truth about the nature of the skies, but it was not the intention of the Spirit of God, who spoke through them, to teach men anything that would not be of use to them for their salvation.

Peikkoja on vähemmän (mutta yksittäisinä he ovat hyvin voimakkaita), kun taas kääpiöitä on suuri määrä, mutta jokainen yksittäinen kääpiö on hyvin heikko ja tarvitsee tukea lähellä olevilta kääpiöiltä ollakseen hyödyksi peikkoja vastaan.
The two antagonists are the trolls and the dwarfs, the trolls being few in number (but individually very powerful), while there are a large number of dwarfs, but each individual dwarf is very weak and requires support from nearby dwarfs to be of use against the trolls.

Harjoiteltaviin kata-sarjoihin kuuluvat muun muassa seuraavat: Goyō - Hyökkääviä perustekniikoita polvi-istunnasta (5 kataa) Goin - Puolustavia perustekniikoita polvi-istunnasta (5 kataa) Tachi-iai - Muotoja seisaaltaan (9 kataa) Kuyō - Edistyneempiä muotoja istuma-asennosta (9 kataa) Kumi-iai - Parimuotoja seisaaltaan (9 kataa) Useita kage-waza -sarjoja, edistyneempiä "varjotekniikoita", jotka opettavat erilaisia vastatekniikoita tai vaihtoehtoisia ratkaisuja tachi-iai-, kuyō- ja kumi-iai -sarjoihin (yhteensä 27 kataa) Yami - Sarja hyökkääviä ja puolustavia tekniikoita hyödyksi täydellisessä pimeydessä Lisäksi on huomioitava että useimpia yksin tehtäviä muotoja voidaan harjoitella myös parin kanssa, esimerkiksi parittamalla hyökkäävä tekniikka sopivan puolustuksen sisältävän katan kanssa.
Among the forms practiced are the following sets: Goyō - Basic offensive techniques from seiza (5 kata) Goin - Basic defensive techniques from seiza (5 kata) Tachi-iai - Standing forms (9 kata) Kuyō - Advanced forms from seiza (9 kata) Kumi-iai - Paired standing techniques (9 kata) Several sets of kage-waza, "shadow techniques", that offer counters and answers to the variables in the Kuyo, Tachi-iai and Kumi-iai kata-sets (27 kata total) Yami - a set of both offensive and defensive techniques intended to be of use when the practitioner finds themselves in complete darkness Most of the solo kata can be, and are, also practiced with a partner, often with the aid of another kata, i.e. by pairing an offensive kata with one that offers a suitable defensive response.